Verbrennung+an+freier+Luft - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

freier
die Freie (Substantiv)
der Freie (Substantiv)
frei (Adjektiv)
frei (Adjektiv)

Beispiele

the silver was tarnished by exposure to air	das Silber war an der Luft angelaufen
from date of invoice	vom Rechnungsdatum an
I order that ...	Ich ordne an, dass ...
This concerns you.	Das geht Sie an.
This turns me on!	Das macht mich an!
from date of delivery	von der Anlieferung an
not bound to	nicht gebunden an
will be transferred to	wird übertragen werden an
are mainly directed toward^AE; are mainly directed towards^BE	wenden sich^Akk. hauptsächlich an
the increasing interest in	das zunehmende Interesse an
It depends.	Es kommt darauf an.
please accept this token of my esteem	bitte nehmen Sie das als Zeichen meiner Wertschätzung an
It is about time.	Es ist an der Zeit.
It is my turn	Ich bin an der Reihe

Verben

to go bang	an Luft verlieren  | verlor, verloren |
to be outdoorsy  | was, been |	gern an der frischen Luft sein
to go for a blow  | went, gone |	an die frische Luft gehen  | ging, gegangen |
to hoof out	an die frische Luft setzen  | setzte, gesetzt | [ugs.]
to gasp (for air/breath)  | gasped, gasped |	(nach Luft) japsen  | japste, gejapst |
to deaerate  | deaerated, deaerated |	Luft austreiben  | trieb aus, ausgetrieben |
to draw breath  | drew, drawn |	Luft holen  | holte, geholt |
to gasp  | gasped, gasped |	nach Luft schnappen  | schnappte, geschnappt |
to gasp for breath  | gasped, gasped |	nach Luft schnappen  | schnappte, geschnappt |
to pant for air	nach Luft schnappen  | schnappte, geschnappt |
to gasp for air	nach Luft schnappen  | schnappte, geschnappt |
to pant for air	nach Luft ringen  | rang, gerungen |
to aerate sth.  | aerated, aerated |	etw.^Dat. Luft zuführen  | führte zu, zugeführt |
to deflate sth.  | deflated, deflated |	die Luft aus etw.^Dat. ablassen

Substantive

exposure to air [TECH.]	Lagerung an der Luft
lack of fresh air	Mangel an frischer Luft
pool of labor^AE; pool of labour^BE	Vorrat an freien Arbeitskräften
junction signal [TECH.]	Hauptsignal an Abzweigungen auf freier Strecke mit Richtungsanzeiger   [Eisenbahn]
air	die Luft  Pl.: die Lüfte
burn	die Verbrennung  Pl.: die Verbrennungen
incineration	die Verbrennung  Pl.: die Verbrennungen
torridness	die Verbrennung  Pl.: die Verbrennungen
cremation	die Verbrennung  Pl.: die Verbrennungen
flash burn	die Verbrennung  Pl.: die Verbrennungen
punter (Brit.) [ugs.]	der Freier  Pl.: die Freier   - Kunde einer Prostituierten
aerial [METEO.]	die Luft  Pl.: die Lüfte
burning [TECH.]	die Verbrennung  Pl.: die Verbrennungen
combustion [TECH.]	die Verbrennung  Pl.: die Verbrennungen

Phrasen

Save it.   - stop talking (Amer.)	Halt die Luft an!
to get the sack [ugs.]	an die Luft gesetzt werden [ugs.]
Pipe down! [ugs.]	Halt mal die Luft an! [ugs.]
a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
a scad of  Sg., meist im Plural: scads of (Amer.) [ugs.]	eine Unmenge (von (oder: an))
to get some fresh air	Luft schnappen
to grab some fresh air	Luft schnappen
to gather one's breath   - gain breath	Luft holen
to blow up   auch  [fig.]	in die Luft gehen   auch  [fig.]
to go off   auch  [fig.]	in die Luft gehen   auch  [fig.]
to blow one's top [ugs.]	in die Luft gehen [fig.]
to low one's lid [ugs.]	in die Luft gehen [fig.]
to go ballistic [ugs.]	in die Luft gehen [ugs.] [fig.]

Adjektive / Adverbien

on  Adv.	an
arrives  + Zeitangabe   - on a timetable	an  + Zeitangabe   - auf einem Fahrplan
from now on	von nun an
in midair	in der Luft
from now on	von jetzt an
as of now	von jetzt an
as from now	von jetzt an
as such  Adv.	an und für sich   - eigentlich
at times	ab und an
every now and then	ab und an
from time to time	ab und an
now and then	ab und an
off and on	ab und an
on and off	ab und an

Präpositionen / Pronomen / ...

against  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
at  Präp.	an  Präp.  +Dat.   - räumlich
an  Art.	ein | eine | ein
to  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
upon  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
by  Präp.	an  Präp.  +Dat.   - räumlich
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
on  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.   - räumlich
airborne  Adj.	Luft...
overhead  Adj.	Luft...
about  Präp.	an  Präp.  +Dat. [fig.]
free  Adj.	Frei...
in itself	an sich

Aus dem Umfeld der Suche

Einäscherung, Verbrennen, Brand, Feuerbestattung, Brandfleckenbildung, Verfärben, Veraschung, Leichenverbrennung, Brandfläche, Brandwunde, Abbrand, Kremation