Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| channel auch [TECH.] | der Kanal Pl.: die Kanäle | ||||||
| channel | das Programm Pl.: die Programme [TV] | ||||||
| channel | die Rinne Pl.: die Rinnen | ||||||
| channel | das Flussbett Pl.: die Flussbetten | ||||||
| channel | der Durchgang Pl.: die Durchgänge | ||||||
| channel | die Furche Pl.: die Furchen | ||||||
| channel | der Weg Pl.: die Wege | ||||||
| channel | die Bahn Pl.: die Bahnen | ||||||
| channel | der Fernsehkanal Pl.: die Fernsehkanäle | ||||||
| channel | das Fernsehprogramm Pl.: die Fernsehprogramme | ||||||
| channel | die Frequenz Pl.: die Frequenzen | ||||||
| channel | der Gang Pl.: die Gänge | ||||||
| channel | die Gasse Pl.: die Gassen | ||||||
| channel | der Kurs Pl.: die Kurse | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| virtual Adj. | quasi Adv. | ||||||
| virtual Adj. | so gut wie | ||||||
| virtual Adj. | eigentlich | ||||||
| virtual Adj. | praktisch | ||||||
| virtual Adj. | wirklich | ||||||
| virtual Adj. | virtuell | ||||||
| virtual Adj. | faktisch | ||||||
| virtual Adj. | gedacht | ||||||
| virtual Adj. | fiktiv | ||||||
| multi-channel Adj. | mehrkanalig | ||||||
| single-channel Adj. [TECH.] | Einkanal... | ||||||
| one-channel Adj. [ELEKT.] | einkanalig | ||||||
| preselected-channel Adj. [TELEKOM.] | Kanalvorwahl... - in Zusammensetzungen | ||||||
| across the Channel | über den Kanal | ||||||
| on two channels [TECH.] | zweikanalig | ||||||
| through official channels | auf dem Dienstweg | ||||||
| by telecommunication channels | auf fernmeldetechnischem Wege | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I was able to channel a lot of my bitterness into action. | Ich war in der Lage, meine Bitterkeit in Tätigkeit umzuwandeln. | ||||||
| He is the virtual leader. | Er ist der eigentliche Führer. | ||||||
| It was a virtual admission of guilt. | Es war praktisch ein Schuldgeständnis. | ||||||
| The traffic came to a virtual standstill. | Der Verkehr kam praktisch zum Stillstand. | ||||||
| The whole day was a virtual disaster. | Der ganze Tag war geradezu eine Katastrophe. | ||||||
| field identifier expected [COMP.] | Feld-Bezeichner erwartet | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| designator, label, answerback, identification | |
Grammatik |
|---|
| Geographische Namen im Plural Geographische Namen im Plural werden in beiden Sprachen mit bestimmtem Artikel benutzt. |
| Flüsse, Meere und Meeresteile Flüsse, Meere und Meeresteile werden in beiden Sprachen mit bestimmtem Artikel verwendet. |
Werbung
