Trainer+Ingo+Steuer - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Steuer
steuern (Verb)

Substantive

tax  - Pl.: taxes (on sth.) [FINAN.]	die Steuer (auf etw.^Akk.)  Pl.: die Steuern
trainer [SPORT]	der Trainer | die Trainerin  Pl.: die Trainer, die Trainerinnen
coach [SPORT]	der Trainer | die Trainerin  Pl.: die Trainer, die Trainerinnen
manager   - of a sports team, esp. a football team [SPORT]	der Trainer | die Trainerin  Pl.: die Trainer, die Trainerinnen
trainer  Sg., meist im Plural: trainers  Pl. (Brit.)	der Turnschuh meist im Pl.: die Turnschuhe
trainer	der Ausbilder | die Ausbilderin  Pl.: die Ausbilder, die Ausbilderinnen
trainer	der Dompteur | die Dompteurin  Pl.: die Dompteure, die Dompteurinnen
trainer	der Abrichter | die Abrichterin  Pl.: die Abrichter, die Abrichterinnen
trainer	der Dresseur  Pl.: die Dresseure
trainer	der Trainingsschuh  Pl.: die Trainingsschuhe
trainer	der Zureiter | die Zureiterin  Pl.: die Zureiter, die Zureiterinnen
trainer	der Schulungsleiter | die Schulungsleiterin  Pl.: die Schulungsleiter, die Schulungsleiterinnen
trainer	der Übungsleiter | die Übungsleiterin  Pl.: die Übungsleiter, die Übungsleiterinnen
trainer  Sg., meist im Plural: trainers (Brit.)	der Sportschuh meist im Pl.: die Sportschuhe

Adjektive / Adverbien

pre-tax  Adj.	vor Steuer
at the wheel	am Steuer
before-tax  Adj.	vor Steuern
before tax	vor Steuern
net of tax [FINAN.]	nach Steuern
net of taxes [FINAN.]	nach Steuern
net of tax [FINAN.]	ohne Steuern
after-tax  Adj.	nach Steuern
net of tax [FINAN.]	Steuer nicht einbegriffen
exempt from tax [FINAN.]	von der Steuer befreit
exempted from tax [FINAN.]	von der Steuer befreit
exempt from taxation [FINAN.]	von der Steuer befreit
tax-sheltered  Adj. [FINAN.]	vor Steuern geschützt
exempt from national taxes [FINAN.]	von innerstaatlichen Steuern befreit

Verben

to steer  | steered, steered |	steuern  | steuerte, gesteuert |
to regulate  | regulated, regulated |	steuern  | steuerte, gesteuert |
to pilot  | piloted, piloted |	steuern  | steuerte, gesteuert |
to route  | routed, routed |	steuern  | steuerte, gesteuert |
to direct  | directed, directed |	steuern  | steuerte, gesteuert |
to operate  | operated, operated |	steuern  | steuerte, gesteuert |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. steuern  | steuerte, gesteuert |
to drive sth.  | drove, driven |	etw.^Akk. steuern  | steuerte, gesteuert |
to govern sth.  | governed, governed |	etw.^Akk. steuern  | steuerte, gesteuert |
to manage sth.  | managed, managed |	etw.^Akk. steuern  | steuerte, gesteuert |
to navigate  | navigated, navigated | [AVIAT.][NAUT.]	steuern  | steuerte, gesteuert |
to conn^AE / con^AE  | conned, conned | [NAUT.]; to con^BE [NAUT.]	steuern  | steuerte, gesteuert |
to actuate sth.  | actuated, actuated | [TECH.]	etw.^Akk. steuern  | steuerte, gesteuert |
to charge tax	Steuer verlangen  | verlangte, verlangt |

Präpositionen / Pronomen / ...

fiscal  Adj.

Steuer...

Definitionen

excise tax (Amer.) [FINAN.]	indirekte Steuer, die auf eine Lizenz oder ein Privileg erhoben wird
executive coach	Trainer für Führungskräfte

Phrasen

to be at the helm   auch  [fig.]	am Steuer sein   auch  [fig.]
to be at the helm   auch  [fig.]	am Steuer stehen   auch  [fig.]
after tax and interest payments [FINAN.]	nach Steuern und Zinsen

Beispiele

She was at the wheel.	Sie saß am Steuer.
... are liable to tax	... unterliegen der Steuer
less the indirect taxation	abzüglich der indirekten Steuern

Aus dem Umfeld der Suche

handler

Repetitorin, Abrichterin, Trainerin, Steuerungsbetrieb, Abrichter, Verantwortungsträger, Repetitor, Coach, Car, Dresseur, Schulungsleiterin, Autocar, Zureiterin, Handler, Dresseurin, Trainingsschuh, Hundeführerin, Übungsleiterin, Zureiter, Dompteurin