Toten+Meeres - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Meeres
das Meer (Substantiv)
Toten
der Tote (Substantiv)
die Tote (Substantiv)
tot (Adjektiv)

Substantive

Dead Sea [GEOG.]	Totes Meer
Dead Sea scrolls	Schriftrollen vom Toten Meer
dead sea scrolls	Schriftrollen vom Toten Meer
the dead  mit Verb im Plural	die Toten
dead people	die Toten
ocean	das Meer  Pl.: die Meere
sea	das Meer  Pl.: die Meere
dead person	der Tote | die Tote  Pl.: die Toten
dead man | dead woman	der Tote | die Tote  Pl.: die Toten
the drink [ugs.]   - large body of water, sea	das Meer  Pl.: die Meere
paletot [HIST.] [TEXTIL.]	der Paletot
oil spill	Ölverschmutzung des Meeres
marine biocenosis^AE [BIOL.]; marine biocoenosis^BE [BIOL.]	Biozönose des Meeres
pollution of the sea	Verschmutzung des Meeres

Adjektive / Adverbien

dead  Adj.	tot
inanimate  Adj.	tot
belowground^AE / below-ground^BE  Adj. Adv.	tot
sterile  Adj.	tot
lost  Adj.	tot
by the sea	am Meer
dead-voltage  Adj. [TECH.]	tot
idle  Adj. [FINAN.]	tot   - Kapital
stillborn  Adj.	totgeboren   auch: tot geboren
waterfront  Adj.	am Meer gelegen
presumed dead	für tot gehalten
sea-born  Adj.	aus dem Meer stammend
half dead	halbtot   auch: halb tot
clinically dead	klinisch tot

Präpositionen / Pronomen / ...

oceanic  Adj.	Meeres...
marine  Adj.	Meeres...
deathly  Adj.	Toten...
oceanic  Adj.	Meer...

Verben

to raise so. from the dead	jmdn. von den Toten erwecken  | erweckte, erweckt |
to play possum  | played, played |	sich^Akk. tot stellen  | stellte, gestellt |
to feign death  | feigned, feigned |	sich^Akk. tot stellen  | stellte, gestellt |
to consign so. to the sea  | consigned, consigned |	jmdn. dem Meer übergeben  | übergab, übergeben |
to expend sth.  | expended, expended | [TECH.]	etw.^Akk. tot bauen  | baute, gebaut |
to abandon sth.  | abandoned, abandoned |	etw.^Akk. tot schreiben  | schrieb, geschrieben |   [Bergbau]
to break the deadlock  | broke, broken |	den toten Punkt überwinden  | überwand, überwunden |
to cut out the dead wood	das tote Holz ausschneiden  | schnitt aus, ausgeschnitten |

Definitionen

megadeath

eine Million Tote

Phrasen

a sea of	ein Meer von
ten a penny (Brit.)	wie Sand am Meer
... are a dime a dozen (Amer.)	... gibt es wie Sand am Meer
How long is a piece of string?	Wie tief ist das Meer?
... are thick on the ground [ugs.]	... gibt es wie Sand am Meer
a dead heat	ein totes Rennen
nothing doing   - nothing is happening [ugs.]   veraltend	tote Hose [ugs.]
Dead men tell no tales	Ein toter Hund beißt nicht

Aus dem Umfeld der Suche

ozeanisch, marin, riesenhaft, Schiffs