Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| off Adv. | ab | ||||||
| down Adv. | ab | ||||||
| every now and then | ab und zu | ||||||
| on and off | ab und zu | ||||||
| at times | ab und zu | ||||||
| now and then | ab und zu | ||||||
| off and on | ab und zu | ||||||
| from time to time | ab und zu | ||||||
| once in a while | ab und zu | ||||||
| every once a while | ab und zu | ||||||
| as from now | von jetzt ab | ||||||
| ab initio Adv. | von Anfang an | ||||||
| ab initio | ab initio Adv. - vom Ursprung weg | ||||||
| off the beaten track | ab vom Schuss | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| writing | das Schreiben kein Pl. | ||||||
| circular | das Schreiben Pl. | ||||||
| letter | das Schreiben Pl. | ||||||
| written communication | das Schreiben Pl. | ||||||
| typing | das Schreiben kein Pl. | ||||||
| answerphone (Brit.) [TELEKOM.] | der AB Pl.: die ABs/die AB - Anrufbeantworter | ||||||
| answering machine [TELEKOM.] | der AB Pl.: die ABs/die AB - Anrufbeantworter | ||||||
| recording [TECH.] | das Schreiben kein Pl. | ||||||
| letter of intent | das Absichtsschreiben | ||||||
| direct write | direktes Schreiben | ||||||
| spirit writing | automatisches Schreiben | ||||||
| rewriting | nochmaliges Schreiben | ||||||
| AB-serum [MED.] | das AB-Serum Pl.: die AB-Seren | ||||||
| class AB operation [ELEKT.] | der AB-Betrieb Pl. | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| from Präp. | ab Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| ex Präp. | ab Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| as of | ab Präp. +Dat. | ||||||
| over Präp. | ab Präp. +Dat. | ||||||
| loco + Ortsangabe lateinisch [KOMM.] | ab + Ortsangabe Präp. +Dat. | ||||||
| clerical Adj. | Schreib... | ||||||
| cursive Adj. | Schreib... | ||||||
| effective from | Datum ab | ||||||
| effective from | gültig ab | ||||||
| not till then | erst von da ab | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| answering machine [TELEKOM.] | der Anrufbeantworter Pl.: die Anrufbeantworter [Abk.: AB] | ||||||
| answering equipment | der Anrufbeantworter Pl.: die Anrufbeantworter [Abk.: AB] | ||||||
| answerphone (Brit.) [TELEKOM.] | der Anrufbeantworter Pl.: die Anrufbeantworter [Abk.: AB] | ||||||
| telephone answering machine [TECH.] | der Anrufbeantworter Pl.: die Anrufbeantworter [Abk.: AB] | ||||||
| telephone answering set [TELEKOM.] | der Anrufbeantworter Pl.: die Anrufbeantworter [Abk.: AB] | ||||||
| airman basic [Abk.: AB] [MILIT.] | der Flieger | die Fliegerin Pl.: die Flieger, die Fliegerinnen - bei der Luftwaffe | ||||||
| able seaman [Abk.: A. B., AB] [NAUT.] | der Vollmatrose Pl.: die Vollmatrosen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| departs + Zeitangabe - on a timetable | ab + Zeitangabe - auf einem Fahrplan | ||||||
| exeunt lateinisch [THEA.] | ab | ||||||
| Cheese it! (Amer.) [ugs.] | Ab durch die Mitte! [ugs.] | ||||||
| Off you go! | Ab durch die Mitte! [ugs.] | ||||||
| Beat it! [ugs.] | Ab durch die Mitte! [ugs.] | ||||||
| off to beddy-byes [fam.] | ab in die Heia - Kindersprache | ||||||
| off to bye-byes [fam.] | ab in die Heia - Kindersprache | ||||||
| pantograph down | Bügel ab | ||||||
| hats off to so. | Hut ab vor jmdm. | ||||||
| to kiss sth. goodbye [ugs.] [fig.] | etw.Akk. in den Wind schreiben | ||||||
| to say goodbye (auch: good-bye) to sth. | said, said | [ugs.] [fig.] | etw.Akk. in den Wind schreiben | ||||||
| exeunt omnes lateinisch [THEA.] | alle ab | ||||||
| Go to bed now! | Ab ins Bett jetzt! | ||||||
| all hell was let loose | da ging die Post ab | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| all indications are that | es zeichnet sichAkk. ab, dass | ||||||
| with regard to your letter of | mit Bezug auf Ihr Schreiben vom | ||||||
| Put your name here. | Schreiben Sie Ihren Namen hierher. | ||||||
| From my letter you will see that ... | Meinem Schreiben werden Sie entnehmen, dass ... | ||||||
| Credit the proceeds to our account. | Schreiben Sie den Erlös unserem Konto gut. | ||||||
| Place the proceeds to our account. | Schreiben Sie den Erlös unserem Konto gut. | ||||||
| Credit us with the proceeds. | Schreiben Sie uns den Erlös gut. | ||||||
| as of 2002 | ab dem Jahre 2002 | ||||||
| the breath becomes shallow | der Atem flacht ab | ||||||
| ships sail from Bremerhaven | Schiffe fahren von Bremerhaven ab | ||||||
| deviates from the sample | weicht vom Muster ab | ||||||
| Please print. | Bitte in Druckbuchstaben schreiben. | ||||||
| The time allowed for registration is running out. | Die Frist für die Anmeldung läuft ab. | ||||||
| the runner pulled away from the others | der Läufer setzte sichAkk. ab | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Schreibmaschinenschreiben, Aufzeichnen, Wurfsendung, buchstabieren, Registrieren, Umlaufschreiben, Aufzeichnungsverfahren | |
Werbung






