Unwissenheit+schützt+vor+Strafe+nicht - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

schützt
schützen (Verb)
sich schützen (Akkusativ-sich) (Verb)
Strafe
strafen (Verb)

Beispiele

Ignorance is no excuse.	Unwissenheit schützt vor Strafe nicht.
You can't see your hand in front of your face.	Man sieht die Hand vor den Augen nicht.
she wouldn't agree to it	sie wollte nicht zustimmen
You needn't justify yourself.	Sie brauchen sich^Akk. nicht zu rechtfertigen.
He couldn't come.	Er konnte nicht kommen.
It won't last.	Es wird nicht lange so bleiben.
not agree with so.	mit jmdm. nicht übereinstimmen
do not apply	gelten nicht
Don't go.	Geh nicht.
you can't	du kannst nicht
he/she/it can't	er/sie/es kann nicht
I can't	ich kann nicht
you can't	ihr könnt nicht
they can't	sie können nicht

Phrasen

no fool like an old fool	Alter schützt vor Torheit nicht
There's no fool like an old fool.	Alter schützt vor Torheit nicht.
not in my back yard [Abk.: NIMBY]	nicht vor meiner Tür   - St.-Florians-Prinzip
First, do no harm.	Vor allem schade nicht.   - hippokratischer Grundsatz
to be in denial about (oder: over) sth. [PSYCH.]	etw.^Akk. vor sich^Dat. selbst nicht zugeben können
not to see the wood for the trees   hauptsächlich  (Brit.)	den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
not to see the forest for the trees   hauptsächlich  (Amer.)	den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
Keep cool! [KOMM.]	Vor Hitze schützen!
Neither do I.	Ich auch nicht.
Nor am I.	Ich auch nicht.
Why, if it isn't ...	Na wenn das nicht ...
and whatnot [ugs.]	und was nicht alles
sth. is not much cop   - not very good, of poor quality (Brit.)	etw.^Nom. bringt's nicht [ugs.][fig.]
sth. is not up to much   - not very good, of poor quality (Brit.)	etw.^Nom. bringt's nicht [ugs.][fig.]

Verben

to protect oneself (from sth.)	sich^Akk. schützen (vor etw.^Dat.)  | schützte, geschützt |
to protect so. (oder: sth.) (from so. (oder: sth.))  | protected, protected |	jmdn./etw. (vor jmdm./etw.) schützen  | schützte, geschützt |
to guard so. (oder: sth.) (from (oder: against) sth.)  | guarded, guarded |	jmdn./etw. (vor etw.^Dat. (oder: gegen etw.^Akk.)) schützen  | schützte, geschützt |
to safeguard so. (oder: sth.) (against (oder: from) sth.)  | safeguarded, safeguarded |	jmdn./etw. (vor etw.^Dat.) schützen  | schützte, geschützt |
to secure sth. (from sth.)  | secured, secured |	etw.^Akk. (vor etw.^Dat.) schützen  | schützte, geschützt |
to shield sth. from sth.  | shielded, shielded |	etw.^Akk. vor etw.^Dat. schützen  | schützte, geschützt |
to defend so. (oder: sth.) from so. (oder: sth.)  | defended, defended |	jmdn./etw. vor jmdm./etw. schützen  | schützte, geschützt |
to safeguard against sth.  | safeguarded, safeguarded | [TECH.]	vor etw.^Dat. schützen  | schützte, geschützt |
to keep dry  | kept, kept |	vor Nässe schützen  | schützte, geschützt |
to strafe  | strafed, strafed |	aus der Luft unter Beschuss nehmen  | nahm, genommen |
to strafe  | strafed, strafed | [MILIT.]	beschießen  | beschoss, beschossen |
to punish  | punished, punished |	strafen  | strafte, gestraft |
to save  | saved, saved |	schützen  | schützte, geschützt |
to forfend  | forfended, forfended | (Amer.)	schützen  | schützte, geschützt |

Präpositionen / Pronomen / ...

not till	nicht vor
before  Präp.	vor  Präp.  +Dat./Akk.
in front of	vor  Präp.  +Dat./Akk.
from   - indicating prevention  Präp.	vor  Präp.  +Dat.
unless  Konj.	wenn nicht
ahead of	vor  Präp.  +Dat./Akk.
in the presence of	vor  Präp.  +Dat.
in the eyes of	vor  Präp.  +Dat.
outside  Präp.	vor  Präp.  +Dat.
previous to	vor  Präp.  +Dat.
against  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - vor dem Hintergrund
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
if not	wenn nicht
for fear that  Konj.	damit nicht

Adjektive / Adverbien

untried  Adj. [JURA]	nicht vor Gericht gestellt
not  Adv.	nicht
forward   auch: forwards  Adv.	vor
not at all	überhaupt nicht
an hour/a day/a year ago	vor einer Stunde/einem Tag/einem Jahr
no  Adv.	nicht
ahead  Adv.	vor
not a bit	überhaupt nicht
unresembling  Adj.	nicht ähnlich
nary a (Amer.)  Adj.	nicht einer
not just yet	noch nicht
not yet	noch nicht
by no means	beileibe nicht
in no way	durchaus nicht

Substantive

punishment	die Strafe  Pl.: die Strafen
pain	die Strafe  Pl.: die Strafen
penalty [JURA]	die Strafe  Pl.: die Strafen
sentence [JURA]	die Strafe  Pl.: die Strafen   - Strafmaß
fine [FINAN.][JURA]	die Strafe  Pl.: die Strafen   - Geldbuße
retribution	die Strafe  Pl.: die Strafen
forfeit	die Strafe  Pl.: die Strafen
chastisement	die Strafe  Pl.: die Strafen
discipline	die Strafe  Pl.: die Strafen
imposition	die Strafe  Pl.: die Strafen
ignorance (of sth.)	die Unwissenheit (bezüglich einer Sache)  Pl.
nescience	die Unwissenheit  Pl.
visitation   - for one's sins [REL.]	die Strafe  Pl.: die Strafen   - für jmds. Sünden
nicht (Scot.)	die Nacht  Pl.: die Nächte

Aus dem Umfeld der Suche

Ignoranz, Ahnungslosigkeit, Nichtwissen, Unwissen