Vorausgesetzte - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Vorausgesetzte
vorausgesetzt (Adjektiv)

Verben

to hypothesize^AE; to hypothesise^BE / hypothesize^BE  | hypothesized, hypothesized / hypothesised, hypothesised |	voraussetzen  | setzte voraus, vorausgesetzt |
to presuppose  | presupposed, presupposed |	voraussetzen  | setzte voraus, vorausgesetzt |
to presume  | presumed, presumed |	voraussetzen  | setzte voraus, vorausgesetzt |
to premise  | premised, premised |	voraussetzen  | setzte voraus, vorausgesetzt |
to postulate  | postulated, postulated |	voraussetzen  | setzte voraus, vorausgesetzt |
to assume sth.  | assumed, assumed |	etw.^Akk. voraussetzen  | setzte voraus, vorausgesetzt |
to require sth.  | required, required |	etw.^Akk. voraussetzen  | setzte voraus, vorausgesetzt |
to imply sth.  | implied, implied |	etw.^Akk. voraussetzen  | setzte voraus, vorausgesetzt |
to take sth. for granted	etw.^Akk. voraussetzen  | setzte voraus, vorausgesetzt |
to suppose sth.  | supposed, supposed |	etw.^Akk. voraussetzen  | setzte voraus, vorausgesetzt |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^Akk. voraussetzen  | setzte voraus, vorausgesetzt |
to posit  | posited, posited | [form.]	voraussetzen  | setzte voraus, vorausgesetzt |
to take sth. as a given  | took, taken |	etw.^Akk. als gegeben voraussetzen  | setzte voraus, vorausgesetzt |
to assume that sth. is known	etw.^Akk. als bekannt voraussetzen  | setzte voraus, vorausgesetzt |
sth. calls for sth.   Infinitiv: call	etw.^Nom. setzt etw.^Akk. voraus   Infinitiv: voraussetzen

Adjektive / Adverbien

presupposed  Adj.	vorausgesetzt
assumed  Adj.	vorausgesetzt
preconditioned  Adj.	vorausgesetzt
suppositional  Adj.	vorausgesetzt
with the tacit understanding	stillschweigend voraussetzend

Präpositionen / Pronomen / ...

provided   - if  Konj.	vorausgesetzt
providing (that)  Konj.	vorausgesetzt, dass ...
provided (that)  Konj.   auch  [MATH.]	vorausgesetzt, dass
subject to the condition that	vorausgesetzt, dass
given that ... [MATH.]	vorausgesetzt, ...

Substantive

skill-based technological change [Abk.: SBTC]

neue Technologien, die höhere Qualifikationen voraussetzen

Beispiele

provided that in doing so	vorausgesetzt, dass dabei
provided it offers such facilities	vorausgesetzt, er bietet solche Einrichtungen

Phrasen

with the implicit understanding that

stillschweigend voraussetzend, dass

Orthographisch ähnliche Wörter

vorausgesetzt