Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fault | das Verschulden kein Pl. | ||||||
| blame | das Verschulden kein Pl. | ||||||
| default [JURA][FINAN.] | das Verschulden kein Pl. | ||||||
| guiltiness | das Verschulden kein Pl. | ||||||
| culpa in contrahendo [Abk.: c. i. c.] [JURA] | Verschulden bei Vertragshandlungen | ||||||
| culpa in contrahendo [Abk.: c. i. c.] [JURA] | Verschulden bei Vertragsschluss | ||||||
| mutual fault | beiderseitiges Verschulden | ||||||
| gross negligence | grobes Verschulden | ||||||
| no fault liability insurance | Kfz-Haftpflichtversicherung "ohne Verschulden" | ||||||
| contributory negligence [JURA] | mitwirkendes Verschulden | ||||||
| deliberate transgression of duty [JURA] | absichtliches Verschulden | ||||||
| deliberate transgression of duty [JURA] | arglistiges Verschulden | ||||||
| qualified fault [VERSICH.] | qualifiziertes Verschulden | ||||||
| actual fault | eigenes Verschulden | ||||||
| vicarious liability | Haftung für fremdes Verschulden | ||||||
| both-to-blame collision clause (Brit.) [NAUT.][VERSICH.] | Kollisionsklausel beidseitiges Verschulden | ||||||
| both-to-blame collision clause (Brit.) [NAUT.][VERSICH.] | Kollisionsklausel bei beiderseitigem Verschulden | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Verschuldens | |||||||
| das Verschulden (Substantiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| independent of negligence | ohne Verschulden | ||||||
| on the basis of negligence | auf Verschulden beruhend | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Verschulden, verschulden | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| anteilig, gemäß ihres Verschuldens | Letzter Beitrag: 30 Dez. 16, 17:41 | |
| Die Vertragsparteien haften anteilig, gemäß ihres Verschuldens. Stehe gerade auf dem Schlau… | 3 Antworten | |
| ohne Prüfung des Verschuldens | Letzter Beitrag: 12 Jan. 11, 16:44 | |
| Er haftet ohne Prüfung des Verschuldens. without any examination of fault Was meint ihr? | 1 Antworten | |
| entsprechend/abhängig von der schwere des Verschuldens | Letzter Beitrag: 21 Jan. 10, 11:27 | |
| es geht um Vertagsverschulden bzw. wahrheitsgemäße Angaben bei Vertragsabschlüssen. falsche … | 0 Antworten | |
| wegen eines Verschuldens der [A] - due to [A's] fault | Letzter Beitrag: 16 Apr. 18, 21:32 | |
| Kontext: VertriebsvertragGegeben:"Der Lieferantin wird das Recht eingeräumt, Vertragsprodukt… | 2 Antworten | |
| relative fault that their conduct bears | Letzter Beitrag: 16 Jul. 10, 12:54 | |
| In all circumstances, the aggregate liability of Company YZ, any other YZ Entity and their r… | 3 Antworten | |
