Universal+Mobile+Telecommunications+System - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Mobile
mobil (Adjektiv)

Substantive

Universal Mobile Telecommunications System [Abk.: UMTS] [TELEKOM.]	Mobilfunkstandard
telecommunications system [TELEKOM.]	die Fernmeldeanlage  Pl.: die Fernmeldeanlagen
mobile system [TECH.]	ortsveränderliche Anlage   [Maschinen]
telecommunications system [TECH.]	die Telekommunikationsanlage  Pl.: die Telekommunikationsanlagen
telecommunication system (Amer.) [TELEKOM.]	das Fernmeldenetz  Pl.: die Fernmeldenetze
mobile telephone system [TELEKOM.]	der Mobilfunk  kein Pl.
mobile washing system [ELEKT.]	ortsveränderliche Abspritzeinrichtung
radio telecommunications system [TECH.]	die Streckenfunkanlage  Pl.: die Streckenfunkanlagen   [Eisenbahn]
mobile radio systems [TELEKOM.]	beweglicher Funk
mobile radio systems [TELEKOM.]	beweglicher Funkdienst
fixed and mobile systems [TECH.]	ortsfeste und fahrbare Systeme
remote telecommunication system [TECH.]	die Fernmeldeanlage  Pl.: die Fernmeldeanlagen
land mobile radio system [TECH.]	die Richtfunkstrecke  Pl.: die Richtfunkstrecken
train radio telecommunications system [TECH.]	der Zugbahnfunk  kein Pl.   [Eisenbahn]

Adjektive / Adverbien

mobile  Adj.	schnell   - beweglich
universal  Adj.	allgemein
universal  Adj.	weltweit
mobile  Adj.	beweglich
mobile  Adj.	mobil
mobile  Adj.	leichtflüssig
mobile  Adj.	nicht ortsgebunden
mobile  Adj.	transportabel
mobile  Adj.	veränderlich
mobile  Adj.	lebhaft   - Gesichtszüge
mobile  Adj.	unstet
mobile  Adj.	wendig
universal  Adj.	allgemeingültig   auch: allgemein gültig
universal  Adj.	durchgängig

Präpositionen / Pronomen / ...

systemic  Adj.	System...
multipurpose   auch: multi-pupose  Adj.	Universal...
all-purpose  Adj.	Universal...

Verben

to game the system  | gamed, gamed |	das System austricksen  | trickste aus, ausgetrickst |
to game the system  | gamed, gamed |	das System überlisten  | überlistete, überlistet |
to codify  | codified, codified |	in ein System bringen  | brachte, gebracht |
to load a system  | loaded, loaded | [TECH.]	einen Kreislauf auffüllen
to allocate system resources	Systemressourcen zuordnen  | ordnete zu, zugeordnet |
to mobilize^AE  | mobilized, mobilized / mobilised, mobilised | [MILIT.]; to mobilise^BE / mobilize^BE [MILIT.]	mobil machen  | machte, gemacht |
to get sth. out of one's system	sich^Akk. von etw.^Dat. befreien  | befreite, befreit |
to apply a quota system  | applied, applied |	quotieren  | quotierte, quotiert |
to go metric  | went, gone |	auf das metrische System umstellen  | stellte um, umgestellt |
to finance the health-care system	das Gesundheitswesen finanzieren  | finanzierte, finanziert |
to have one's own clearing system	ein eigenes Verrechnungssystem haben  | hatte, gehabt |
to safeguard a computer system against viruses  | safeguarded, safeguarded | [COMP.]	ein Computersystem gegen Viren sichern  | sicherte, gesichert |
to merge in turn  | merged, merged |	sich^Akk. nach dem Reißverschlusssystem (auch: Reißverschluss-System) einfädeln
to merge like a zipper  | merged, merged |	sich^Akk. nach dem Reißverschlusssystem (auch: Reißverschluss-System) einfädeln
to zipper merge	sich^Akk. nach dem Reißverschlusssystem (auch: Reißverschluss-System) einfädeln
to be based in an operating system  | was, been |	auf einem Betriebssystem laufen  | lief, gelaufen |

Definitionen

rogue state	unvorhersehbar agierendes verbrecherisches System
nonary	mathematisches System, das auf der Zahl neun basiert
Continuous Linked Settlement [Abk.: CLS] [FINAN.]	privatwirtschaftliches, globales System zur Abwicklung und Verrechnung von Devisenhandelstransaktionen   [Bankwesen]
National Association of Securities Dealers Automated Quotation [Abk.: NASDAQ, Nasdaq] [FINAN.]	automatisiertes Kursnotierungssystem der Vereinigung der US-Wertpapierhändler
short message service [Abk.: SMS] [TELEKOM.]	Mobilfunkdienst, mit dem kurze Textnachrichten bis 160 Zeichen per Handy versendet werden können [Abk.: SMS]

Beispiele

active as universal bank	als Universalbank tätig
meets with universal approval	findet allgemeine Anerkennung
train wreck of justice system failures	Kette von Fehlern im Rechtssystem
within the banking system [FINAN.]	innerhalb des Bankensystems
independent of the public waste management system [UMWELT]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft
communication by electronic systems	Kommunikation mittels elektronischer Systeme
a political breakpoint	Zusammenbruch des politischen Systems
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien

Aus dem Umfeld der Suche

telecommunication