Verlängerung+des+Kredits - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Kredits
der Kredit (Substantiv)
des
das (Artikel)
der (Artikel)

Substantive

extension of credit	Verlängerung des Kredits
renewal of a credit [FINAN.]	Verlängerung eines Kredits
prolongation of the term of payment [FINAN.]	Verlängerung des Zahlungsziels
duration of the credit	Laufzeit des Kredits
extension of the working day	Verlängerung des Arbeitstages
notice of credit	Kündigung des Kredits
extension   auch  [TECH.]	die Verlängerung  Pl.: die Verlängerungen
elongation	die Verlängerung  Pl.: die Verlängerungen
prolongation	die Verlängerung  Pl.: die Verlängerungen
lengthening	die Verlängerung  Pl.: die Verlängerungen
renewal	die Verlängerung  Pl.: die Verlängerungen
rollover	die Verlängerung  Pl.: die Verlängerungen
projection	die Verlängerung  Pl.: die Verlängerungen
rolling forward	die Verlängerung  Pl.: die Verlängerungen

Definitionen

home equity loan	Kredit auf Eigenheim, basierend auf Höhe des Eigenkapitals
easy market	Markt mit billigen Krediten

Beispiele

all other stipulations of the credit	alle anderen Bedingungen des Kredits
a two weeks' extension	eine Verlängerung von zwei Wochen
overdrawing of our credit	die Überziehung unseres Kredits
the issuance of a credit	die Eröffnung eines Kredits
what credit may safely be granted	welcher Kredit kann ohne Gefahr gewährt werden
so much for ...	das war's dann wohl mit ...
a requirement in a credit	eine Bedingung in einem Kredit
such credit is issued	dieser Kredit ist eröffnet worden
as stipulated in the credit	wie im Kredit vorgeschrieben
Those were the days.	Das waren noch Zeiten.
These are the best scheduling tools.	Das sind die besten Tools zur Terminfindung.
You had better not do that!	Das sollten Sie lieber nicht tun!
I felt a bit sheepish about it.	Das war mir ein bisschen peinlich.
Those were his very words.	Das waren genau seine Worte.

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)

Abkürzungen

delivered ex ship [Abk.: DES] [KOMM.]

geliefert ab Schiff   [Incoterm]

Verben

to give credit	Kredit gewähren  | gewährte, gewährt |
to secure credit	Kredit beschaffen  | beschaffte, beschafft |
to foreclose on so.  | foreclosed, foreclosed |	jmds. Kredit kündigen  | kündigte, gekündigt |
to purchase on credit	auf Kredit kaufen  | kaufte, gekauft |
to advance money  | advanced, advanced | [FINAN.]	Kredit gewähren  | gewährte, gewährt |
to grant credit [FINAN.]	Kredit gewähren  | gewährte, gewährt |
to freeze a credit  | froze, frozen | [FINAN.]	Kredit sperren  | sperrte, gesperrt |
to trust so.  | trusted, trusted | [FINAN.]	jmdm. Kredit einräumen  | räumte ein, eingeräumt |
to ask for credit [FINAN.]	um Kredit ansuchen  | suchte an, angesucht |   [Bankwesen]
to sell sth. on credit [FINAN.]	etw.^Akk. auf Kredit verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to deny so. credit [FINAN.]	jmdm. den Kredit verweigern  | verweigerte, verweigert |
to incur credit [FINAN.]	Kreditverbindlichkeiten eingehen  | ging ein, eingegangen |
to deleverage  | deleveraged, deleveraged |	Kredite abbauen  | baute ab, abgebaut |
to call in loans  | called, called |	Kredite kündigen  | kündigte, gekündigt |

Adjektive / Adverbien

Cytherean  Adj. [MYTH.]

die Aphrodite betreffend

Phrasen

after extra time [Abk.: a. e. t., AET] [SPORT]	nach Verlängerung
One man's meat is another man's poison.	Des einen Brot, des andern Tod.
One man's meat is another man's poison.	Des einen Tod ist des andern Brot.
One man's meat is another man's poison.	Des einen Freud, des anderen Leid.
The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST]	Die Verleugnung des Petrus
The Miraculous Catch of Fish [KUNST][HIST.]	Fischzug des Petrus   - Motiv aus der Bibel
no one that	keiner, der
To each his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to their own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
If the mountain won't come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain.	Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg gehen.
credit limited to [FINAN.]	Kredit begrenzt auf
It's enough to drive you up the wall.	Es ist zum Aus-der-Haut-Fahren.
That can be done.	Das lässt sich schon machen.