Verhalten+ändern - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to change sth.  | changed, changed |	etw.^Akk. ändern  | änderte, geändert |
to change  | changed, changed |	sich^Akk. ändern  | änderte, geändert |
to act  | acted, acted |	sich^Akk. verhalten  | verhielt, verhalten |
to alter sth.  | altered, altered |	etw.^Akk. ändern  | änderte, geändert |
to modify sth.  | modified, modified |	etw.^Akk. ändern  | änderte, geändert |
to vary  | varied, varied |	sich^Akk. ändern  | änderte, geändert |
to behave  | behaved, behaved |	sich^Akk. verhalten  | verhielt, verhalten |
to vary sth.  | varied, varied |   - method, style ...	etw.^Akk. ändern  | änderte, geändert |   - verändern
to redraft  | redrafted, redrafted |	ändern  | änderte, geändert |
to amend sth.  | amended, amended |	etw.^Akk. ändern  | änderte, geändert |
to revise sth.  | revised, revised |	etw.^Akk. ändern  | änderte, geändert |
to alter  | altered, altered |	sich^Akk. ändern  | änderte, geändert |
to acquit oneself	sich^Akk. verhalten  | verhielt, verhalten |
to conduct oneself	sich^Akk. verhalten  | verhielt, verhalten |

Substantive

behavior^AE / behaviour^BE	das Verhalten  Pl.
conduct	das Verhalten  Pl.
manner	das Verhalten  Pl.
bearing	das Verhalten  Pl.
comportment	das Verhalten  Pl.
demeanor^AE / demeanour^BE	das Verhalten  Pl.
attitude	das Verhalten  Pl.
performance	das Verhalten  Pl.
deportment	das Verhalten  Pl.
mannerism	das Verhalten  Pl.
properties plural noun	das Verhalten  Pl.
learning behaviour	das Lernverhalten
behavioral^AE data; behavioural^BE data	die Verhaltensdaten
behavioral^AE methods; behavioural^BE methods	die Verhaltensmethoden

Adjektive / Adverbien

restrained   - discreet, e. g. tone, voice, colour  Adj.	verhalten
cautious  Adj.	verhalten
retained  Adj.	verhalten
ever-changing  Adj.	sich^Akk. ständig ändernd

Präpositionen / Pronomen / ...

behavioral^AE / behavioural^BE  Adj.

Verhaltens...

Definitionen

ASBO   - abbreviation for "anti-social behaviour order"   - in use in the UK between 1998 and 2015   obsolet

Anordnung zur Unterbindung asozialen Verhaltens

Phrasen

something has to give	es muss sich^Akk. etwas ändern
something's got to give	es muss sich^Akk. etwas ändern

Beispiele

the unkindness of his behavior^AE; the unkindness of his behaviour^BE	sein unfreundliches Verhalten
through specific conduct	durch bestimmtes Verhalten
I can't help it.	Ich kann's nicht ändern
It can't be helped	Es lässt sich^Akk. nicht ändern
will remain unchanged	wird sich^Akk. nicht ändern
His behavior^AE toward^AE her really irked her.; His behaviour^BE towards^BE her really irked her.	Sein Verhalten ihr gegenüber ärgerte sie.
His behavior^AE toward^AE her really irked her.; His behaviour^BE towards^BE her really irked her.	Sie ärgerte sich^Akk. über sein Verhalten ihr gegenüber.
There must be some reason he acted that way.	Es muss doch irgendeinen Grund dafür geben, dass er sich^Akk. so verhalten hat.
may be changed	kann sich^Akk. ändern
right of altering a thing	Recht ein Ding zu ändern
My taste in music has changed over the years.	Mein musikalischer Geschmack hat sich^Akk. mit der Zeit geändert.
It changes from day to day	Es ändert sich^Akk. von Tag zu Tag
have changed radically	haben sich^Akk. grundlegend geändert

Aus dem Umfeld der Suche

Eigenschaften, Betragen, gebaren, Benehmen, Betriebseigenschaft, Verhaltensweise, Auftreten, betragen, Haltung, Gebaren, gebärden, Handlungsweise, benehmen