Virtual+Reality+Modeling+Language - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Modeling
model (Verb)

Substantive

virtual reality [Abk.: VR] [COMP.]	virtuelle Realität [Abk.: VR]
modeling^AE language [COMP.]; modelling^BE language [COMP.]	die Modellierungssprache  Pl.: die Modellierungssprachen
language model [LING.]	sprachliches Muster
language [COMP.][LING.]	die Sprache  Pl.: die Sprachen
reality	die Realität  Pl.: die Realitäten
reality	die Wirklichkeit  Pl.
modeling^espAE / modelling^espBE   auch  [MATH.][TECH.]	die Modellierung  Pl.: die Modellierungen
reality	die Gegebenheit  Pl.: die Gegebenheiten
modeling^espAE / modelling^espBE	die Modellbildung  Pl.: die Modellbildungen
modeling^espAE / modelling^espBE	Darstellung im Modell
modeling^espAE / modelling^espBE	Erstellen eines Modells
modeling^espAE / modelling^espBE	das Modellieren  kein Pl.
modeling^espAE / modelling^espBE	der Modellbau  Pl.
language	die Redeweise  Pl.: die Redeweisen

Adjektive / Adverbien

virtual  Adj.	quasi  Adv.
virtual  Adj.	so gut wie
virtual  Adj.	eigentlich
virtual  Adj.	praktisch
virtual  Adj.	wirklich
virtual  Adj.	virtuell
virtual  Adj.	faktisch
virtual  Adj.	gedacht
virtual  Adj.	fiktiv
model-based  Adj.	modellgestützt
production-model  Adj. [AUTOM.]	Serien...
language dependent  Adj. [COMP.]	sprachabhängig
language independent  Adj. [COMP.]	sprachunabhängig
in reality	in Wirklichkeit

Verben

to model so. (oder: sth.)  | modeled/modelled, modeled/modelledmodeled/modelled |	jmdn./etw. modellieren  | modellierte, modelliert |
to model sth.  | modeled/modelled, modeled/modelledmodeled/modelled |   - e. g. behaviour	etw.^Akk. vorleben  | lebte vor, vorgelebt |
to model sth.  | modeled/modelled, modeled/modelledmodeled/modelled |   - e. g. clay	etw.^Akk. formen  | formte, geformt |
to model sth.  | modeled/modelled, modeled/modelledmodeled/modelled |   - a system, process	ein Modell von etw.^Dat. erstellen  | erstellte, erstellt |
to model sth.  | modeled/modelled, modeled/modelledmodeled/modelled |	etw.^Akk. entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to top reality  | topped, topped |	die Realität übertreffen
to acquire a language  | acquired, acquired |	eine Sprache erwerben  | erwarb, erworben |
to become a reality  | became, become |	wirklich werden  | wurde, geworden/worden |
to become a reality  | became, become |	Wirklichkeit werden  | wurde, geworden/worden |
to study languages  | studied, studied |	Sprachen lernen  | lernte, gelernt |
to model sth. on sth.  | modeled/modelled, modeled/modelledmodeled/modelled |	etw.^Nom. nach etw.^Akk. modellieren  | modellierte, modelliert |
to use elevated language  | used, used |	sich^Akk. gehoben ausdrücken  | drückte aus, ausgedrückt |
to use abusive language  | used, used |	ausfällig werden  | wurde, geworden/worden |
to use insulting language  | used, used |	beleidigend werden  | wurde, geworden/worden |

Definitionen

feature that is peculiar to the German language [LING.]	deutsche Spracheigentümlichkeit
economy model typically purchased by motorists as their first car [AUTOM.]	das Einstiegsmodell  Pl.: die Einstiegsmodelle

Phrasen

Language, sir! (Brit.)	Achten Sie bitte auf Ihren Ton!
I will not tolerate that kind of language! (Brit.)	Ich verbitte mir solche Ausdrücke!
to lose touch with reality	den Bezug zur Realität verlieren
to give so. a reality check	jmdm. die Augen öffnen [fig.]
the realities	die tatsächlichen Gegebenheiten

Beispiele

He had lost all touch with reality.	Er hatte jeden Bezug zur Realität verloren.
There are a lot of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
There are lots of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
He is the virtual leader.	Er ist der eigentliche Führer.
I can't bear his language.	Ich kann seine Sprache nicht ertragen.
It was a virtual admission of guilt.	Es war praktisch ein Schuldgeständnis.
The traffic came to a virtual standstill.	Der Verkehr kam praktisch zum Stillstand.
The whole day was a virtual disaster.	Der ganze Tag war geradezu eine Katastrophe.
the domain of languages	der Bereich der Sprachwissenschaft

Aus dem Umfeld der Suche

modelizing, modelling, modellising, modellizing, model-building, shaping