WAN(wide+area+network) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

wide area network [Abk.: WAN] [COMP.]	das Weitverkehrsnetz  Pl.: die Weitverkehrsnetze [Abk.: WAN]
wide area network [Abk.: WAN] [TELEKOM.][COMP.]	das Fernnetz  Pl.: die Fernnetze
wide area network [COMP.]	das Weitbereichsnetz  Pl.: die Weitbereichsnetze
wide area transmission network	die Weitverkehrs-Übertragungsstrecke  Pl.: die Weitverkehrs-Übertragungsstrecken
network area [AVIAT.]	der Netzbereich  Pl.: die Netzbereiche
wide network	weitverzweigtes (auch: weit verzweigtes) Netz
wide-band network [TECH.]	das Breitbandnetz  Pl.: die Breitbandnetze
Europe-wide network	europaweite Vernetzung
local area network [Abk.: LAN] [TELEKOM.][COMP.]	lokales Netz
local area network [Abk.: LAN] [TELEKOM.][COMP.]	lokales Netzwerk
local area network [Abk.: LAN] [TELEKOM.][COMP.]	das Ortsnetz  Pl.: die Ortsnetze
local area network [Abk.: LAN] [TELEKOM.][COMP.]	das Lokalnetz  Pl.: die Lokalnetze
metropolitan area network [Abk.: MAN] [TELEKOM.][COMP.]	das Stadtbereichsnetz  Pl.: die Stadtbereichsnetze   - ein noch in Entwicklung befindliches Netz, das dazu gedacht ist, den Kommunikationsbedarf innerhalb von Städten und Ballungsgebieten abzudecken
metropolitan area network [Abk.: MAN] [TELEKOM.][COMP.]	regionales Netz

Adjektive / Adverbien

area-wide  Adj.	flächendeckend
wide-area  Adj.	weitreichend   auch: weit reichend
observed over a wide area	großräumig beobachtet   [Statistik]
wide  Adj.	breit
wide  Adj.	weit
wide  Adj.	umfangreich
wan  Adj.	fahl   - Licht, Gesichtsfarbe
wan  Adj.	blass
wan  Adj.	bleich
wide  Adj.	großflächig
wide  Adj.	weitgehend   auch: weit gehend
wide  Adj.	weitreichend   auch: weit reichend
wide  Adj.	ausgedehnt
wide  Adj.	groß

Verben

to network  | networked, networked |	vernetzen  | vernetzte, vernetzt |
to network  | networked, networked |	ausnetzen  | netzte aus, ausgenetzt |
to network  | networked, networked |	Beziehungen pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to network  | networked, networked |	Verbindung mit Gleichgesinnten aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to exfiltrate so. from an area  | exfiltrated, exfiltrated |	jmdn. aus einem Gebiet herausschleusen  | schleuste heraus, herausgeschleust |
to mine an area  | mined, mined |	in einem Gebiet Bergbau betreiben  | betrieb, betrieben |
to industrialize^AE an area; to industrialise^BE / industrialize^BE an area  | industrialized, industrialized / industrialised, industrialised |	ein Gebiet industrialisieren  | industrialisierte, industrialisiert |
to grow wider  | grew, grown |	breiter werden  | wurde, geworden/worden |
to be wide awake	ganz wach sein  | war, gewesen |
to extend over an area  | extended, extended |	sich^Akk. über ein Gebiet erstrecken
to give so. (oder: sth.) a wide berth	einen großen Bogen um jmdn./etw. machen
to give so. (oder: sth.) a wide berth	einen weiten Bogen um jmdn./etw. machen
to be wide of the mark   auch  [fig.]	danebengreifen  | griff daneben, danebengegriffen |   auch  [fig.]   - z. B. beim Fangen
to be wide of the mark   auch  [fig.]	danebentreffen  | traf daneben, danebengetroffen |   auch  [fig.]
to give so. a wide berth	jmdm. aus dem Weg gehen  | ging, gegangen |
to be wide of the mark [fig.] [ugs.]	völlig danebenliegen  | lag daneben, danebengelegen | [fig.] [ugs.]
to leave a catchment area  | left, left |	abfließen  | floss ab, abgeflossen |   - Wasser aus einem Einzuggebiet

Definitionen

clearly defined and bounded-off unified topographical area	die Gemarkung  Pl.: die Gemarkungen
person of world-wide fame	die Weltberühmtheit  Pl.: die Weltberühmtheiten

Phrasen

a wide choice of	eine breite Auswahl an
a wide range of	eine große Auswahl von
far and wide	weit und breit
a blank area   - on the map	ein weißer Fleck   - auf der Landkarte [fig.]
(as) wide as a finger	fingerbreit  Adj.
gaping wide open	sperrangelweit offen
the big, wide world	die große, weite Welt

Beispiele

a wide difference	ein großer Unterschied
He's wide awake.	Er ist hellwach.
a wide experience of	umfangreiche Erfahrungen in
because of the windiness of the area	wegen des starken Windes in dieser Gegend
the wide open spaces	das weite flache Land
area for admissible off-center^AE load [ING.]; area for admissible off-centre^BE load [ING.]	Fläche für zulässige außermittige Belastung
in the Frankfurt area	im Raum Frankfurt
He went out into the big, wide world.	Er ging in die große, weite Welt hinaus.
the best panorama of the area	der beste Blick über das Land
She decided to give him a wide berth.	Sie nahm sich^Dat. vor, ihm aus dem Weg zu gehen.
a term of wide comprehension	ein umfassender Begriff
a wide circle of	ein weiter Kreis von
a wide variety of goods	ein reiches Angebot an Ware
experienced in this area	in diesem Gebiet erfahren

Aus dem Umfeld der Suche

system, mains, meshwork, netting

Sendergruppe, Geflecht, Kanalnetz, Stellennetz, Sendernetz, Leitungsnetz, Maschenwerk, Netzplan, Netzverbund, Rechnernetz, Netzwerk