Webac+Gesellschaft - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

society	die Gesellschaft  Pl.: die Gesellschaften
company [KOMM.]	die Gesellschaft  Pl.: die Gesellschaften
association	die Gesellschaft  Pl.: die Gesellschaften
corporation [KOMM.]	die Gesellschaft  Pl.: die Gesellschaften
companionship	die Gesellschaft  kein Pl.
company  kein Plural	die Gesellschaft  kein Pl.
community	die Gesellschaft  Pl.: die Gesellschaften
fellowship   - group of people sharing the same interests, brotherhood	die Gesellschaft  Pl.: die Gesellschaften
party	die Gesellschaft  Pl.: die Gesellschaften
organization^AE; organisation^BE / organization^BE	die Gesellschaft  Pl.: die Gesellschaften
the public	die Gesellschaft  Pl.: die Gesellschaften
body	die Gesellschaft  Pl.: die Gesellschaften
circle	die Gesellschaft  kein Pl.
function   - social gathering	die Gesellschaft  Pl.: die Gesellschaften   - gesellige Veranstaltung

Adjektive / Adverbien

in company	in Gesellschaft
in respectable society	in guter Gesellschaft

Präpositionen / Pronomen / ...

social  Adj.	Gesellschafts...
corporate  Adj. [KOMM.]	Gesellschafts...

Verben

to seek the company of  | sought, sought |	die Gesellschaft suchen
to keep so. company  | kept, kept |	jmdm. Gesellschaft leisten  | leistete, geleistet |
to accompany so.  | accompanied, accompanied |	jmdm. Gesellschaft leisten  | leistete, geleistet |
to bear so. company  | bore, borne/born |	jmdm. Gesellschaft leisten  | leistete, geleistet |
to brighten a party  | brightened, brightened |	eine Gesellschaft aufheitern  | heiterte auf, aufgeheitert |
to be eager for company  | was, been |	nach Gesellschaft verlangen  | verlangte, verlangt |
to invite much company  | invited, invited |	viel Gesellschaft einladen  | lud ein, eingeladen |
to float a business  | floated, floated | [KOMM.]	eine Gesellschaft gründen  | gründete, gegründet |
to bring so. out   veraltend	jmdn. in die Gesellschaft einführen  | führte ein, eingeführt |
to register a company  | registered, registered | [KOMM.]	eine Gesellschaft handelsgerichtlich eintragen  | trug ein, eingetragen |
to avoid bad company  | avoided, avoided |	schlechte Gesellschaft meiden  | mied, gemieden |
to fall into bad company  | fell, fallen |	in schlechte Gesellschaft geraten  | geriet, geraten |
to hook up with the wrong crowd	in schlechte Gesellschaft geraten  | geriet, geraten |
to be in good company  | was, been |	in guter Gesellschaft sein  | war, gewesen |

Definitionen

social drinker	jemand, der nur in Gesellschaft trinkt
socialite [ugs.]	Angehöriger der feinen Gesellschaft
to incorporate  | incorporated, incorporated | [KOMM.]	eine Gesellschaft gründen und in das zuständige Register eintragen

Beispiele

the circle in which he moved	die Gesellschaft, in der er sich^Akk. bewegte
in a person's company	in der Gesellschaft einer Person
dangerous to society	gefährlich für die Gesellschaft
a man of society	ein Mann der Gesellschaft
a more humane society	eine humanere Gesellschaft
the mainstream of American society	die Masse der amerikanischen Gesellschaft
acquisition of and participation in companies	der Erwerb von und Beteiligung an Gesellschaften

Phrasen

a select company	eine erlesene Gesellschaft
a mixed company	eine gemischte Gesellschaft

Aus dem Umfeld der Suche

Rechtsperson, Gemeinschaft, Feier, Konzern, Unternehmen, Betrieb, Kompanie, Firma, Organisation, Korporation, Körperschaft