Zeuge - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Zeuge
							zeugen (Verb)

Substantive
				`witness`			`der Zeuge \| die Zeugin Pl.: die Zeugen, die Zeuginnen`
				`attestor [JURA]`			`der Zeuge \| die Zeugin Pl.: die Zeugen, die Zeuginnen`
				`voucher [HIST.][JURA]`			`der Zeuge \| die Zeugin Pl.: die Zeugen, die Zeuginnen`
				`witness rock [GEOL.]`			`der Zeuge Pl.: die Zeugen`
				`Jehovah's Witness [REL.]`			`Zeuge Jehovas`
				`witness for the prosecution [JURA]`			`Zeuge der Anklage`
				`material witness [JURA]`			`Zeuge zur Tatsache`
				`hostile witness [JURA]`			`Zeuge des Gegners`
				`witness for the defense^AE [JURA] witness for the defence^BE [JURA]`			`Zeuge der Verteidigung`
				`summoned witness`			`geladener Zeuge`
				`deponent [JURA]`			`vereidigter Zeuge`
				`sworn witness [JURA]`			`beeidigter Zeuge`
				`interested witness [JURA]`			`parteiischer Zeuge`
				`unsworn witness [JURA]`			`unbeeidigter Zeuge`

Verben
				`to sire \| sired, sired \|`			`zeugen \| zeugte, gezeugt \|`
				`to father so. \| fathered, fathered \|`			`jmdn. zeugen \| zeugte, gezeugt \|`
				`to father so. (oder: sth.) \| fathered, fathered \|`			`jmdn./etw. zeugen \| zeugte, gezeugt \|`
				`to procreate sth. \| procreated, procreated \|`			`etw.^Akk. zeugen \| zeugte, gezeugt \|`
				`to testify to sth. \| testified, testified \|`			`von etw.^Dat. zeugen \| zeugte, gezeugt \|`
				`to bespeak sth. \| bespoke, bespoken \|`			`von etw.^Dat. zeugen \| zeugte, gezeugt \|`
				`to attest to sth. \| attested, attested \|`			`von etw.^Dat. zeugen \| zeugte, gezeugt \|`
				`to be evidence of sth.`			`von etw.^Dat. zeugen \| zeugte, gezeugt \|`
				`to testify for so. \| testified, testified \|`			`für jmdn. zeugen \| zeugte, gezeugt \|`
				`to bear evidence`			`als Zeuge aussagen \| sagte aus, ausgesagt \|`
				`to stand up as a witness \| stood, stood \|`			`als Zeuge auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to give evidence [JURA]`			`als Zeuge aussagen \| sagte aus, ausgesagt \|`
				`to depose evidence [JURA]`			`als Zeuge aussagen \| sagte aus, ausgesagt \|`
				`to testify \| testified, testified \| [JURA]`			`als Zeuge aussagen \| sagte aus, ausgesagt \|`

Adjektive / Adverbien
				`attested by witnesses`			`von Zeugen bestätigt`

Beispiele
				`The witness is instructed on his obligation to be truthful.`			`Der Zeuge wird belehrt.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Beuge, Eugen, Zeug, zeugen, Zeugen, Zeugs, Ziege, Zunge

Aus dem Umfeld der Suche
	Zeugin, Beglaubiger, Messkegel, Voucher, Zeugenstein

Grammatik
N+en+N Automat + en + Restaurant
Vokale
Attribut = Präpositionalgruppe Ein Nomen kann durch eine Präpositionalgruppe näher bestimmt werden. Die Präpositionalgruppe ist dann ein Attribut zum Nomen und bildet zusammen mit ihm (und ggf. anderen Elementen…
Kongruenz zwischen Subjekt und Verb: Problemfälle beim Numerus Als Grundregel gilt, dass das flektierte Verb den gleichen Numerus hatwie das Subjekt.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Zeuge / Zeitzeuge	Letzter Beitrag: 08 Feb. 21, 09:32
I recently encountered the word Zeitzeuge in Traudl Junge's introduction to "Bis zur letzten…		6 Antworten
Zeuge werden	Letzter Beitrag: 09 Feb. 09, 16:02
Die Menschen wurden Zeuge eines historischen Ereignisses. witness paast hier nicht. gemein…		4 Antworten
historischer zeuge	Letzter Beitrag: 28 Mär. 08, 14:39
the church has as one of the oldest historical testimonials a lot to tell kann ein objekt e…		4 Antworten
witnesser - Zeuge	Letzter Beitrag: 14 Feb. 11, 10:02
A witnesser is someone who sees an event and reports what happened. Informant?		4 Antworten
sachverständiger Zeuge	Letzter Beitrag: 03 Dez. 14, 14:48
Die Unterscheidung zwischen einem Sachverständigen und einem sachverständigen Zeugen: Der s…		6 Antworten
Stummer Zeuge	Letzter Beitrag: 03 Okt. 11, 13:19
Diese Häuser sind die stummen Zeugen ihrer Zeit.		4 Antworten
Werde zeuge wie...	Letzter Beitrag: 06 Nov. 07, 09:38
Werde zeuge wie sich Berlin in eine Nightlife-Szene verwandelt. Wie könnte man das auf Engl…		4 Antworten
Verursacher, Beteiligter, Zeuge	Letzter Beitrag: 06 Feb. 15, 12:20
Ich bin dabei ein Formular zu übersetzen bei dem es u.a. um Schadenmeldung (bezogen auf Fahr…		5 Antworten
vom Kläger benannte Zeuge	Letzter Beitrag: 16 Jan. 21, 08:41
Bestritten wird, dass der von Klägerseite benannte Zeuge XY an den Arbeiten beteiligt war. …		6 Antworten
jeder zeuge aussgesagt hat	Letzter Beitrag: 14 Okt. 08, 20:22
bis jeder zeuge ausgesagt hat ich moechte wissen was jeder zeuge ausgesagt hat auf en…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to sire \| sired, sired \|`			`zeugen \| zeugte, gezeugt \|`
				`to father so. \| fathered, fathered \|`			`jmdn. zeugen \| zeugte, gezeugt \|`
				`to father so. (oder: sth.) \| fathered, fathered \|`			`jmdn./etw. zeugen \| zeugte, gezeugt \|`
				`to procreate sth. \| procreated, procreated \|`			`etw.^Akk. zeugen \| zeugte, gezeugt \|`
				`to testify to sth. \| testified, testified \|`			`von etw.^Dat. zeugen \| zeugte, gezeugt \|`
				`to bespeak sth. \| bespoke, bespoken \|`			`von etw.^Dat. zeugen \| zeugte, gezeugt \|`
				`to attest to sth. \| attested, attested \|`			`von etw.^Dat. zeugen \| zeugte, gezeugt \|`
				`to be evidence of sth.`			`von etw.^Dat. zeugen \| zeugte, gezeugt \|`
				`to testify for so. \| testified, testified \|`			`für jmdn. zeugen \| zeugte, gezeugt \|`
				`to bear evidence`			`als Zeuge aussagen \| sagte aus, ausgesagt \|`
				`to stand up as a witness \| stood, stood \|`			`als Zeuge auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`
				`to give evidence [JURA]`			`als Zeuge aussagen \| sagte aus, ausgesagt \|`
				`to depose evidence [JURA]`			`als Zeuge aussagen \| sagte aus, ausgesagt \|`
				`to testify \| testified, testified \| [JURA]`			`als Zeuge aussagen \| sagte aus, ausgesagt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?