UMTS(Universal+Mobile+Telecommunication+System) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Mobile
							mobil (Adjektiv)

Substantive
				`Universal Mobile Telecommunications System [Abk.: UMTS] [TELEKOM.]`			`Mobilfunkstandard`
				`mobile system [TECH.]`			`ortsveränderliche Anlage [Maschinen]`
				`telecommunication system (Amer.) [TELEKOM.]`			`das Fernmeldenetz Pl.: die Fernmeldenetze`
				`telecommunications system [TELEKOM.]`			`die Fernmeldeanlage Pl.: die Fernmeldeanlagen`
				`telecommunications system [TECH.]`			`die Telekommunikationsanlage Pl.: die Telekommunikationsanlagen`
				`mobile telephone system [TELEKOM.]`			`der Mobilfunk kein Pl.`
				`mobile washing system [ELEKT.]`			`ortsveränderliche Abspritzeinrichtung`
				`remote telecommunication system [TECH.]`			`die Fernmeldeanlage Pl.: die Fernmeldeanlagen`
				`mobile radio systems [TELEKOM.]`			`beweglicher Funk`
				`mobile radio systems [TELEKOM.]`			`beweglicher Funkdienst`
				`radio telecommunications system [TECH.]`			`die Streckenfunkanlage Pl.: die Streckenfunkanlagen [Eisenbahn]`
				`fixed and mobile systems [TECH.]`			`ortsfeste und fahrbare Systeme`
				`land mobile radio system [TECH.]`			`die Richtfunkstrecke Pl.: die Richtfunkstrecken`
				`train radio telecommunications system [TECH.]`			`der Zugbahnfunk kein Pl. [Eisenbahn]`

Adjektive / Adverbien
				`mobile Adj.`			`schnell - beweglich`
				`universal Adj.`			`allgemein`
				`universal Adj.`			`weltweit`
				`mobile Adj.`			`beweglich`
				`mobile Adj.`			`mobil`
				`mobile Adj.`			`leichtflüssig`
				`mobile Adj.`			`nicht ortsgebunden`
				`mobile Adj.`			`transportabel`
				`mobile Adj.`			`veränderlich`
				`mobile Adj.`			`lebhaft - Gesichtszüge`
				`mobile Adj.`			`unstet`
				`mobile Adj.`			`wendig`
				`universal Adj.`			`allgemeingültig auch: allgemein gültig`
				`universal Adj.`			`durchgängig`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`systemic Adj.`			`System...`
				`multipurpose auch: multi-pupose Adj.`			`Universal...`
				`all-purpose Adj.`			`Universal...`

Verben
				`to game the system \| gamed, gamed \|`			`das System austricksen \| trickste aus, ausgetrickst \|`
				`to game the system \| gamed, gamed \|`			`das System überlisten \| überlistete, überlistet \|`
				`to codify \| codified, codified \|`			`in ein System bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to load a system \| loaded, loaded \| [TECH.]`			`einen Kreislauf auffüllen`
				`to allocate system resources`			`Systemressourcen zuordnen \| ordnete zu, zugeordnet \|`
				`to mobilize^AE \| mobilized, mobilized / mobilised, mobilised \| [MILIT.] to mobilise^BE / mobilize^BE [MILIT.]`			`mobil machen \| machte, gemacht \|`
				`to get sth. out of one's system`			`sich^Akk. von etw.^Dat. befreien \| befreite, befreit \|`
				`to apply a quota system \| applied, applied \|`			`quotieren \| quotierte, quotiert \|`
				`to go metric \| went, gone \|`			`auf das metrische System umstellen \| stellte um, umgestellt \|`
				`to finance the health-care system`			`das Gesundheitswesen finanzieren \| finanzierte, finanziert \|`
				`to have one's own clearing system`			`ein eigenes Verrechnungssystem haben \| hatte, gehabt \|`
				`to safeguard a computer system against viruses \| safeguarded, safeguarded \| [COMP.]`			`ein Computersystem gegen Viren sichern \| sicherte, gesichert \|`
				`to merge in turn \| merged, merged \|`			`sich^Akk. nach dem Reißverschlusssystem (auch: Reißverschluss-System) einfädeln`
				`to merge like a zipper \| merged, merged \|`			`sich^Akk. nach dem Reißverschlusssystem (auch: Reißverschluss-System) einfädeln`
				`to zipper merge`			`sich^Akk. nach dem Reißverschlusssystem (auch: Reißverschluss-System) einfädeln`
				`to be based in an operating system \| was, been \|`			`auf einem Betriebssystem laufen \| lief, gelaufen \|`

Definitionen
				`rogue state`			`unvorhersehbar agierendes verbrecherisches System`
				`nonary`			`mathematisches System, das auf der Zahl neun basiert`
				`Continuous Linked Settlement [Abk.: CLS] [FINAN.]`			`privatwirtschaftliches, globales System zur Abwicklung und Verrechnung von Devisenhandelstransaktionen [Bankwesen]`
				`National Association of Securities Dealers Automated Quotation [Abk.: NASDAQ, Nasdaq] [FINAN.]`			`automatisiertes Kursnotierungssystem der Vereinigung der US-Wertpapierhändler`
				`short message service [Abk.: SMS] [TELEKOM.]`			`Mobilfunkdienst, mit dem kurze Textnachrichten bis 160 Zeichen per Handy versendet werden können [Abk.: SMS]`

Beispiele
				`active as universal bank`			`als Universalbank tätig`
				`meets with universal approval`			`findet allgemeine Anerkennung`
				`train wreck of justice system failures`			`Kette von Fehlern im Rechtssystem`
				`within the banking system [FINAN.]`			`innerhalb des Bankensystems`
				`independent of the public waste management system [UMWELT]`			`außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft`
				`communication by electronic systems`			`Kommunikation mittels elektronischer Systeme`
				`a political breakpoint`			`Zusammenbruch des politischen Systems`
				`raised floor systems of different materials`			`Installationsböden aus verschiedenen Materialien`

Aus dem Umfeld der Suche
telecommunications

Grammatik
supra supra + Leiter
Adjektiv+N+N all + Rad + Antrieb
Natürliches Geschlecht und grammatisches Geschlecht • Das Genussystem des Deutschen ist ein formales System. Es richtet sich nicht nach dem natürlichen Geschlecht. Das ergibt sich schon aus der Tatsache, dass alle Nomen ein grammati…
Ergänzung: Aussprache von Akronymen und Abkürzungen Eine häufig im Englischen für diese beiden Wortkategorien verwendetesUnterscheidungsmerkmal ist die Aussprache: Akronyme werden als Wort (englisch: acronyms), Abkürzungen buchstabe…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
UMTS	Letzter Beitrag: 04 Apr. 09, 11:17
Universal Mobile Telecommunications System Wie lautet eine wörtliche Übersetzung?		7 Antworten
Mit UMTS	Letzter Beitrag: 28 Okt. 08, 10:56
Mit UMTS wird eine vollständig neue Funktechnik eingeführt, die in bestehenden GSM-Netzen pa…		0 Antworten
metrics (telecommunication)	Letzter Beitrag: 23 Sep. 10, 08:04
Popular subscriber based metrics like ARPU and churn lose relevance, and give way to more or…		4 Antworten
3G - UMTS	Letzter Beitrag: 29 Jul. 09, 13:05
Ich lebe in Irland. UMTS kennt hier keiner. Auch wenn das vielleicht die korrekte Bezeichnun…		1 Antworten
telecommunication or telecommunications	Letzter Beitrag: 17 Mär. 09, 15:59
Wann sagt man eigentlich telecommunication und wann telecommunications? Telecommunication(s)…		3 Antworten
telecommunication service - Postdienst	Letzter Beitrag: 03 Aug. 21, 13:10
https://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=154691&idForum=1&lang=de&lp=en		2 Antworten
mobile - das Mobile	Letzter Beitrag: 24 Aug. 05, 18:20
http://www.calder.org/ Translating an Art Historic text, I came across this missing notion …		4 Antworten
universal Ladegüter - universal cargo units	Letzter Beitrag: 09 Apr. 10, 10:27
die anderen Leo-Threads haben mir nicht geholfen. kann ich universal Ladegüter mit univers…		6 Antworten
universal / global	Letzter Beitrag: 25 Apr. 07, 23:37
Im Englischen (und erst recht in psychologischer Fachliteratur) höre ich ziemlich oft den Ge…		1 Antworten
Universal Time	Letzter Beitrag: 13 Jan. 06, 01:17
koordinierte Weltzeit.... .... Can anyone help me? Is Universal Time (UT) Greenwich Mean Ti…		8 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to game the system \| gamed, gamed \|`			`das System austricksen \| trickste aus, ausgetrickst \|`
				`to game the system \| gamed, gamed \|`			`das System überlisten \| überlistete, überlistet \|`
				`to codify \| codified, codified \|`			`in ein System bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to load a system \| loaded, loaded \| [TECH.]`			`einen Kreislauf auffüllen`
				`to allocate system resources`			`Systemressourcen zuordnen \| ordnete zu, zugeordnet \|`
				`to mobilize^AE \| mobilized, mobilized / mobilised, mobilised \| [MILIT.] to mobilise^BE / mobilize^BE [MILIT.]`			`mobil machen \| machte, gemacht \|`
				`to get sth. out of one's system`			`sich^Akk. von etw.^Dat. befreien \| befreite, befreit \|`
				`to apply a quota system \| applied, applied \|`			`quotieren \| quotierte, quotiert \|`
				`to go metric \| went, gone \|`			`auf das metrische System umstellen \| stellte um, umgestellt \|`
				`to finance the health-care system`			`das Gesundheitswesen finanzieren \| finanzierte, finanziert \|`
				`to have one's own clearing system`			`ein eigenes Verrechnungssystem haben \| hatte, gehabt \|`
				`to safeguard a computer system against viruses \| safeguarded, safeguarded \| [COMP.]`			`ein Computersystem gegen Viren sichern \| sicherte, gesichert \|`
				`to merge in turn \| merged, merged \|`			`sich^Akk. nach dem Reißverschlusssystem (auch: Reißverschluss-System) einfädeln`
				`to merge like a zipper \| merged, merged \|`			`sich^Akk. nach dem Reißverschlusssystem (auch: Reißverschluss-System) einfädeln`
				`to zipper merge`			`sich^Akk. nach dem Reißverschlusssystem (auch: Reißverschluss-System) einfädeln`
				`to be based in an operating system \| was, been \|`			`auf einem Betriebssystem laufen \| lief, gelaufen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Verben

Definitionen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Verben

Definitionen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?