Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
United Nations World Food Programme [Abk.: UN WFP] | Welternährungsprogramm der Vereinten Nationen [Abk.: WFP] | ||||||
United Nations Conference on Environment and Development [Abk.: UNCED] - Rio Summit [UMWELT][POL.] | Konferenz der Vereinten Nationen für Umwelt und Entwicklung | ||||||
United Nations [Abk.: UN] used with sg. or pl. verb [POL.] | Vereinte Nationen | ||||||
United Nations Children's Fund [Abk.: UNICEF, Unicef] - formerly: United Nations International Children's Emergency Fund | die UNICEF - Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen | ||||||
United Nations Commission on International Trade Law [Abk.: UNCITRAL] | Kommission für internationales Handelsrecht der Vereinten Nationen | ||||||
United Nations agency | Vertretungsstelle der Vereinten Nationen | ||||||
United Nations Emergency Force [Abk.: UNEF] | Noteinsatztruppe der Vereinten Nationen | ||||||
United Nations Organization [Abk.: UNO] [POL.] | Organisation der Vereinten Nationen | ||||||
United Nations Industrial Development Organisation [Abk.: UNIDO] [WIRTSCH.] | Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung [Abk.: UNIDO] | ||||||
United Nations International Children's Emergency Fund [Abk.: UNICEF] [POL.] | Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen [Abk.: UNICEF] | ||||||
United Nations Protected Area [Abk.: UNPA] [MILIT.] | Schutzzone der Vereinten Nationen | ||||||
United Nations Protected Area [Abk.: UNPA] [MILIT.] | die UN-Schutzzone Pl.: die UN-Schutzzonen | ||||||
United Nations Framework Convention on Climate Change [Abk.: UNFCCC, UNFCC] [UMWELT] | die Klima-Rahmenkonvention Pl.: die Klima-Rahmenkonventionen [Abk.: KRK] | ||||||
United Nations High Commissioner for Refugees [Abk.: UNHCR] [POL.] | Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen |
Mögliche Grundformen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
United | |||||||
unite (Verb) | |||||||
Programme | |||||||
das Programm (Substantiv) |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
united Adj. | einig | ||||||
united Adj. | verbunden | ||||||
united Adj. | vereinigt | ||||||
united Adj. | vereint | ||||||
united Adj. | gemeinschaftlich | ||||||
solidly united | solidarisch | ||||||
environment friendly | umweltverträglich | ||||||
environment resistant [ELEKT.] | umweltbeständig | ||||||
harmful to the environment | umweltschädlich | ||||||
harmful to the environment | umweltgefährdend | ||||||
not harmful to the environment | umweltverträglich | ||||||
damaging to the environment [UMWELT] | umweltfeindlich | ||||||
dangerous to the environment [UMWELT] | umweltgefährlich Adj. | ||||||
hazardous to the environment [UMWELT] | umweltgefährlich Adj. |
Definitionen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
narrowcast | Netzwerk oder Programm, das für ein spezielles Publikum bestimmt ist | ||||||
Troubled Asset Relief Program [Abk.: TARP] [FINAN.] | Bankenrettungsprogramm der USA 2008 |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
adaptive to the environment | anpassungsfähig an die Umwelt | ||||||
The Wealth of Nations - Adam Smith [WIRTSCH.] | Der Wohlstand der Nationen | ||||||
the full monty (Brit.) | das volle Programm | ||||||
the whole nine yards | das volle Programm | ||||||
the whole works | das volle Programm | ||||||
the works | das volle Programm | ||||||
the whole nine yards | das ganze Programm | ||||||
the whole works | das ganze Programm | ||||||
the works | das ganze Programm | ||||||
On with the show! | Weiter im Programm! |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
nations which are less developed | weniger entwickelte Länder | ||||||
detrimental effects on the environment | schädliche Einflüsse auf die Umwelt | ||||||
We are united by many common interests. | Uns verbindet die Gemeinsamkeit unserer Interessen. | ||||||
a sporting nation punching beyond its weight | eine Sportnation, die unerwartet stark auftritt |
Werbung
Grammatik |
---|
Kein Punkt bei Buchstabenwörtern (Akronymen) UNO |
Ergänzung: Aussprache von Akronymen und Abkürzungen Eine häufig im Englischen für diese beiden Wortkategorien verwendetesUnterscheidungsmerkmal ist die Aussprache: Akronyme werden als Wort (englisch: acronyms), Abkürzungen buchstabe… |
Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
Ausdruck des Numerus Der Numerus wird in verschiedener Weise ausgedrückt. In den Wortformen des Nomens wird der Numerus mit Hilfe von Endungen (und anderen Mitteln wie Umlaut) angezeigt. |
Werbung