Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| monetary commodity [FINAN.] | Ware als Geld | ||||||
| bang for the buck (Amer.) | gute Ware fürs Geld | ||||||
| work in process (Amer.) | Ware in Arbeit | ||||||
| till money | Geld in der Ladenkasse | ||||||
| bainitic hardening [TECH.] | Umwandeln in der Bainitstufe | ||||||
| compensation in money | Entschädigung in Geld | ||||||
| pecuniary compensation | Entschädigung in Geld | ||||||
| money in circulation | in Umlauf befindliches Geld | ||||||
| bale cargo [KOMM.] | in Ballen verladene Ware | ||||||
| good merchantable quality and condition | Ware in gutem Zustand | ||||||
| goods in process | in Arbeit befindliche Ware | ||||||
| value of goods in progress | Wert der in Produktion befindlichen Ware | ||||||
| nomenclature for the classification of goods in customs tariffs [KOMM.] | Zolltarifschema für die Einreihung von Waren in die Zolltarife | ||||||
| sending goods to another country | Versendung von Waren in ein anderes Land | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in monetary terms | in Geld ausgedrückt | ||||||
| in monetary form | in Form von Geld | ||||||
| in Adv. | hinein | ||||||
| in Adv. | herein | ||||||
| hot Adj. [ugs.] | in [sl.] | ||||||
| in specie | in bar | ||||||
| in-the-money Adj. | im Geld | ||||||
| not in | nicht da | ||||||
| not in | nicht hier | ||||||
| flat broke | ohne Geld | ||||||
| out of pocket Adj. | ohne Geld | ||||||
| made in | hergestellt in | ||||||
| made in | erzeugt in | ||||||
| for peanuts [ugs.] | für wenig Geld | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bagger | Angestellter, der in Supermärkten an der Kasse die Waren der Kunden einpackt | ||||||
| boxboy | Angestellter, der in Supermärkten an der Kasse die Waren der Kunden einpackt | ||||||
| unascertained goods | nicht ausgesonderte und nicht bezeichnete Ware | ||||||
| gold digger (auch: gold-digger) [fig.] | jemand, der nur aufs Geld aus ist | ||||||
| cash-and-carry Adj. [KOMM.] | Ware ist bar zu zahlen und selbst zu transportieren | ||||||
| moneyed corporation (Amer.) [WIRTSCH.] | Unternehmen, dem es gestattet ist, am Geld als solchem zu verdienen - besonders eine Bank oder Versicherungsgesellschaft | ||||||
| future goods | noch nicht erworbene oder hergestellte Ware | ||||||
| all-in-one device suitable for every purpose | eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be in the money | in (oder: im) Geld schwimmen | ||||||
| to be made of money | in (oder: im) Geld schwimmen | ||||||
| to be rolling in money | in (oder: im) Geld schwimmen | ||||||
| Come in! | Herein! | ||||||
| money galore | viel Geld | ||||||
| heaps of money | viel Geld | ||||||
| on a shoestring | mit wenig Geld [fig.] | ||||||
| at the money [FINAN.] | am Geld | ||||||
| in the money [FINAN.] | im Geld | ||||||
| In. [SPORT] | Steigt ein. - Ruderkommando | ||||||
| out of the money [FINAN.] | aus dem Geld | ||||||
| in writing | schwarz auf weiß | ||||||
| to be in - in fashion | in sein - in Mode | ||||||
| in abeyance | eingestellt | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in payment of the goods delivered on ... | in Bezahlung der am ... gelieferten Ware | ||||||
| We intend to sell our goods overseas. | Wir beabsichtigen, unsere Ware in Übersee zu verkaufen. | ||||||
| in respect of the goods | im (oder: in) Hinblick auf die Ware | ||||||
| goods billed to customer | in Rechnung gestellte Ware | ||||||
| in times of shortage | in Zeiten, in denen die Ware knapp ist | ||||||
| We take bulk supplies. | Wir nehmen Ware in großen Mengen herein. | ||||||
| a great deal of money | viel Geld | ||||||
| a lot of money | viel Geld | ||||||
| plenty of money | viel Geld | ||||||
| in English | auf Englisch | ||||||
| in England | in England | ||||||
| in 1999 | im Jahr (auch: Jahre) 1999 | ||||||
| in my judgmentAE in my judgementBE | meiner Ansicht nach | ||||||
| in my judgmentAE in my judgementBE | meines Erachtens [Abk.: m. E.] | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| into Präp. | in Präp. +Akk. | ||||||
| at Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| in Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| on Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| in Präp. | auf Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | an Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| in Präp. | bei Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | aus Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | nach Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | unter Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | von Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | zu Präp. +Dat. | ||||||
| to Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| in Präp. | innerhalb Präp. +Gen. | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indium [CHEM.] | das Indium kein Pl. Symbol: In | ||||||
| international node [Abk.: IN] [TELEKOM.] | internationaler Knoten [Abk.: IK] | ||||||
| inch [Abk.: in.] [METR.] | der Zoll - 2,54 cm | ||||||
| inch [Abk.: in.] [METR.] | der Inch - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| verwandeln, umsetzen, wandeln | |
Grammatik |
|---|
| in in + filtrieren |
| in in + aktiv |
| in in + Acidität |
| in Das Fremdsuffix in bildet sächliche und männliche Nomen. Die Ableitungen gehören zu der Flexionsklasse s/e. Die mit in gebildeten Nomen werden zum größten Teil nur in Fachsprachen … |
Werbung






