Wechsel+bei+Ihrer+Bank+zahlbar+machen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Wechsel
wechseln (Verb)

Substantive

bills payable [FINAN.]	zahlbare Wechsel
banker's draft [FINAN.]	von einer Bank gezogener Wechsel   [Bankwesen]
checks^AE payable abroad [FINAN.]; cheques^BE payable abroad [FINAN.]	im Ausland zahlbare Wechsel   [Bankwesen]
credit at a bank	Guthaben bei einer Bank
bank accommodation	Unterbringung bei einer Bank
savings at banks  Pl. [FINAN.]	Spareinlagen bei Banken
practice of banking	gewohnte Verfahrensweise bei Banken
balances with foreign bankers	Nostroguthaben bei ausländischen Banken
balances with home bankers	Nostroguthaben bei inländischen Banken
bench	die Bank  Pl.: die Bänke
change	der Wechsel  Pl.
bank [FINAN.]	die Bank  Pl.: die Banken
bank	das Ufer  Pl.: die Ufer
bank	das Flussufer  Pl.: die Flussufer

Beispiele

however you do it	wie Sie es auch immer machen
at your site	bei Ihnen
She had an hour's pause.	Sie machte eine Stunde Pause.
She had an hour's rest.	Sie machte eine Stunde Pause.
She took an hour's pause.	Sie machte eine Stunde Pause.
Her strongest suit is her ability to make something out of nothing.	Ihre größte Stärke ist es selbst aus nichts noch etwas zu machen.
payable upon the import of the goods	zahlbar bei Einfuhr der Ware
This check^AE is payable on demand.; This cheque^BE is payable on demand.	Dieser Scheck ist zahlbar bei Vorlage.
documents payable at sight	bei Sicht zahlbare Dokumente
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn Studierende bei dieser Prüfung durchfallen, müssen sie die Universität verlassen.
It rests with you	Es liegt bei Ihnen
When do you break up for summer/Christmas?   - school, pupils (Brit.)	Wann beginnen bei euch die Sommerferien/Weihnachtsferien?
on the bill of exchange	auf dem Wechsel

Adjektive / Adverbien

with a bank [FINAN.]	bei einer Bank
payable on delivery	zahlbar bei Lieferung
payable on receipt	zahlbar bei Erhalt
cash on delivery [Abk.: COD] [KOMM.]	zahlbar bei Lieferung
payable at a tenor other than sight	nicht bei Sicht zahlbar
payable when due	zahlbar bei Fälligkeit
payable at sight	zahlbar bei Sicht
payable on demand	zahlbar bei Sicht
payable at expiration	zahlbar bei Verfall
payable at maturity	zahlbar bei Verfall
payable on presentation	zahlbar bei Vorlage
payable on delivery of bill of lading	zahlbar bei Vorlage der Konnossements
payable (to)  Adj.	zahlbar (an)
defrayable  Adj.	zahlbar

Verben

to invest with a bank  | invested, invested |	bei einer Bank anlegen  | legte an, angelegt |
to ingratiate oneself (with so.)	sich^Akk. (bei jmdm.) beliebt machen  | machte, gemacht |
to make allowances for so.  | made, made |	bei jmdm. Zugeständnisse machen  | machte, gemacht |
to endear oneself to so.	sich^Akk. bei jmdm. beliebt machen
to ingratiate oneself with so.	sich^Akk. bei jmdm. beliebt machen
to borrow money from so.  | borrowed, borrowed |	bei jmdm. eine Anleihe machen  | machte, gemacht |
to ensconce oneself in sth.   - settle snugly	es sich^Dat. in etw.^Dat. gemütlich machen
sth. endears so. to so.   Infinitiv: endear	etw.^Nom. macht jmdn. bei jmdm. beliebt   Infinitiv: beliebt machen
to open an account with a bank	bei einer Bank ein Konto eröffnen  | eröffnete, eröffnet |
to connive with so. (in sth.)  | connived, connived |	mit jmdm. (bei etw.^Dat.) gemeinsame Sache machen  | machte, gemacht |
to be out of pocket by a transaction	bei einem Geschäft Verluste machen  | machte, gemacht |
to curry favor^AE with so.; to curry favour^BE with so.	sich^Akk. bei jmdm. lieb Kind machen
to have an account with a bank	ein Konto bei einer Bank haben  | hatte, gehabt |
to keep an account with a bank	ein Konto bei einer Bank haben  | hatte, gehabt |

Phrasen

pay on delivery	zahlbar bei Ablieferung
to get on so.'s bad side (by doing sth.)	sich^Akk. bei jmdm. (durch etw.^Akk.) unbeliebt machen
to suck up to so. [ugs.]	sich^Akk. bei jmdm. lieb Kind machen [ugs.]
cash with order	zahlbar bei Auftragserteilung
Nothing doing!	Nichts zu machen!
not to care a fig for sth. [ugs.] [fig.]	sich^Dat. aus etw.^Dat. nichts machen
every single one	durch die Bank [fig.]
You've no idea!	Sie machen sich^Dat. keinen Begriff!
Take care!	Machen Sie's gut!
Let's face it	Machen wir uns doch nichts vor
Make yourself at home.	Machen Sie es sich^Dat. bequem.
Make yourself comfortable.	Machen Sie es sich^Dat. bequem.
to line one's pockets	Kohle machen
to live sth. ⇔  down	etw.^Akk. ungeschehen machen

Präpositionen / Pronomen / ...

near  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
hers  Pron.	ihrer | ihre | ihres  3. P. Sg., f.
theirs  Pron.	ihrer | ihre | ihres  3. P. Pl.
yours  Pron.	Ihrer | Ihre | Ihres  Höflichkeitsform
at  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
with  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
by  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
in  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
on  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
during  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
among  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
despite  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
for  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
in spite of	bei  Präp.  +Dat.

Definitionen

so.'s main bank [FINAN.]	die Hausbank  Pl.: die Hausbanken
the Old Lady   - nickname for the Bank of England [ugs.]	Spitzname für die Bank of England
Old Lady of Threadneedle Street [FINAN.]	Spitzname der Bank of England   [Bankwesen]
the Big Four (Brit.)   obsolet [FINAN.]	die vier größten britischen Banken   [Bankwesen]

Aus dem Umfeld der Suche

auszahlbar, fällig