Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
a-post [TECH.] | die A-Säule Pl.: die A-Säulen | ||||||
assignment to a post | Berufung auf einen Posten | ||||||
advertising of a post | die Stellenausschreibung Pl.: die Stellenausschreibungen | ||||||
application for a post | das Stellengesuch Pl.: die Stellengesuche | ||||||
tip of a needle | die Nadelspitze Pl.: die Nadelspitzen | ||||||
tip of a tooth [TECH.] | der Zahnkopf Pl.: die Zahnköpfe | ||||||
tip of a vector [MATH.] | Endpunkt eines Vektors | ||||||
post as a judge [JURA] | der Richterposten Pl.: die Richterposten | ||||||
post as a lecturer [BILDUNGSW.] | die Dozentenstelle Pl.: die Dozentenstellen | ||||||
pipette with a disposable tip [TECH.] | Pipette mit Einwegspitze | ||||||
included angle of a reproducing stylus tip [TECH.] | Kegelwinkel einer Abtastnadel | ||||||
post (Brit.) | die Post Pl. | ||||||
die Post Pl. | |||||||
post office | die Post Pl. - Postamt [ugs.] |
Definitionen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
the space between the wall posts in a post built structure | der Gulf - in Nordwest-Deutschland |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
(as) deaf as a post | stocktaub Adj. | ||||||
(as) dumb as a post [fig.] | (so) dumm wie Bohnenstroh [fig.] | ||||||
a doddle | eine leichte Aufgabe | ||||||
a doddle | einfach Adj. | ||||||
a fistful | eine Handvoll (auch: Hand voll) | ||||||
a scoopful - measure of quantity | eine Schaufel (voll) | ||||||
a jugful | ein Krug (voll) | ||||||
a pailful | ein Eimer (voll) | ||||||
a palmful | eine Handvoll (auch: Hand voll) | ||||||
a plateful | ein Teller (voll) | ||||||
a smidgen (auch: smidgeon, smidgin) | eine kleine Menge | ||||||
a spoonful | ein Löffel (voll) | ||||||
the be all and end all | das A und O | ||||||
nuts and bolts | das A und O |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
qualified for a post | qualifiziert für eine Stelle | ||||||
by today's post | mit heutiger Post | ||||||
A is equivalent to B | A entspricht B | ||||||
showing today's post mark | mit heutigem Poststempel | ||||||
Messrs. A. and B. | die Herren A. und B. | ||||||
confirmed in his post | auf seinem Posten bestätigt | ||||||
Is there any mail for me? | Ist Post für mich da? | ||||||
this distinguishes A from B | das unterscheidet A von B | ||||||
I will post the letter first thing tomorrow morning. | Ich werde den Brief gleich morgen früh in den Briefkasten werfen. | ||||||
between 8 a. m. and 6 p. m. | zwischen 8 Uhr morgens und 6 Uhr abends | ||||||
It's all happening here. [ugs.] | Hier geht die Post ab. Infinitiv: abgehen | ||||||
by sending it through the post | auf dem Postwege | ||||||
It was chock-a-block in town today. - full of people | In der Stadt war die Hölle los! - viele Menschen | ||||||
The posts are spaced at intervals of one meter.AE The posts are spaced at intervals of one metre.BE | Die Pfosten sind im Abstand von einem Meter aufgestellt. |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
by mail | per Post | ||||||
by post | per Post | ||||||
by post | mit der Post | ||||||
by mail | durch die Post | ||||||
postcolonial auch: post-colonia Adj. | postkolonial | ||||||
postmodern auch: post-modern Adj. | postmodern | ||||||
postpaid auch: post-paid Adj. | frankiert | ||||||
postpaid auch: post-paid Adj. | inklusive Porto | ||||||
postpaid auch: post-paid Adj. | vorfrankiert | ||||||
post-free Adj. | portofrei | ||||||
post-free Adj. | franko auch: franco Adv. | ||||||
post-haste auch: posthaste Adv. | baldigst | ||||||
post-haste auch: posthaste Adv. | eilends | ||||||
post-haste auch: posthaste Adv. | in aller Eile |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
a Art. - indefinite article | ein | eine | ein | ||||||
a Präp. | je Präp. +Akk. | ||||||
a Präp. | pro Präp. +Akk. | ||||||
postal Adj. | Post... | ||||||
mail Adj. | Post... | ||||||
mailing | Post... | ||||||
post... | Post... | ||||||
post... | dahinter Adv. | ||||||
post... | danach Adv. | ||||||
at Präp. [KOMM.] | à Präp. +Akk. - "zu je"; bei Preisangaben pro Stück | ||||||
a few | ein paar | ||||||
a few | einige | ||||||
a few | wenige | ||||||
many a | mancher | manche | manches |
Abkürzungen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
are - unit of measurement | das (auch: der) Ar Pl.: die Are Symbol: a | ||||||
attenuation constant Symbol: a (Amer.) [TELEKOM.] | der Dämpfungskoeffizient Pl.: die Dämpfungskoeffizienten | ||||||
general administrative costs (auch: cost) [Abk.: G & A] [FINAN.] | die Verwaltungsgemeinkosten Pl., kein Sg. | ||||||
are - unit of measurement | die Are Pl.: die Aren Symbol: a (Schweiz) - das Ar | ||||||
angstrom auch: Angstrom, ångström Symbol: Å obsolet [PHYS.][TECH.] | das Ångström auch: Angström Pl.: die Ångström Symbol: Å obsolet | ||||||
not applicable [Abk.: n/a] | nicht zutreffend | ||||||
air conditioning [Abk.: a/c, AC, a. c.] | die Aircondition auch: Air-Condition Pl.: die Airconditions, die Air-Conditions | ||||||
air conditioning [Abk.: a/c, AC, a. c.] | das Airconditioning auch: Air-Conditioning kein Pl. | ||||||
air conditioning [Abk.: a/c, AC, a. c.] | die Lüftung Pl.: die Lüftungen | ||||||
air conditioning [Abk.: a/c, AC, a. c.] | die Klimatechnik Pl. | ||||||
air conditioning [Abk.: a/c, AC, a. c.] | die Druck-Klima-Anlage Pl.: die Druck-Klima-Anlagen | ||||||
by proxy | im Auftrag [Abk.: i. A.] | ||||||
per pro | im Auftrag [Abk.: i. A.] | ||||||
per procurationem [Abk.: per pro, p. p.] | im Auftrag [Abk.: i. A.] |
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
knockdown, knock-out | Auswerfer, K.-o.-Schlag, Knock-out, Drückplatte |
Werbung