Warnung+bekanntgeben - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

warning	die Warnung  Pl.: die Warnungen
heads-up	die Warnung  Pl.: die Warnungen
alert	die Warnung  Pl.: die Warnungen
caveat	die Warnung  Pl.: die Warnungen
admonition	die Warnung  Pl.: die Warnungen
advisory (Amer.)	die Warnung  Pl.: die Warnungen
caution	die Warnung  Pl.: die Warnungen
premonition	die Warnung  Pl.: die Warnungen
cautionary tale	die Warnung  Pl.: die Warnungen
admonishment	die Warnung  Pl.: die Warnungen
wake-up call [fig.]	die Warnung  Pl.: die Warnungen
advance notice	die Warnung  Pl.: die Warnungen
tornado warning	Warnung vor einem Tornado
biohazard [BIOL.]	Warnung vor Biogefährdung

Verben

to announce sth.  | announced, announced |	etw.^Akk. bekanntgeben   auch: bekannt geben  | gab bekannt, bekanntgegeben / gab, gegeben |
to disclose sth.  | disclosed, disclosed |	etw.^Akk. bekanntgeben   auch: bekannt geben  | gab bekannt, bekanntgegeben / gab, gegeben |
to post  | posted, posted |	bekanntgeben   auch: bekannt geben  | gab bekannt, bekanntgegeben / gab, gegeben |
to unseal sth.  | unsealed, unsealed |	etw.^Akk. bekanntgeben   auch: bekannt geben  | gab bekannt, bekanntgegeben / gab, gegeben |
to advertise sth.  | advertised, advertised |	etw.^Akk. bekanntgeben   auch: bekannt geben  | gab bekannt, bekanntgegeben / gab, gegeben |
to publish sth.  | published, published |   - make generally known	etw.^Akk. bekanntgeben   auch: bekannt geben  | gab bekannt, bekanntgegeben / gab, gegeben |
to intimate sth. (to so.)  | intimated, intimated |	(jmdm.) etw.^Akk. bekanntgeben   auch: bekannt geben  | gab bekannt, bekanntgegeben / gab, gegeben |
to notify sth. to so.  | notified, notified |	jmdm. etw.^Akk. bekanntgeben   auch: bekannt geben  | gab bekannt, bekanntgegeben / gab, gegeben |
to gazette sth.  | gazetted, gazetted | (Brit.)	amtlich bekanntgeben (auch: bekannt geben)  | gab bekannt, bekanntgegeben / gab, gegeben |
to announce sth.  | announced, announced |	etw.^Akk. öffentlich bekanntgeben (auch: bekannt geben)  | gab bekannt, bekanntgegeben / gab, gegeben |
to promulgate sth.  | promulgated, promulgated |	etw.^Akk. öffentlich bekanntgeben (auch: bekannt geben)  | gab bekannt, bekanntgegeben / gab, gegeben |
to proclaim sth.  | proclaimed, proclaimed |	etw.^Akk. öffentlich bekanntgeben (auch: bekannt geben)  | gab bekannt, bekanntgegeben / gab, gegeben |
to publish sth.  | published, published |   - make generally known	etw.^Akk. allgemein bekanntgeben (auch: bekannt geben)  | gab bekannt, bekanntgegeben / gab, gegeben |
to knell  | knelled, knelled |	durch Läuten bekanntgeben (auch: bekannt geben)  | gab bekannt, bekanntgegeben / gab, gegeben |

Adjektive / Adverbien

without further warning

ohne weitere Warnung

Beispiele

disregarding of warnings

Missachtung von Warnungen

Aus dem Umfeld der Suche

durchsagen, entsiegeln, annoncieren, anzeigen, verkündigen, durchgeben, vermelden, ankünden, bekanntmachen, enthüllen, ankündigen, mitteilen, ausschreiben, veröffentlichen