Unabhängigkeit+wiedererlangen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to regain independence  | regained, regained |	die Unabhängigkeit wiedererlangen
to regain  | regained, regained |	wiedererlangen  | erlangte wieder, wiedererlangt |
to recover sth.  | recovered, recovered |	etw.^Akk. wiedererlangen  | erlangte wieder, wiedererlangt |
to retrieve sth.  | retrieved, retrieved |	etw.^Akk. wiedererlangen  | erlangte wieder, wiedererlangt |
to get sth. back	etw.^Akk. wiedererlangen  | erlangte wieder, wiedererlangt |
to decolonize^AE; to decolonise^BE / decolonize^BE  | decolonized, decolonized / decolonised, decolonised |	in die Unabhängigkeit entlassen  | entließ, entlassen |
to come to  | came, come |	das Bewusstsein wiedererlangen  | erlangte wieder, wiedererlangt |
to come around (auch: round)  | came, come |	das Bewusstsein wiedererlangen  | erlangte wieder, wiedererlangt |
to regain consciousness  | regained, regained |	das Bewusstsein wiedererlangen  | erlangte wieder, wiedererlangt |
to recover one's health  | recovered, recovered |	seine Gesundheit wiedererlangen  | erlangte wieder, wiedererlangt |
to recover  | recovered, recovered |	die Gesundheit wiedererlangen
to recover one's balance	die Ausgeglichenheit wiedererlangen
to recover one's strength  | recovered, recovered |	seine Kräfte wiedererlangen  | erlangte wieder, wiedererlangt |
to recover lost property  | recovered, recovered |	verlorene Gegenstände wiedererlangen  | erlangte wieder, wiedererlangt |

Substantive

independence   auch: independency	die Unabhängigkeit  Pl.
autonomy	die Unabhängigkeit  Pl.
liberty   - freedom from arbitrary, despotic, or autocratic rule [POL.]	die Unabhängigkeit  Pl.
platform independence	die Plattformunabhängigkeit
bit sequence independence [TELEKOM.]	die Bitfolgen-Unabhängigkeit  Pl.
independence of the central bank	Unabhängigkeit der Zentralbank
energy self-sufficiency [KOMM.][POL.]	Unabhängigkeit bei der Energieversorgung
energy independence [KOMM.][POL.]	Unabhängigkeit in der Energieversorgung
editorial independence	redaktionelle Unabhängigkeit
editorial freedom	redaktionelle Unabhängigkeit
self-sufficiency	wirtschaftliche Unabhängigkeit
journalistic freedom	journalistische Unabhängigkeit
financial independence	finanzielle Unabhängigkeit
Independence Day (Amer.)	Tag der Unabhängigkeit   - 4. Juli

Adjektive / Adverbien

independence-minded  Adj.

nach Unabhängigkeit strebend