VSTi(Virtual+Studio+Technology+Instruments) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Instruments
instrument (Verb)	das Instrument (Substantiv)

Substantive

studio	das Studio  Pl.: die Studios
technology	die Technik  kein Pl.
technology	die Technologie  Pl.
studio	das Atelier  Pl.: die Ateliers
studio	der Senderaum  Pl.: die Senderäume
studio	die Werkstatt  Pl.: die Werkstätten
studio	der Sendesaal  Pl.: die Sendesäle
studio	das Tonfilmatelier  Pl.: die Tonfilmateliers
technology	die Verfahrenskunde  Pl.: die Verfahrenskunden
instruments  Pl.	die Apparate
instruments  Pl.	die Armatur  Pl.: die Armaturen
instruments  Pl.	die Gerätschaft  Pl.: die Gerätschaften
instruments  Pl.	das Handwerkzeug  Pl.: die Handwerkzeuge
non-waste technology [Abk.: NWT]	abfallfreie Technologie

Adjektive / Adverbien

virtual  Adj.	quasi  Adv.
virtual  Adj.	so gut wie
virtual  Adj.	eigentlich
virtual  Adj.	praktisch
virtual  Adj.	wirklich
virtual  Adj.	virtuell
virtual  Adj.	faktisch
virtual  Adj.	gedacht
virtual  Adj.	fiktiv
for instruments of indebtedness	für Schuldtitel
application technology	anwendungstechnisch  Adj.
technology-enabled  Adj.	technologiebasiert
technology-enabled  Adj.	technologiegestützt
technology-based  Adj.	technologiebasiert
technology-driven  Adj.	technologiegetrieben
high-technology  Adj.	Hochtechnologie...
high-technology  Adj.	mit hoher Technologie

Verben

to instrument  | instrumented, instrumented |	instrumentieren  | instrumentierte, instrumentiert |
to arrange sth. for instruments	etw.^Akk. instrumentieren  | instrumentierte, instrumentiert |
to orient an instrument	ein Instrument einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to execute an instrument	eine Urkunde ausfertigen  | fertigte aus, ausgefertigt |
to sign another similar instrument [ADMIN.]	ein ähnliches Dokument unterschreiben  | unterschrieb, unterschrieben |   [EU]

Phrasen

a next generation technology	Technologie der Zukunft
a next generation technology	die Zukunftstechnologie

Beispiele

personal bias in reading analog^AE instruments; personal bias in reading analogue^BE instruments	personell bedingte systematische Abweichungen beim Ablesen analoger Messgeräte
He is the virtual leader.	Er ist der eigentliche Führer.
It was a virtual admission of guilt.	Es war praktisch ein Schuldgeständnis.
The traffic came to a virtual standstill.	Der Verkehr kam praktisch zum Stillstand.
We wired the room up as a recording studio.	Wir haben den Raum als Aufnahmestudio eingerichtet.
The whole day was a virtual disaster.	Der ganze Tag war geradezu eine Katastrophe.
compendium of three-phase technology [TECH.]	Drehstromtechnik im Überblick
other similar instruments [ADMIN.]	andere ähnliche Dokumente   [EU]
with this financial instrument ...	mit diesem Finanzinstrument ...
the operative instrument	das maßgebliche Instrument