Zahlung+unter+einer+Einschreibung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

einer
ein (Pronomen)
eine (Artikel)

Beispiele

a definite understanding to pay	eine feststehende Verpflichtung zur Zahlung
behind with a payment	rückständig mit einer Zahlung
another form of cashless payment	eine andere Methode der bargeldlosen Zahlung
the bottom rung of a ladder	die unterste Sprosse einer Leiter
upon receipt of the deposit	nach Zahlung der Einlage
upon payment of our invoice	nach Zahlung unserer Rechnung
under the designation	unter der Bezeichnung
under predetermined conditions	unter vorher festgelegten Bedingungen
The payment is due.	Die Zahlung ist fällig.
if you agree to pay the price	wenn Sie der Zahlung des Preises zustimmen
payment within 30 days from date of invoice	Zahlung innerhalb von 30 Tagen nach Rechnung
payment within 10 days [KOMM.]	Zahlung innerhalb 10 Tagen
payment to our forwarder on delivery of goods [KOMM.]	Zahlung an unseren Spediteur gegen Auslieferung der Ware
He said nothing as to payment. [FINAN.]	Was die Zahlung betrifft, sagte er nichts.

Adjektive / Adverbien

committed to a payment	zu einer Zahlung verpflichtet
under  Adv.	unter
either  Adj.	einer | eine | eines   - von beiden
in return for payment	gegen Zahlung
against payment	gegen Zahlung
for want of payment	mangels Zahlung
lower  Adj.	unterer | untere | unteres
nether  Adj.	unterer | untere | unteres
undermost  Adj.	unterster | unterste | unterstes
lowermost  Adj.	unterster | unterste | unterstes
deepest  Adj.	unterster | unterste | unterstes
among other things	unter anderem [Abk.: u. a.]
amongst others	unter anderem [Abk.: u. a.]
amongst other things	unter anderem [Abk.: u. a.]

Substantive

payment of a fee [FINAN.]	Zahlung einer Gebühr
receipt of a payment [KOMM.][FINAN.]	Eingang einer Zahlung
omission of a payment [FINAN.]	Unterlassung einer Zahlung
payment supra protest [FINAN.]	Zahlung unter Protest
payment [FINAN.]	die Zahlung  Pl.: die Zahlungen
allowance	die Zahlung  Pl.: die Zahlungen
defrayal	die Zahlung  Pl.: die Zahlungen
donation	die Zahlung  Pl.: die Zahlungen
satisfaction	die Zahlung  Pl.: die Zahlungen
enrollment^AE / enrolment^BE	die Einschreibung  Pl.: die Einschreibungen
registration	die Einschreibung  Pl.: die Einschreibungen
inscription	die Einschreibung  Pl.: die Einschreibungen
payment transaction [FINAN.]	die Zahlung  Pl.: die Zahlungen
single [SPORT]	der Einer  Pl.: die Einer   - Bootsgattung   [Rudern]

Verben

to effect such payment  | effected, effected | [FINAN.]	eine solche Zahlung ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to compound for a debt  | compounded, compounded | [FINAN.]	die Zahlung einer Schuld vergleichsweise erledigen
to remit  | remitted, remitted |	Zahlung leisten  | leistete, geleistet |
to press for payment  | pressed, pressed |	auf Zahlung dringen  | drang, gedrungen |
to return a payment  | returned, returned |	eine Zahlung zurücküberweisen  | überwies zurück, zurücküberwiesen |
to effect a payment  | effected, effected |	eine Zahlung leisten  | leistete, geleistet |
to call for payment  | called, called |	zur Zahlung auffordern  | forderte auf, aufgefordert |
to apply for payment  | applied, applied |	zur Zahlung auffordern  | forderte auf, aufgefordert |
to stop payment  | stopped, stopped |	die Zahlung einstellen
to return a payment  | returned, returned |	eine Zahlung rücküberweisen  | -, rücküberwiesen |
to present for payment  | presented, presented |	zur Zahlung vorlegen  | legte vor, vorgelegt |
to accept payment  | accepted, accepted |	die Zahlung entgegennehmen
to facilitate payment  | facilitated, facilitated |	die Zahlung erleichtern
to authorize^AE payment; to authorise^BE / authorize^BE payment  | authorized, authorized / authorised, authorised |	die Zahlung veranlassen

Präpositionen / Pronomen / ...

among  Präp.	unter  Präp.  +Dat.
below  Präp.	unter  Präp.  +Dat./Akk.
beneath  Präp.	unter  Präp.  +Dat.
between  Präp.	unter  Präp.  +Dat.
in  Präp.	unter  Präp.  +Dat.
one  Pron.	einer | eine | eines
any  Pron.	einer | eine | eines
underneath  Präp.	unter  Präp.  +Dat./Akk.
under  Präp.	unter  Präp.  +Dat./Akk.
amongst  Präp.	unter  Präp.  +Dat.
'tween  Präp.   - contraction of between [poet.]   auch    veraltet	unter  Präp.  +Dat.
in the midst of	unter  Präp.  +Dat.
nether  Adj.	Unter...
sub...	Unter...

Definitionen

pay for delay   - reverse payment settlement [KOMM.][PHARM.]

Zahlung zur Verzögerung des Markteintritts von Generikaherstellern

Phrasen

including but not limited to	unter anderem [Abk.: u. a.]
subject to payment by check^AE; subject to payment by cheque^BE	Zahlung mittels Scheck
other things being equal	unter sonst gleichen Bedingungen
other things constant	unter sonst gleichen Bedingungen
first things first	eins nach dem anderen
Touché.	Eins zu null für dich.
to get it in the neck [ugs.]	eins aufs Dach kriegen [ugs.]
to catch hell (from so.) [ugs.] [fig.]	(von jmdm.) eins aufs Dach kriegen
so. (oder: sth.) is the bottom of the barrel	jmd./etw. ist unterste Schublade
That's the lowest of the low.	Das ist wirklich unterste Schublade.
a lot of	eine Menge
a good deal	eine Menge
a slew of	eine Menge
a while	eine Weile

Aus dem Umfeld der Suche

Eintragung, Registrierung, Meldewesen, Anmeldung, Inskription