Verfall+eines+Patents - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Patents
patent (Verb)	das Patent (Substantiv)
Verfall
verfallen (Verb)
eines
einer (Pronomen)
ein (Pronomen)

Substantive

forfeiture of a patent	Verfall eines Patents
expiration of a patent	Erlöschen eines Patents
grant of a patent	Erteilung eines Patents
issue of a patent	Erteilung eines Patents
obtaining a patent	Erlangung eines Patents
cancellation of a patent	Aufhebung eines Patents
revocation of a patent	Aufhebung eines Patents
term of a patent	Schutzfrist eines Patents
extension of a patent	Verlängerung eines Patents
assignation of patent [JURA]	Erteilung eines Patents
duration of a patent [JURA]	Laufzeit eines Patents
term of a patent [JURA]	Laufzeit eines Patents
revocation of a patent [JURA]	Nichtigerklärung eines Patents
holder of a patent	Inhaber eines Patents

Adjektive / Adverbien

either  Adj.	einer | eine | eines   - von beiden
when due	bei Verfall
at maturity	bei Verfall
patent-protected  Adj. [JURA]	patentrechtlich geschützt
patent-registered  Adj. [JURA]	patentiert
payable at expiration	zahlbar bei Verfall
payable at maturity	zahlbar bei Verfall
some other time	ein andermal  Adv.
patented  Adj. [JURA]	durch Patent geschützt
semiderelict^AE / semi-derelict^BE  Adj.	halb verfallen
somewhat  Adv.	ein bisschen
a smidgen (auch: smidgeon, smidgin)	ein bisschen
a smidge	ein bisschen
a mite	ein bisschen

Verben

to decay  | decayed, decayed |	verfallen  | verfiel, verfallen |
to deteriorate  | deteriorated, deteriorated |	verfallen  | verfiel, verfallen |
to expire  | expired, expired |	verfallen  | verfiel, verfallen |
to decline  | declined, declined |	verfallen  | verfiel, verfallen |
to fall into disrepair  | fell, fallen |	verfallen  | verfiel, verfallen |
to go to rack and ruin	verfallen  | verfiel, verfallen |
to rot  | rotted, rotted |	verfallen  | verfiel, verfallen |
to degenerate  | degenerated, degenerated |	verfallen  | verfiel, verfallen |
to mature  | matured, matured |	verfallen  | verfiel, verfallen |
to waste  | wasted, wasted |	verfallen  | verfiel, verfallen |
to lapse into sth.  | lapsed, lapsed |	in etw.^Akk. verfallen  | verfiel, verfallen |
to patent sth.  | patented, patented |	etw.^Akk. patentieren  | patentierte, patentiert |
to fall for so. (oder: sth.)  | fell, fallen | [ugs.]	jmdm./etw. verfallen  | verfiel, verfallen |
to lapse  | lapsed, lapsed | [JURA]	verfallen  | verfiel, verfallen |

Präpositionen / Pronomen / ...

a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
one  Pron.	einer | eine | eines
any  Pron.	einer | eine | eines
one  Adj.	ein | eine | ein
another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein anderer | eine andere | ein anderes
each one	ein jeder
mono...	ein...
oneself  Pron.	einer selbst
such a	solch ein
a bit (of)	ein bisschen
some  Adj.  Pron.	ein paar
a little	ein wenig
a few	ein paar

Definitionen

foreclosure

Verfall des Grundstücks an den Gläubiger

Beispiele

owing to the fall of the dollar	wegen des Verfalls des Dollars
face it, ...	sieh's ein
He entered the name in a notebook.	Er trug den Namen in ein Notizbuch ein.   Infinitiv: eintragen
She means the world to him.	Sie ist sein Ein und Alles.
She's all the world to him.	Sie ist sein Ein und Alles.
she is completely under his spell	sie ist ihm rettungslos verfallen
The sense escapes me.	Der Sinn leuchtet mir nicht ein.
a spot of work	ein bisschen Arbeit
a few orders	ein paar Aufträge
a spot of lunch	ein wenig zum Essen
we'll wait and see what happens	schau'n wir mal
It will take only a couple of days	Es wird nur ein paar Tage dauern
He's gone for a few days.	Er ist ein paar Tage verreist.
I felt a bit sheepish about it.	Das war mir ein bisschen peinlich.

Phrasen

patent pending [JURA]	Patent angemeldet
patent pending [JURA]	zum Patent angemeldet
a pair of	ein Paar
many a	manch ein
to get into a rut	in einen Alltagstrott verfallen
a pair of shoes	ein Paar Schuhe
to have a head like a sieve	ein Gedächtnis wie ein Sieb haben
to have a memory like a sieve	ein Gedächtnis wie ein Sieb haben
a memory like a sieve	ein Gedächtnis wie ein Sieb
Where there's a will, there's a way.	Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
Even a blind hen sometimes finds a grain of corn.	Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God.	Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in den Himmel kommt.
a dram	ein bisschen
a few tens	ein paar Dutzend

Aus dem Umfeld der Suche

Baufälligkeit, Untergang, Zerstörung, Entartung, Verschleiß, Verderb, Verderben, Erlöschen, Degeneration, Verlust, Zerfall, Auflösung, Zersetzung, Abfall, Vergeudung, Verschlechterung