Trost+bringend - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bringend
bringen (Verb)
sich bringen (Dativ-sich, nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)
sich bringen (Akkusativ-sich) (Verb)

Substantive

comfort   - consolation	der Trost  kein Pl.
consolation	der Trost  kein Pl.
solace	der Trost  kein Pl.
comfort women  Pl.	die Trostfrauen
digital painkiller	digitaler Trost
cold comfort	schwacher Trost
words of solace	Worte des Trosts
Greek gift	Unheil bringende Gabe
payable investment	gewinnbringende (auch: Gewinn bringende) Anlage
profitable business	gewinnbringendes (auch: Gewinn bringendes) Geschäft
losing prices  Pl.	Verlust bringende Preise
no-return equity [FINAN.]	nicht gewinnbringende (auch: Gewinn bringende) Kapitalbeteiligung
hazardous activity [VERSICH.]	gefahrbringende (auch: Gefahr bringende) Tätigkeit
arrested tuberculosis [MED.]	zum Stillstand gebrachte Tuberkulose

Adjektive / Adverbien

involving  Adj.	mit sich^Dat. bringend
profitable  Adj.	gewinnbringend   auch: Gewinn bringend
gainful  Adj.	gewinnbringend   auch: Gewinn bringend
lucrative  Adj.	gewinnbringend   auch: Gewinn bringend
gainfully  Adv.	gewinnbringend   auch: Gewinn bringend
profit-making  Adj.	gewinnbringend   auch: Gewinn bringend
dangerous  Adj.	gefahrbringend   auch: Gefahr bringend
lucky  Adj.	glückbringend   auch: Glück bringend
talismanic  Adj.	glückbringend   auch: Glück bringend
fruitful  Adj.	fruchtbringend   auch: Frucht bringend
rewarding  Adj.	fruchtbringend   auch: Frucht bringend
salutary  Adj.	heilbringend   auch: Heil bringend
eudemonic^AE / eudaemonic^BE  Adj.	Glück bringend
baneful  Adj.	unheilbringend   auch: Unheil bringend

Verben

to bring so. (oder: sth.)  | brought, brought |	jmdn./etw. bringen  | brachte, gebracht |
to land so.  | landed, landed |	jmdn. bringen  | brachte, gebracht |
to bring so. sth. (oder: sth. to so.)  | brought, brought |	jmdm. etw.^Akk. bringen  | brachte, gebracht |
to yield sth.  | yielded, yielded |	etw.^Akk. bringen  | brachte, gebracht |
to carry sth.  | carried, carried |	etw.^Akk. bringen  | brachte, gebracht |
to deliver sth.  | delivered, delivered |	etw.^Akk. bringen  | brachte, gebracht |
to feature sth.  | featured, featured |	etw.^Akk. bringen  | brachte, gebracht |   - z. B. in der Zeitung
to be no use  | was, been |	nichts bringen  | brachte, gebracht |
to entail sth.	etw.^Akk. mit sich^Dat. bringen  | brachte, gebracht |
to implicate sth.  | implicated, implicated |	etw.^Akk. mit sich^Dat. bringen  | brachte, gebracht |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^Akk. mit sich^Dat. bringen  | brachte, gebracht |
to bring sth. ⇔  about  | brought, brought |	etw.^Akk. mit sich^Dat. bringen  | brachte, gebracht |
to imply sth.  | implied, implied |	etw.^Akk. mit sich^Dat. bringen  | brachte, gebracht |
to muster sth.  | mustered, mustered |	es auf etw.^Akk. bringen  | brachte, gebracht |

Definitionen

completer

jemand, der etwas tatsächlich zu Ende bringt

Phrasen

as a sop to so.'s pride	als Trost
business that pays	gewinnbringendes (auch: Gewinn bringendes) Geschäft
to cut the mustard [ugs.]	es bringen [ugs.]
to cut it  | cut, cut | (Amer.) [ugs.]	es bringen [ugs.]
to deliver the goods  | delivered, delivered |	es bringen [ugs.]
to get sth. over with	etw.^Akk. hinter sich^Akk. bringen [fig.]
to reduce so. to despair	jmdn. zur Verzweiflung bringen
to reduce so. to poverty	jmdn. an den Bettelstab bringen
to beggar so.  | beggared, beggared |	jmdn. an den Bettelstab bringen
to get sth. up to speed	etw.^Akk. auf Hochtouren bringen
Let's get it over with!	Schauen wir zu, dass wir's hinter uns bringen!
to exasperate so.  | exasperated, exasperated |	jmdn. auf die Palme bringen [ugs.]
to drive so. nuts	jmdn. auf die Palme bringen [ugs.]
to drive so. crazy  | drove, driven |	jmdn. auf die Palme bringen [ugs.]

Beispiele

There is a world of consoling to be done.	Nun muss viel Trost gespendet werden.
That's no comfort to me!	Das ist kein Trost für mich!
That's small comfort.	Das ist ein schwacher Trost.
Bring me the tools, will you?	Bringen Sie mir doch bitte mal das Werkzeug.
He'll never get anywhere.	Er wird es nie zu etwas bringen.
will not inconvenience you	wird Sie nicht in Verlegenheit bringen
He cracks me up.	Er bringt mich zum Lachen.   Infinitiv: zum Lachen bringen
It doesn't pay	Es bringt nichts ein   Infinitiv: einbringen
We made him talk.	Wir brachten ihn zum Sprechen.
I'll see you home.	Ich bringe Sie nach Hause (auch: nachhause).
He took me to the airport.	Er brachte mich zum Flughafen.
He makes things hum.	Er bringt Schwung in die Sache.
He had them rolling in the aisles.	Er brachte sie so weit, dass sie sich^Akk. vor Lachen kugelten
There's little point in blaming each other.	Es bringt doch nichts, sich^Akk. gegenseitig zu beschuldigen.

Aus dem Umfeld der Suche

packend, hineinziehend