Tribut+zollen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

tribute	der Tribut  Pl.: die Tribute
danegeld   auch: Danegeld, danegelt, Danegelt	der Tribut  Pl.: die Tribute
toll	der Tribut  Pl.: die Tribute

Verben

to take its (oder: a) toll  | took, taken |	seinen (oder: ihren) Tribut fordern  | forderte, gefordert |
to ascribe credit	Anerkennung zollen  | zollte, gezollt |
to give kudos to so.	jmdm. Anerkennung zollen  | zollte, gezollt |
to pay tribute to so.  | paid, paid |	jmdm. Anerkennung zollen  | zollte, gezollt |
to give so. props  | gave, given |	jmdm. Respekt zollen  | zollte, gezollt |
to pay attention to so. (oder: sth.)	jmdm./etw. Aufmerksamkeit zollen  | zollte, gezollt |
to pay deference to so.  | paid, paid |	jmdm. Achtung zollen  | zollte, gezollt |
to give so. credit for sth.	jmdm. für etw.^Akk. Anerkennung zollen  | zollte, gezollt |
to pay so. a compliment  | paid, paid |	jmdm. ein Kompliment zollen  | zollte, gezollt |
to take one's hat off to so. [fig.]	jmdm. Respekt zollen  | zollte, gezollt |

Beispiele

duties on buyer's account

Zoll zulasten (auch: zu Lasten) des Käufers