Weitsprung+mit+drei+Stufen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Stufen
die Stufe (Substantiv)

Präpositionen / Pronomen / ...

on a par with	auf einer Stufe mit
three  num.	drei
with  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
cum  Präp.   - Latin for "with"	mit  Präp.  +Dat.
including  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
together with	mit  Präp.  +Dat.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
by  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - mit Hilfe von
at  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - zeitlich
co...   auch: co-...	Mit...
three-bay  Adj.	Dreifeld...
three-way  Adj.	Dreiseiten...
three-step  Adj.	Dreistufen...
...-flavored^AE / ...-flavoured^BE	mit ...geschmack

Adjektive / Adverbien

tri-state  Adj.	mit drei Zuständen
stetted  Adj.	mit drei Punkten markiert
too  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
also  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
one of the   - + superlative	mit   - + Superlativ
provided with	versehen mit
provided with	ausgerüstet mit
armed with [MILIT.]	ausgerüstet mit
related to [LING.]	verwandt mit   - sprachliche Verwandtschaft
armed with [MILIT.]	ausgestattet mit
armed with [MILIT.]	bestückt mit
by bike/bus/train/tube	mit dem Fahrrad/dem Bus/dem Zug/der U-Bahn
together (with)  Adv.	zusammen (mit)
comparable (to (oder: with))  Adj.	vergleichbar (mit  +Dat.)

Verben

to place oneself on the same level with so.	sich^Akk. mit jmdm. auf eine Stufe stellen
to include sth.  | included, included |	etw.^Akk. (mit) einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |
to multiply by  | multiplied, multiplied | [MATH.]	multiplizieren mit  | multiplizierte, multipliziert |
to include sth.  | included, included |   - in a calculation	etw.^Akk. miteinrechnen   auch: mit einrechnen  | rechnete mit ein, miteingerechnet / rechnete ein, eingerechnet |
to incorporate sth.  | incorporated, incorporated |	etw.^Akk. mit aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to implicate sth.  | implicated, implicated |	etw.^Akk. mit einbegreifen  | begriff ein, einbegriffen |
to count so. (oder: sth.) ⇔  in  | counted, counted |	jmdn./etw. mit einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |
to have a share in sth.  | had, had |	etw.^Akk. mit beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to make a contribution to sth.  | made, made |	etw.^Akk. mit beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to take account of sth.	etw.^Akk. mit einberechnen  | berechnete ein, einberechnet |
to factor sth. into sth.  | factored, factored |	etw.^Akk. in etw.^Akk. mit einbeziehen  | bezog ein, einbezogen |
to muck in  | mucked, mucked | (Brit.) [ugs.]	mit anpacken  | packte an, angepackt |
to raise to the power of 2/3/5 [MATH.]	mit 2/3/5 potenzieren  | potenzierte, potenziert |
to fiddle with  | fiddled, fiddled |	kungeln mit  | kungelte, gekungelt |

Substantive

zones of non-unit protection [ELEKT.]	Stufen des Selektivschutzes mit relativer Selektivität
zones of protection (Amer.) [ELEKT.]	Stufen des Selektivschutzes mit relativer Selektivität
space gyro [TECH.]	Kreisel mit drei Freiheitsgraden
submerged arc serially-arranged welding with three welding heads [TECH.]	UP-Hintereinanderschweißen mit drei Schweißköpfen   [Schweißen]
housed string [TECH.]	Wange mit eingestemmten Stufen
stepped annealing [TECH.]	Glühen mit Abkühlen in mehreren Stufen
three-switch mesh substation with bypass [ELEKT.]	Drei-Schalter-Ringsammelschienen-Station mit Umgehung
trey	die Drei  Pl.: die Dreien   - auf Würfeln oder Spielkarten
long jump (Brit.) [SPORT]	der Weitsprung  Pl.: die Weitsprünge
broad jump (Amer.) [SPORT]	der Weitsprung  Pl.: die Weitsprünge
assembly levels  Pl. [TECH.]	die Stufen
trichotomy	der Dreischritt   - Dreiteilung
three-step process	der Dreischritt   - Abfolge in drei Schritten
tapered aeration	die Stufenbelüftung

Phrasen

hell for leather	mit Karacho
what with ...	mit dem ganzen ...
to win hands down [fig.]   - easily	mit links gewinnen [ugs.]
to win in a walk (Amer.)	mit links gewinnen [fig.]
to do sth. blindfold	etw.^Akk. mit links machen [fig.]
after having consulted	nach Rücksprache mit
after having talked to	nach Rücksprache mit
I'm game!	Ich mache mit!
paddle firm [SPORT]	drei viertel Kraft   [Rudern]
donkey's years	ewig und drei Tage
All good things come in threes.	Aller guten Dinge sind drei.
Third time lucky.	Aller guten Dinge sind drei.
Third time is a charm.	Aller guten Dinge sind drei.
Fortune favors^AE the bold.; Fortune favours^BE the bold.	Das Glück ist mit dem Tüchtigen.

Beispiele

at 17	mit 17
is provided with	ausgestattet mit
one of the best/cheapest hotels	mit das beste/billigste Hotel
three lives were lost	drei Menschen kamen ums Leben
with a loud thud	mit einem lauten Rums (auch: Rumms)
We grade goods.	Wir stufen die Ware nach Güteklassen ein.
after consultation with	nach Rücksprache mit
a paltry three shillings (Brit.)	lumpige drei Schillinge
cannot be equated with	ist nicht gleichzusetzen mit
principally involved in	hauptsächlich beschäftigt mit
after consultation with	nach Beratung mit
another three weeks	noch drei Wochen
another three weeks	weitere drei Wochen
It will take about three days	Es wird etwa drei Tage dauern