WTO+(World+Trade+Organisation) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

World Trade Organization [Abk.: WTO] [WIRTSCH.]	die Welthandelsorganisation  Pl.: die Welthandelsorganisationen
world trade	globaler Handel
world trade [KOMM.]	der Welthandel  kein Pl.
trade organization^AE [KOMM.]; trade organisation^BE / organization^BE [KOMM.]	der Berufsverband  Pl.: die Berufsverbände
trade union organization^AE; trade union organisation^BE / organization^BE	die Gewerkschaftsorganisation  Pl.: die Gewerkschaftsorganisationen
world trade regime	das Welthandelsabkommen  Pl.: die Welthandelsabkommen
World Customs Organization^AE [Abk.: WCO] [WIRTSCH.]; World Customs Organisation^BE / Organization^BE [Abk.: WCO] [WIRTSCH.]	die Weltzollorganisation  Pl.: die Weltzollorganisationen
World Federation of Trade Unions [Abk.: WFTU] [WIRTSCH.]	der Weltgewerkschaftsbund  Pl.: die Weltgewerkschaftsbünde [Abk.: WGB]
center^AE of world trade; centre^BE of world trade	das Welthandelszentrum  Pl.: die Welthandelszentren
world trading center^AE; world trading centre^BE	das Welthandelszentrum  Pl.: die Welthandelszentren
world	die Welt  Pl.: die Welten
organization^AE; organisation^BE / organization^BE	die Organisation  Pl.: die Organisationen
organization^AE; organisation^BE / organization^BE	der Verband  Pl.: die Verbände
organization^AE; organisation^BE / organization^BE	der Aufbau  Pl.

Adjektive / Adverbien

in world trade	im Welthandel
for trade	zum Handel
trade-union  Adj.	gewerkschaftlich
trade-specific  Adj.	branchenspezifisch
trade-weighted  Adj. [WIRTSCH.]	gewichtet nach Handelsvolumen
trade-weighted  Adj. [WIRTSCH.]	handelsgewichtet
anti-trade  Adj.	den Handel behindernd
anti-trade  Adj.	den Handel unterbindend
anti-trade  Adj.	hinderlich für den Handel
world wide	weltumfassend
world famous	weltberühmt
world shaking	welterschütternd
by trade	von Beruf
in trade	im Handel

Verben

to trade  | traded, traded |	handeln  | handelte, gehandelt |
to trade (in sth.)  | traded, traded | [KOMM.]	(mit etw.^Dat.) Handel treiben  | trieb, getrieben |
to trade sth.  | traded, traded |	etw.^Akk. eintauschen  | tauschte ein, eingetauscht |
to trade insults	sich^Dat. gegenseitig Beleidigungen an den Kopf werfen
to trade sth. ⇔  in (for sth.)  | traded, traded |	etw.^Akk. (für etw.^Akk.) in Zahlung geben  | gab, gegeben |
to trade sth. ⇔  in (for sth.)  | traded, traded |	etw.^Akk. (gegen etw.^Akk.) eintauschen  | tauschte ein, eingetauscht |
to trade sth. ⇔  off against (oder: for) sth.	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. tauschen  | tauschte, getauscht |
to trade sth. ⇔  off	etw.^Akk. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
to trade sth. with so.  | traded, traded |	etw.^Akk. mit jmdm. tauschen  | tauschte, getauscht |
to trade sth. ⇔  off (against (oder: for) sth.)	etw.^Akk. (gegen etw.^Akk.) abwägen  | wog ab, abgewogen |
to decontrol trade	Handelsbeschränkungen aufheben  | hob auf/hub auf, aufgehoben |
to restrict trade	den Handel beschränken  | beschränkte, beschränkt |
to pursue a trade  | pursued, pursued |	einem Gewerbe nachgehen  | ging nach, nachgegangen |
to learn a trade  | learned/learnt, learned/learntlearned/learnt |	ein Handwerk lernen  | lernte, gelernt |

Präpositionen / Pronomen / ...

in trade for

im Tausch gegen

Definitionen

Occupational Safety and Health Administration [Abk.: OSHA]	Arbeitsschutzorganisation in den USA
person of world-wide fame	die Weltberühmtheit  Pl.: die Weltberühmtheiten

Phrasen

for the world	um alles in der Welt
the world of letters	die gelehrte Welt
a world of difference	eine ganz andere Welt
a world of difference	ein himmelweiter Unterschied
to trade barbs [ugs.]	sich^Akk. ein Wortgefecht liefern [fig.]
all the world	die ganze Welt
all the world	jedermann
the way of the world	der Lauf der Welt
It's a small world!	Die Welt ist klein!
course of the world	der Lauf der Welt
a master of his trade	ein Meister in seinem Handwerk
the world is so.'s oyster.	jmdm. liegt die Welt zu Füßen
largest in the world	der Welt größtes
to set the world on fire   - usually with negative (Amer.)	Großes leisten  | leistete, geleistet |

Beispiele

a trade discount of	ein Händlerrabatt von
amount of trade	der Umfang des Handels
All's right with the world.	Die Welt ist in Ordnung.
He thinks the world of you.	Er hält große Stücke auf Sie.
He thinks the world of you.	Er hält große Stücke auf dich.
She means the world to him.	Sie ist sein Ein und Alles.
our knowledge of the trade	unsere Fachkenntnisse
our knowledge of the trade	unsere Kenntnisse der Branche
She's all the world to him.	Sie ist sein Ein und Alles.
trade is very dull [WIRTSCH.]	das Geschäft ist sehr flau
some trade references	einige Handelsreferenzen
a large foreign trade deficit	ein großes Außenhandelsdefizit
a large trade deficit	ein großes Handelsdefizit
a large trade deficit	ein hohes Handelsdefizit

Aus dem Umfeld der Suche

establishment, set-up, institution, orderliness, configuration, composition, association, setup, body, entity, structuring, organization, constitution, arrangement, formation, embodiment, company

Aufbau, Rechtsperson, Einrichtung, Gestaltung, Institut, Ausgestaltung, Gliederung, Verband, Aufgeräumtheit, Institution, Gesellschaft