Untersuchung+nochmals+leiten - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

leiten
die Leite (Substantiv)

Verben

to conduct an investigation  | conducted, conducted |	eine Untersuchung leiten  | leitete, geleitet |
to guide  | guided, guided |	leiten  | leitete, geleitet |
to lead  | led, led |	leiten  | leitete, geleitet |
to head  | headed, headed |	leiten  | leitete, geleitet |
to conduct sth.  | conducted, conducted |	etw.^Akk. leiten  | leitete, geleitet |
to manage sth.  | managed, managed |	etw.^Akk. leiten  | leitete, geleitet |
to be in charge of sth.  | was, been |	etw.^Akk. leiten  | leitete, geleitet |
to conduct  | conducted, conducted | [ELEKT.][PHYS.]	leiten  | leitete, geleitet |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled |	leiten  | leitete, geleitet |
to direct  | directed, directed |	leiten  | leitete, geleitet |
to boss  | bossed, bossed |	leiten  | leitete, geleitet |
to route  | routed, routed |	leiten  | leitete, geleitet |
to transmit  | transmitted, transmitted |	leiten  | leitete, geleitet |
to operate  | operated, operated |	leiten  | leitete, geleitet |

Substantive

analysis  - Pl.: analyses	die Untersuchung  Pl.: die Untersuchungen
examination   auch  [MED.][TECH.]	die Untersuchung  Pl.: die Untersuchungen
investigation	die Untersuchung  Pl.: die Untersuchungen
study	die Untersuchung  Pl.: die Untersuchungen
survey	die Untersuchung  Pl.: die Untersuchungen
research	die Untersuchung  Pl.: die Untersuchungen
inspection	die Untersuchung  Pl.: die Untersuchungen
inquiry^espAE / enquiry^espBE [JURA]	die Untersuchung  Pl.: die Untersuchungen
test	die Untersuchung  Pl.: die Untersuchungen
exploration   auch  [MED.]	die Untersuchung  Pl.: die Untersuchungen
inquest	die Untersuchung  Pl.: die Untersuchungen
probe	die Untersuchung  Pl.: die Untersuchungen
scrutiny	die Untersuchung  Pl.: die Untersuchungen
fact-finding	die Untersuchung  Pl.: die Untersuchungen

Adjektive / Adverbien

again  Adv.	nochmals
over again	nochmals  Adv.
once more	nochmals  Adv.
repayable  Adj.	nochmals fällig
investigative  Adj.	mit der Untersuchung befasst
upon investigation [TECH.]	bei näherer Untersuchung
electroconductive  Adj. [TECH.]	elektrisch leitend
electrically conducting [TECH.]	elektrisch leitend

Präpositionen / Pronomen / ...

bellwether  Adj.	Leit...
indicator  Adj.	Leit...
routing  Adj.	Leit...

Definitionen

fire inquest

gerichtliche Untersuchung eines Feuers

Beispiele

apologizing once more	nochmals um Entschuldigung bittend
apologizing once more for	indem wir uns nochmals entschuldigen
a thorough investigation	eine gründliche Untersuchung
I will call in again tomorrow.	Ich werde morgen nochmals vorbeikommen.
an investigation revealed that	eine Untersuchung deckte auf, dass
I will call again tomorrow.	Ich werde morgen nochmals anrufen.
studies conducted in other areas	anderswo durchgeführte Untersuchungen
will be referred to you	wird an Sie geleitet werden

Aus dem Umfeld der Suche

Recherche, Erforschung, Nachforschung, Enquete, Erkundigung, Prüfung, Investigation, Erprobung, Erkundung, Probe, Überprüfung, Kontrolle, Testen, Überprüfen, Auswertung, Prüfen, Ermittlung, Studie, Nachprüfung