Wert+berechnen+von - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Wert
werten (Verb)

Adjektive / Adverbien

ad valorem	im Wert (auch: Werte) von  +Dat.
of value	von Wert
invaluable  Adj.	von unschätzbarem Wert
beyond price	von unschätzbarem Wert
low-value  Adj.	von geringem Wert
unpayable  Adj.	von unschätzbar hohem Wert
of small value	von geringem Wert
of extreme value	von außerordentlichem Wert
less valuable	von geringerem Wert
of great value	von großem Wert
less valuable	von weniger Wert
worth  Adj.	wert
fewer (of)  Adj.  Pron.	weniger (von)
inside out	von links   - Wäsche

Präpositionen / Pronomen / ...

amounting to	im Wert von  +Dat.
worth  Präp.	im Wert von  +Dat.
at the face value of	zum Sichtwert von  +Dat.
by  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
from  Präp.	von  Präp.  +Dat.
off  Präp.	von  Präp.  +Dat.
in  Präp.	von  Präp.  +Dat.
out of	von  Präp.  +Dat.
on the basis of	anhand von  +Dat.
with the help of	anhand von  +Dat.
by means of	anhand von  +Dat.
neither  Pron.	keiner | keine | keines von beiden

Beispiele

presents up to a value of	Geschenke bis zum Wert von
hundred pounds' worth of goods	Waren im Wert von 100 Pfund
whose support has been of value	deren Unterstützung von Wert war
one in four	einer von vieren
amount of sale	der Wert des Verkaufs
what do you charge for	was berechnen Sie für
on the northern edge of	am Nordrand von
against production of	gegen Vorlage von
a trade discount of	ein Händlerrabatt von
a trading discount of	ein Händlerrabatt von
worth your while	ihrer Mühe wert
without the involvement of	ohne Mitwirkung von
a pound's worth	ein Pfund wert
a weekly wage of	ein Wochenlohn von

Verben

to be of value	von Wert sein  | war, gewesen |
to accrete sth.  | accreted, accreted |	den Wert von etw.^Dat. steigern  | steigerte, gesteigert |
to assess sth.  | assessed, assessed |	den Wert von etw.^Dat. bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to appraise sth.  | appraised, appraised |	den Wert von etw.^Dat. ermitteln  | ermittelte, ermittelt |
to assess sth.  | assessed, assessed |	den Wert von etw.^Dat. feststellen  | stellte fest, festgestellt |
to value sth.  | valued, valued |	den Wert von etw.^Dat. schätzen  | schätzte, geschätzt |
to average sth.  | averaged, averaged |	den Durchschnitt von etw.^Dat. berechnen  | berechnete, berechnet |
to sample sth.  | sampled, sampled |	Momentwerte von etw.^Dat. bilden  | bildete, gebildet |
to charge sth.  | charged, charged |	etw.^Akk. berechnen  | berechnete, berechnet |
to bill  | billed, billed |	berechnen  | berechnete, berechnet |
to estimate  | estimated, estimated |	berechnen  | berechnete, berechnet |
to cipher^AE; to cipher^BE / cypher^BE  | ciphered, ciphered / cyphered, cyphered |	berechnen  | berechnete, berechnet |
to price  | priced, priced |	berechnen  | berechnete, berechnet |
to invoice  | invoiced, invoiced |	berechnen  | berechnete, berechnet |

Substantive

assessment of value [ADMIN.]	Ermittlung von Wert  Pl.: die Ermittlungen
unit quotation [FINAN.]	Stückwert von Wertpapieren
cocreation^AE / co-creation^AE; co-creation^BE / cocreation^BE	Schaffung von Wert gemeinsam mit Kunden
debased coinage [FINAN.]	Münzen von minderem Wert
securitization^AE of debt [FINAN.]; securitisation^BE / securitization^BE of debt [FINAN.]	Verbriefung von Krediten in Wertpapierform
securitization^AE [FINAN.]; securitisation^BE / securitization^BE [FINAN.]	Verbriefung von Krediten in Wertpapierform   [Börse]
groat	alte Silbermünze im Wert von 4 alten Pence
value   auch  [FINAN.][MATH.][TECH.]	der Wert  Pl.: die Werte
merit	der Wert  Pl.: die Werte
worth	der Wert  Pl.: die Werte
virtue   - benefit	der Wert  Pl.: die Werte
price	der Wert  Pl.: die Werte
worthiness	der Wert  Pl.: die Werte
magnitude	der Wert  Pl.: die Werte

Definitionen

white elephant [ugs.] [fig.]

etw.^Nom., was mehr Arbeit oder Unkosten verursacht als es wert ist

Phrasen

a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
As if!	Von wegen!
a scad of  Sg., meist im Plural: scads of (Amer.) [ugs.]	eine Unmenge (von (oder: an))
none of ...	keiner | keine | keines (von) ...
a sea of	ein Meer von
a multiple of	ein Vielfaches von
not worth a rush	keinen Pfifferling wert
not worth a straw	keinen Pfifferling wert
not worth a toss	keinen Pfifferling wert
not worth a tinker's damn	keinen Pfifferling wert
a multiple of	ein Mehrfaches von
worth mentioning	der Rede wert
worth one's while	jmds. Mühe wert

Aus dem Umfeld der Suche

bewerten, Calculus, Infinitesimalrechnung, abschätzen, Errechnung, veranschlagen, kalkulieren, errechnen, verlangen, ausrechnen, Rechenmethode, Kalkül, ansetzen, beurteilen, Analysis, einschätzen, fakturieren, werten, schätzen