Very+Large+Array - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

very large container [TECH.]	der Großcontainer  Pl.: die Großcontainer
very large crude carrier [Abk.: VLCC] [NAUT.]	der Supertanker  Pl.: die Supertanker
very large loss [VERSICH.]	der Größtschaden  Pl.: die Größtschäden   - über 5 Mio DM
very large risk [VERSICH.]	das Größtrisiko  Pl.: die Größtrisiken
large-scale array [TECH.]	die Großgruppierung  Pl.: die Großgruppierungen
very large scale integration	die Größtintegration  Pl.: die Größtintegrationen
very large-scale integrated circuit [TECH.]	der VLSI-Schaltkreis  Pl.: die VLSI-Schaltkreise
very large-scale integration [TECH.]	die Höchstintegration  Pl.: die Höchstintegrationen
array [MATH.][COMP.]	das Feld  Pl.: die Felder
array	die Anordnung  Pl.: die Anordnungen
array	das Aufgebot  Pl.: die Aufgebote   - aufgebotene Anzahl von Menschen, Material etc.
array	große Anzahl
array	die Ordnung  Pl.
array	die Aufstellung  Pl.: die Aufstellungen

Adjektive / Adverbien

large  Adj.	groß
very  Adv.	sehr
large  Adj.	umfangreich
large  Adj.	reichlich
large  Adj.	weit
large  Adj.	ausgedehnt
large  Adj.	erheblich
large  Adj.	beträchtlich
large  Adj.   - person	korpulent
large  Adj.   - person	stark
large  Adj.   - person	stattlich
at large	im Allgemeinen [Abk.: i. Allg.]
at large	insgesamt  Adv.
at large	in ihrer Gesamtheit

Verben

to array sth.  | arrayed, arrayed |	etw.^Akk. ordnen  | ordnete, geordnet |
to array sth.  | arrayed, arrayed |	etw.^Akk. anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to array sth.  | arrayed, arrayed |	etw.^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to array so.  | arrayed, arrayed | [form.]	jmdn. schmücken  | schmückte, geschmückt |
to array so. (in sth.)  | arrayed, arrayed | [form.]	jmdn. (in etw.^Akk.) hüllen  | hüllte, gehüllt | [form.]
to array so. (in sth.)  | arrayed, arrayed | [form.]	jmdn. (in etw.^Akk.) kleiden  | kleidete, gekleidet |
to loom large  | loomed, loomed |	bedrohlich auftauchen  | tauchte auf, aufgetaucht |
to loom large  | loomed, loomed |	drohend aufragen  | ragte auf, aufgeragt |
to loom large  | loomed, loomed |	von großer Bedeutung erscheinen  | erschien, erschienen |
to talk large  | talked, talked |	großspurig reden  | redete, geredet |
to be at large  | was, been |	frei herumlaufen  | lief herum, herumgelaufen |   - Verbrecher
to talk at large  | talked, talked |	ins Blaue hinein reden
to loom large  | loomed, loomed |	eine große Rolle spielen  | spielte, gespielt | [fig.]
to talk large  | talked, talked |	große Töne spucken  | spuckte, gespuckt | [ugs.]

Präpositionen / Pronomen / ...

that very   - used attributively	ebender | ebendie | ebendas
that very one	ebender | ebendie | ebendas
the very same	ebender | ebendie | ebendas
the very same	genau derselbe | dieselbe | dasselbe

Phrasen

Thank you very much.	Vielen Dank!
Thank you very much.	Herzlichen Dank!
very nearly	um ein Haar   - beinahe, fast
the very idea	schon der Gedanke
Very funny!   - ironic	Dass ich nicht lache!
the very thought/idea	allein schon der Gedanke/die Vorstellung
a large attendance	eine zahlreiche Teilnahme
a large attendance	hohe Besucherzahlen
the very fact	die Tatsache allein
the very thought	der bloße Gedanke
The very idea!	So ein Unsinn!
That's very good of you.	Das ist sehr freundlich von Ihnen.
the very thought of it	der bloße Gedanke daran
writ large	im Großen

Beispiele

a large salary	ein großes Gehalt
a large salary	ein hohes Gehalt
It's very becoming to you.	Es steht Ihnen sehr gut.
He's very particular.	Er ist sehr wählerisch.
She's very particular.	Sie ist sehr wählerisch.
That's very unlike him.	Das sieht ihm gar nicht ähnlich.
a large foreign trade deficit	ein großes Außenhandelsdefizit
a large profit may be expected	ein großer Gewinn lässt sich^Dat. erwarten
a large profit may be made	großer Gewinn lässt sich^Akk. erzielen
a large trade deficit	ein großes Handelsdefizit
a large trade deficit	ein hohes Handelsdefizit
a large trade surplus	ein hoher Handelsüberschuss
a very precarious position	eine sehr peinliche Lage
a very satisfactory report	einen recht zufriedenstellenden Bericht

Aus dem Umfeld der Suche

copious, big, extensive, sizeable, comprehensive, wide, heavy, ample, important, substantial