Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| type approval | die Typenzulassung Pl.: die Typenzulassungen | ||||||
| type approval | die Bauartgenehmigung Pl.: die Bauartgenehmigungen | ||||||
| type approval | die Betriebserlaubnis Pl.: die Betriebserlaubnisse | ||||||
| type of vehicle | der Fahrzeugtyp Pl.: die Fahrzeugtypen | ||||||
| type of vehicle | die Fahrzeugart Pl.: die Fahrzeugarten | ||||||
| type approval [TECH.] | die Bauartzulassung Pl.: die Bauartzulassungen | ||||||
| type approval [TECH.] | die Typprüfung Pl.: die Typprüfungen | ||||||
| vehicle type [AUTOM.] | der Fahrzeugtyp Pl.: die Fahrzeugtypen | ||||||
| vehicle type [AUTOM.] | die Fahrzeugvariante Pl.: die Fahrzeugvarianten | ||||||
| type approval [AUTOM.] | die Typzulassung Pl.: die Typzulassungen | ||||||
| type approval [AUTOM.] | die Baumusterprüfung Pl.: die Baumusterprüfungen | ||||||
| type approval number | die Zulassungsnummer Pl.: die Zulassungsnummern | ||||||
| type approval test [TECH.] | die Zulassungsprüfung Pl.: die Zulassungsprüfungen | ||||||
| type approval test [TECH.] | Abnahmeprüfung für amtliche Zulassung | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| go/no-go type | Entweder/Oder... | ||||||
| upon approval (by so.) | mit Zustimmung (von jmdm.) | ||||||
| for approval | zur Ansicht und Billigung | ||||||
| of the type | in der Bauart | ||||||
| type-tested Adj. | typgeprüft | ||||||
| type-high Adj. | schrifthoch | ||||||
| n-type Adj. | n-leitend | ||||||
| p-type Adj. - used before noun | p-leitend | ||||||
| saucer-type Adj. | schalenförmig | ||||||
| swivel-type Adj. | abschwenkbar | ||||||
| truck-type Adj. | ausfahrbar | ||||||
| curtain-type Adj. [BAU.] | vorgehängt - Wand | ||||||
| protected-type Adj. [ELEKT.] | berührungssicher Adj. | ||||||
| N-type Adj. [TECH.] | elektronenleitend | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vehicle fitted with through brake pipe | der Leitungswagen Pl.: die Leitungswagen/die Leitungswägen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| another type | eine andere Art | ||||||
| from storage type | Von-Lagertyp - SAP | ||||||
| sth. is subject to antitrust approval [JURA] | etw.Nom. steht unter kartellrechtlichem Vorbehalt | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| an abandoned vehicle | ein verlassenes Fahrzeug | ||||||
| She's not my type. | Sie passt nicht in mein Beuteschema. [fig.] | ||||||
| finds general approval | findet allgemeinen Anklang | ||||||
| meets with universal approval | findet allgemeine Anerkennung | ||||||
| will find your approval | wird Ihre Anerkennung finden | ||||||
| Being fixed on one type of person can negatively impact the process of finding a partner. | Ein bestimmtes Beuteschema kann die Partnersuche negativ beeinflussen. | ||||||
| He's just not my type. | Er ist einfach nicht mein Typ. | ||||||
| Does that meet with your approval? | Findet das Ihre Zustimmung? | ||||||
| an article of identical type and quality | identisch in Ausführung und Qualität | ||||||
| finds the approval of our customers | findet Anklang bei unseren Kunden | ||||||
| will meet with your approval | wird Ihnen gefallen | ||||||
| the type of insurance required | die Art der verlangten Versicherung | ||||||
| a wagon of suitable type | ein Waggon von geeigneter Art | ||||||
| vehicles of every description | Fahrzeuge aller Art | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| authorization, acceptation, licensure, consent, endorsement, indorsement, assent, acceptance, authorisation, sanction, permission, acception, accordance, approbation, permit | |
Grammatik |
|---|
| Groß-/Kleinschreibung bei Krankheitsbezeichnungen Nur Krankheitsbezeichnungen, die nach einer Person oder einem Ortgenannt werden, werden großgeschrieben. |
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
| Groß-/Kleinschreibung bei Einzelbuchstaben Wenn ein Einzelbuchstabe als eigenständiges Wort gebraucht wird –wie beispielsweise die erste Person Singular I (= ich) – oder Teileines Begriffs ist, wird er in der Regelgroßgesch… |
| Formen von „compound adjectives“ Compound adjectives bestehen aus zwei oder mehrWörtern, die zusammen als Attribut meist ein Substantiv näherbeschreiben. Typische Verbindungen sind: • Substantiv + Substantiv / Adj… |
Werbung
