Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| subroutine | das Unterprogramm Pl.: die Unterprogramme | ||||||
| subprogram [COMP.] | das Unterprogramm Pl.: die Unterprogramme | ||||||
| error message subroutine | das Fehlermeldungsunterprogramm | ||||||
| enclosed site | abgeschlossenes Gelände | ||||||
| self-contained device [TECH.] | abgeschlossenes Gerät | ||||||
| closed fiscal year [KOMM.] | abgeschlossenes Geschäftsjahr | ||||||
| closed account [FINAN.] | abgeschlossenes Konto | ||||||
| account closed [FINAN.] | abgeschlossenes Konto [Bankwesen] | ||||||
| plot routine [COMP.] | Unterprogramm für den Kurvenschreiber [CAD] | ||||||
| arithmetic subroutine | arithmetisches Unterprogramm | ||||||
| dynamic subroutine | dynamisches Unterprogramm | ||||||
| one-level subroutine | einstufiges Unterprogramm | ||||||
| nested subroutine | geschachteltes Unterprogramm | ||||||
| recursive subroutine [COMP.] | rekursives Unterprogramm | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| abgeschlossenes | |||||||
| abgeschlossen (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| self-contained Adj. | abgeschlossen | ||||||
| completed Adj. | abgeschlossen | ||||||
| locked Adj. | abgeschlossen | ||||||
| terminated Adj. | abgeschlossen | ||||||
| concluded Adj. | abgeschlossen | ||||||
| enclosed Adj. | abgeschlossen | ||||||
| secluded Adj. | abgeschlossen | ||||||
| solitary Adj. | abgeschlossen | ||||||
| sealed in Adj. | abgeschlossen | ||||||
| close Adj. | abgeschlossen | ||||||
| self-contained Adj. | in sich abgeschlossen | ||||||
| closed Adj. [MATH.] | abgeschlossen | ||||||
| sealed off [TECH.] | abgeschlossen - hermetisch | ||||||
| algebraically closed | algebraisch abgeschlossen | ||||||
| integrally closed | ganz abgeschlossen | ||||||
| hermetically sealed [PHYS.] | luftdicht abgeschlossen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| has to procure marine insurance | muss die Seeversicherung abschließen | ||||||
| the seller contracts with the insurer | der Verkäufer schließt die Versicherung ab | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Übersicht der Tempusfunktionen Bezug auf Gegenwärtiges: |
| Intransitive Verben Intransitive Verben sind Verben, bei denen kein Akkusativobjekt stehen kann. Sie können abgesehen davon ohne Ergänzung (→ 1.3.6.2.a absolute Verben) oder mit einem anderen Objekt s… |
| Vergangenheit mit 'sein' → Intransitive Verben, die eine Zustands- oder Ortsveränderung im Bezug auf das Subjekt bezeichnen (= → perfektive intransitive Verben), bilden die Vergangenheit mit sein. |
| Vergangenheit mit 'haben' und mit 'sein' Im Prinzip werden die Vergangenheitsformen eines Verbs entweder mit haben oder mit sein gebildet. Bei vielen Verben kommen aber beide Hilfsverben vor. |
Werbung
