Was+springt+für+mich+herraus - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Was
be (Verb)
springt
springen (Verb)
mich
ich (Pronomen)

Phrasen

What a ...	Was für ein ...
what kind of	was für
to step into the breach for so. [fig.]	für jmdn. in die Bresche springen [fig.]
What the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over.	Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
What you don't know won't hurt you.	Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
Ignorance is bliss.	Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
What?	Was?
What!	Was!
It was a doozie! (auch: doozy, doozer)   - sth. special or unusual, often in a negative sense (Amer.) [ugs.]	Es war der Hammer!   - etwas Umwerfendes [ugs.]
as far as so. (oder: sth.) is concerned	was jmdn./etw. anbetrifft
What the hey!	Was soll's!
The heck with it!	Was soll's!
it was Hobson's choice	ich hatte keine andere Wahl
it was a toss-up whether ...	es war völlig offen, ob ...

Beispiele

for myself	für mich selbst
I don't know what got into me.	Ich weiß nicht, was über mich gekommen ist.
what do you charge for	was berechnen Sie für
Would you happen to have time for me on Wednesday?	Hätten Sie am Mittwoch vielleicht Zeit für mich?
What can I do for you?	Was kann ich für Sie tun?
Please do what you consider necessary.	Bitte tun Sie was Sie für notwendig halten.
That's no comfort to me!	Das ist kein Trost für mich!
What is your price for ...	Was ist Ihr Preis für ...?
What will be your price for ...?	Was ist Ihr Preis für ...?
what charges	was für Kosten
Do you understand what I'm saying? - Oh yes, I understand you all right.	Verstehst du, was ich sage? - Ja, ich verstehe dich durchaus.
My threadbare overcoat was an embarrassment.	Ich schämte mich für meinen abgetragenen Mantel.
If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.	Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.
It was decided (that ...)	Es wurde beschlossen(, dass ...)

Adjektive / Adverbien

what  Adj.	was für
what  Adv.  Pron.	was
apart  Adj.	für sich^Akk.
severally  Adv.	für sich^Akk.
separately  Adv.	für sich^Akk.
inwardly  Adv. [fig.]	für sich^Akk.
to be	in spe
required (to (oder: for))  Adj.	erforderlich (zu (oder: für))
suitable (for)  Adj.	passend (für)
typical (of)  Adj.	typisch (für)
satisfactory (to (oder: for))  Adj.	zufriedenstellend (für)
favorable^AE / favourable^BE (to)  Adj.	günstig (für)
material (to)  Adj.	maßgeblich (für)
characteristic (of)  Adj.	typisch (für)  +Akk.

Substantive

pro	das Für
example (of)	das Beispiel (für)  Pl.: die Beispiele [Abk.: Bsp.]
indication (of)	das Anzeichen (für)  Pl.: die Anzeichen
instance (of)	das Beispiel (für)  Pl.: die Beispiele
ability (for)	die Fähigkeit (für)  Pl.
basis (for)	die Grundlage (für)  Pl.: die Grundlagen
predictor of	Anzeichen für
susceptibility (to)	die Anfälligkeit (für)  Pl.
expert (on)	der Sachverständige | die Sachverständige (für)  Pl.: die Sachverständigen
touchstone (of sth.)   - standard, test used to judge the quality of something else	der Prüfstein (für  +Akk.)  Pl.: die Prüfsteine
touchstone (of sth.)   - standard, criterion	das Kriterium (für  +Akk.)  Pl.: die Kriterien
criterion (for)  - Pl.: criteria	der Maßstab (für)  Pl.: die Maßstäbe
infatuation (with)	die Begeisterung (für)  kein Pl.
ability (for)	die Eignung (für)  Pl.

Verben

to jump  | jumped, jumped |	springen  | sprang, gesprungen |
to be  Aux.  | was, been |	sein  | war, gewesen |
to bounce  | bounced, bounced |	springen  | sprang, gesprungen |
to leap  | leaped/leapt, leaped/leaptleaped/leapt |	springen  | sprang, gesprungen |
to skip  | skipped, skipped |	springen  | sprang, gesprungen |
to spring  | sprang, sprung |	springen  | sprang, gesprungen |
to dive  | dived/dove, dived |	springen  | sprang, gesprungen |
to be sth.  | was, been |	etw.^Nom. sein  | war, gewesen |
to bound  | bounded, bounded |	springen  | sprang, gesprungen |
to hop  | hopped, hopped |	springen  | sprang, gesprungen |
to dodge  | dodged, dodged |	springen  | sprang, gesprungen |
to gambol  | gamboled/gambolled, gamboled/gambolledgamboled/gambolled |	springen  | sprang, gesprungen |
to be  | was, been |	betragen  | betrug, betragen |
to be  + Ortsangabe  | was, been |   - be situated or located	sich^Akk.  + Ortsangabe befinden  | befand, befunden |   - an einem Ort

Präpositionen / Pronomen / ...

me  Pron.	mich  Personalpron.
myself  Pron.	mich  Reflexivpron.
for  Präp.	für  Präp.  +Akk.
per  Präp.	für  Präp.  +Akk.
pro  Präp.	für  Präp.  +Akk.
in favor^AE of; in favour^BE of	für  Präp.  +Akk.
in exchange for	für  Präp.  +Akk.
in place of	für  Präp.  +Akk.
instead of	für  Präp.  +Akk.
on behalf of	für  Präp.  +Akk.
which  Pron.	was   - Relativpronomen
I  Pron.	ich
mine  Pron.	meiner | meine | meines
me  Pron. [ugs.]	ich  Personalpron.

Definitionen

suicide jumper

jemand, der z. B. von einer Brücke springt, um sich^Dat. das Leben zu nehmen