Vorstandsvorsitzenden+Wolfgang+Rupf - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Rupf
rupfen (Verb)

Substantive

chairperson [KOMM.]	der Vorstandsvorsitzende | die Vorstandsvorsitzende  Pl.: die Vorstandsvorsitzenden
chair [KOMM.]	der Vorstandsvorsitzende | die Vorstandsvorsitzende  Pl.: die Vorstandsvorsitzenden
chairman | chairwoman [KOMM.]	der Vorstandsvorsitzende | die Vorstandsvorsitzende  Pl.: die Vorstandsvorsitzenden
chairman	der Vorstandsvorsitzende | die Vorstandsvorsitzende  Pl.: die Vorstandsvorsitzenden
chairman | chairwoman of the board [KOMM.]	der Vorstandsvorsitzende | die Vorstandsvorsitzende  Pl.: die Vorstandsvorsitzenden
chairperson of the board [KOMM.]	der Vorstandsvorsitzende | die Vorstandsvorsitzende  Pl.: die Vorstandsvorsitzenden
chief executive officer (auch: Chief Executive Officer) [Abk.: CEO] [KOMM.]	der Vorstandsvorsitzende | die Vorstandsvorsitzende  Pl.: die Vorstandsvorsitzenden
chairman | chairwoman of the board of management [KOMM.]	der Vorstandsvorsitzende | die Vorstandsvorsitzende  Pl.: die Vorstandsvorsitzenden
chairperson of the board of management [KOMM.]	der Vorstandsvorsitzende | die Vorstandsvorsitzende  Pl.: die Vorstandsvorsitzenden
president [KOMM.]	der Vorstandsvorsitzende | die Vorstandsvorsitzende  Pl.: die Vorstandsvorsitzenden
chairman | chairwoman of the management board [KOMM.]	der Vorstandsvorsitzende | die Vorstandsvorsitzende  Pl.: die Vorstandsvorsitzenden
chairperson of the management board [KOMM.]	der Vorstandsvorsitzende | die Vorstandsvorsitzende  Pl.: die Vorstandsvorsitzenden
chief executive [KOMM.]	der Vorstandsvorsitzende | die Vorstandsvorsitzende  Pl.: die Vorstandsvorsitzenden
executive chairman [KOMM.]	der Vorstandsvorsitzende | die Vorstandsvorsitzende  Pl.: die Vorstandsvorsitzenden
deputy chairman of the board [KOMM.]	stellvertretender Vorstandsvorsitzender
Executive Vice-President [KOMM.]	stellvertretender Vorstandsvorsitzender
deputy chief executive officer [FINAN.]	stellvertretender Vorstandsvorsitzender

Verben

to pluck  | plucked, plucked |	rupfen  | rupfte, gerupft |
to pluck the goose  | plucked, plucked |	die Gans rupfen
to have an ax^AE / axe^AE to grind with so.; to have an axe^BE to grind with so.	mit jmdm. ein Hühnchen zu rupfen haben

Phrasen

to have a bone to pick with so.	mit jmdm. ein Hühnchen zu rupfen haben
to have a crow to pick with so. [fig.]   regional   selten	mit jmdm. ein Hühnchen zu rupfen haben [fig.]

Beispiele

I have a bone to pick with you.

Ich habe mit dir ein Hühnchen zu rupfen.