Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| funding assistance [KOMM.] | Erstellen von Förderungsanträgen | ||||||
| International Association of Insurance Supervisors [Abk.: IAIS] [FINAN.] | Internationale Vereinigung von Versicherungsaufsehern | ||||||
| small-scale business promotion | Förderung von Kleinbetrieben | ||||||
| affirmative action (Amer.) [POL.] | Förderung von Minderheiten | ||||||
| promotion of job creation | Förderung von Arbeitsplätzen | ||||||
| promotion of investments | Förderung von Kapitalanlagen | ||||||
| hand tramming - pushing or drawing trams by hand [TECH.] | Förderung von Hand - Stoßen oder Schleppen von Hunden | ||||||
| tramming - pushing or drawing trams by hand [TECH.] | Förderung von Hand - Stoßen oder Schleppen von Hunden [Bergbau] | ||||||
| wall covering substrate | Material zur Gestaltung von Außenfassaden | ||||||
| Max Planck Society for the Advancement of Science | Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V. | ||||||
| European Association for the Conservation of Energy [Abk.: EuroACE] | Europäische Vereinigung für das Einsparen von Energie | ||||||
| Food and Drug Administration [Abk.: FDA] (Amer.) | Bundesbehörde zur Überwachung von Nahrungs- und Arzneimitteln | ||||||
| public service contract [KOMM.] | Vertrag zur Bereitstellung von Versorgungsdiensten - Auftrag der öffentlichen Hand | ||||||
| vacuum snap-back forming [TECH.] | Snap-Back-Verfahren zur Herstellung von Gegenkrümmungen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Farbigen | |||||||
| der Farbige (Substantiv) | |||||||
| die Farbige (Substantiv) | |||||||
| farbig (Adjektiv) | |||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| National Association for the Advancement of Colored People [Abk.: NAACP] | Vereinigung zur Förderung und Unterstützung Farbiger in den USA | ||||||
| commercial facilities | Einrichtungen zur Förderung des Handels | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in retaliation (of) | zur Vergeltung (von) | ||||||
| fewer (of) Adj. Pron. | weniger (von) | ||||||
| inside out | von links - Wäsche | ||||||
| from the outside | von außerhalb | ||||||
| coloredAE / colouredBE Adj. | farbig | ||||||
| chromatic Adj. | farbig | ||||||
| free (from) Adj. | frei (von) | ||||||
| close (to) Adj. | in der Nähe (von) | ||||||
| a priori | von vornherein Adv. | ||||||
| from the outset | von vornherein Adv. | ||||||
| at the outset | von vornherein Adv. | ||||||
| in the first place | von vornherein Adv. | ||||||
| from the first | von vorneherein Adv. | ||||||
| self-locking Adj. | von selbst schließend | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in settlement of | zur Begleichung von +Dat. | ||||||
| in support of | zur Stütze von +Dat. | ||||||
| in support of | zur Unterstützung von +Dat. | ||||||
| in support of | zur Verteidigung von +Dat. | ||||||
| to the amount of | bis zur Höhe von +Dat. | ||||||
| by Präp. | von Präp. +Dat. | ||||||
| of Präp. | von Präp. +Dat. | ||||||
| none (of) Pron. | keiner | keine | keines (von) | ||||||
| from Präp. | von Präp. +Dat. | ||||||
| off Präp. | von Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | von Präp. +Dat. | ||||||
| out of | von Präp. +Dat. | ||||||
| contraction of preposition "zu" and article "der" | zur | ||||||
| on the basis of | anhand von +Dat. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for arranging the payment of | zur Zahlungsabwicklung von | ||||||
| It is part of the nature of | Es gehört zur Natur von | ||||||
| is evidence of | dient zur Beurkundung von | ||||||
| for the optional use of | zur freiwilligen Benutzung von | ||||||
| one in four | einer von vieren | ||||||
| on the northern edge of | am Nordrand von | ||||||
| against production of | gegen Vorlage von | ||||||
| a trade discount of | ein Händlerrabatt von | ||||||
| a trading discount of | ein Händlerrabatt von | ||||||
| without the involvement of | ohne Mitwirkung von | ||||||
| a weekly wage of | ein Wochenlohn von | ||||||
| with a residual term of | mit einer Restlaufzeit von | ||||||
| at a salary of | bei einem Gehalt von | ||||||
| It's up to him. | Es hängt von ihm ab. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| by courtesy of | freundlicherweise zur Verfügung gestellt von | ||||||
| courtesy of | freundlicherweise zur Verfügung gestellt von | ||||||
| a ton of | eine Unmenge (von (oder: an)) | ||||||
| tons of | eine Unmenge (von (oder: an)) | ||||||
| As if! | Von wegen! | ||||||
| a scad of Sg., meist im Plural: scads of (Amer.) [ugs.] | eine Unmenge (von (oder: an)) | ||||||
| none of ... | keiner | keine | keines (von) ... | ||||||
| a sea of | ein Meer von | ||||||
| a multiple of | ein Vielfaches von | ||||||
| a multiple of | ein Mehrfaches von | ||||||
| dozens of ... [ugs.] | Dutzende auch: dutzende (von) ... | ||||||
| from childhood | von Kindesbeinen an | ||||||
| from an early age | von Kindesbeinen an | ||||||
| from pillar to post | von Pontius zu Pilatus | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Eingemeindung, Verschmelzung, Bund, Vereinigen, Zusammenschluss, Verein, Verband, Unternehmenszusammenschluss, Kartell, Verbindung, Zusammenwachsen, Trust, Fusionierung, Pool, Verschmelzen, Zusammenlegung, Konsortium | |
Grammatik |
|---|
| Zur Abgrenzung von Zusätzen und Nachträgen Die zwölf Punkte aus Zypern gingen auch dieses Jahr (wie konnte es anders sein) an Griechenland. |
| Zur Hervorhebung von Wörtern und angabe von Titeln usw. Das Wort "mütterlich" ist von "Mutter" abgeleitet. |
| Zur Angabe von Alternativen in einem Wort An alle Einwohner(innen) |
| Details zur Funktion Wenn das Demonstrativpronomen vorausweisend verwendet wird, wird das mit ihm Bezeichnete in einem ihm folgenden Relativsatz genauer bestimmt. |
Werbung






