Who's+Afraid+of+Virginia+Woolf - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to be afraid (of so. (oder: sth.))  | was, been |	(vor jmdm./etw.) Angst haben  | hatte, gehabt |
to be afraid (of so. (oder: sth.))  | was, been |	sich^Akk. (vor jmdm./etw.) fürchten  | fürchtete, gefürchtet |
to be afraid of so. (oder: sth.)  | was, been |	Furcht vor jmdm./etw. haben  | hatte, gehabt |
to be afraid of each other  | was, been |	Angst voreinander haben  | hatte, gehabt |
to be afraid of heights  | was, been |	Höhenangst haben  | hatte, gehabt |
to be afraid of being alone  | was, been |	Angst vor dem Alleinsein haben  | hatte, gehabt |
to be afraid of doing sth.  | was, been |	sich^Akk. scheuen, etw.^Akk. zu tun  | scheute, gescheut |
to be afraid  | was, been |	Bange haben  | hatte, gehabt |
to be afraid  | was, been |	befürchten  | befürchtete, befürchtet |
to be afraid about sth.  | was, been |	wegen etw.^Gen. Angst haben  | hatte, gehabt |
to be afraid about sth.  | was, been |	sich^Akk. wegen etw.^Gen. fürchten
to be a jack-of-all-trades  | was, been |	Hansdampf in allen Gassen sein  | war, gewesen |
to store the mid-month and end-of-month data  | stored, stored | [TECH.]	im Halbmonatsraster speichern  | speicherte, gespeichert |

Adjektive / Adverbien

afraid of water	wasserscheu
afraid of people	menschenscheu
afraid of hard work	arbeitsscheu
afraid  Adj.	besorgt
afraid  Adj.	bange   auch: bang
afraid  Adj.	ängstlich
run-of-the-mill  Adj.	Feld-Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	mittelmäßig
run-of-the-mill  Adj.	alltäglich
run-of-the-mill  Adj.	nullachtfünfzehn   auch: nullachtfuffzehn   - in Zahlen 08/15
matter-of-fact  Adj.	nüchtern
matter-of-fact  Adj.	sachlich
matter-of-fact  Adj.	neutral

Substantive

Virginia	der Virginia   - Tabak
Virginia	der Virginiatabak  Pl.: die Virginiatabake
Virginia tobacco	der Virginia   - Tabak
Virginia [GEOG.]	Virginia
who's who	die Hautevolee  kein Pl.
who's who   - biographical reference work	das Who's who
Virginia tobacco	der Virginiatabak  Pl.: die Virginiatabake
Virginia cigarette	die Virginiazigarette  Pl.: die Virginiazigaretten
Virginia creeper [BOT.]	Selbstkletternde Jungfernrebe   wiss.: Parthenocissus quinquefolia
Virginia creeper [BOT.]	Wilder Wein   wiss.: Parthenocissus quinquefolia
Virginia rail [ZOOL.]	die Virginiaralle   auch: Virginia-Ralle  Pl.   wiss.: Rallus limicola
Virginia deer [ZOOL.]	der Virginiahirsch  Pl.   wiss.: Odocoileus virginianus
Virginia deer [ZOOL.]	der Weißwedelhirsch  Pl.   wiss.: Odocoileus virginianus
Virginia stock [BOT.]	die Strand-Levkoje  Pl.   wiss.: Malcomia maritima

Präpositionen / Pronomen / ...

of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
because of	wegen  Präp.  +Gen./Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  Präp.  +Gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  Präp.  +Gen.
because of	aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
most (of the)  Pron.	die meisten
most (of the)  Pron.	ein Großteil

Abkürzungen

operational fund [Abk.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  Pl.: die Betriebsfonds
object financing [Abk.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  Pl.: die Objektfinanzierungen

Definitionen

Old Dominion (Amer.)

Spitzname des Staates Virginia

Phrasen

I'm afraid ...	Es tut mir leid, aber ...
I'm afraid ...	leider ...
a soupçon of ...	eine Spur ...
a soupçon of ...	ein Hauch (von) ...
a soupçon of ...	ein Anflug von ...
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer
Night of the Long Knives [HIST.]	Nacht der langen Messer   - Röhm-Putsch
The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST]	Die Verleugnung des Petrus

Beispiele

I'm afraid so.	Ich fürchte ja.
I'm afraid so.	Ja, leider.
Who's ahead?	Wer ist an der Spitze?
I'm afraid there's very little I can do about it.	Leider kann ich da nicht viel machen.
Who's the brain behind this?	Wessen Idee ist das?

Aus dem Umfeld der Suche

Virginiatabak