abgestimmte+Veröffentlichung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

abgestimmte
abgestimmt (Adjektiv)

Substantive

publication	die Veröffentlichung  Pl.: die Veröffentlichungen
release	die Veröffentlichung  Pl.: die Veröffentlichungen
disclosure	die Veröffentlichung  Pl.: die Veröffentlichungen
announcement	die Veröffentlichung  Pl.: die Veröffentlichungen
paper [BILDUNGSW.]	die Veröffentlichung  Pl.: die Veröffentlichungen
publishment   veraltet	die Veröffentlichung  Pl.: die Veröffentlichungen
announcement in the Federal Gazette	Veröffentlichung im Bundesanzeiger
resonant line [TECH.]	abgestimmte Leitung
scientific paper	wissenschaftliche Veröffentlichung
annual	jährlich erscheinende Veröffentlichung
clinical paper [MED.]	medizinische Veröffentlichung
paper [BILDUNGSW.]	wissenschaftliche Veröffentlichung
disclosure without delay [FINAN.]	unverzügliche Veröffentlichung
date of publication [TECH.]	Datum der Veröffentlichung   [Normung]

Adjektive / Adverbien

pre-launch  Adj.	vor Veröffentlichung
concerted  Adj.	abgestimmt
coordinated^AE / co-ordinated^AE  Adj.; co-ordinated^BE / coordinated^BE  Adj.	abgestimmt
balanced  Adj.	abgestimmt
complementary  Adj.	abgestimmt
edited  Adj.	abgestimmt
harmonized^AE  Adj.; harmonised^BE / harmonized^BE  Adj.	abgestimmt
inter-coordinated  Adj.	abgestimmt
matched  Adj.	abgestimmt
verified  Adj.	abgestimmt
aligned  Adj. [TECH.]	abgestimmt
syntonic  Adj. [ELEKT.]	abgestimmt
publishable  Adj.	zur Veröffentlichung geeignet
unprintable  Adj.	zur Veröffentlichung ungeeignet

Verben

to vote  | voted, voted |	abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
to ballot  | balloted, balloted |	abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
to reconcile  | reconciled, reconciled |	abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
to modulate  | modulated, modulated |	abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
to tune  | tuned, tuned |	abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
to phase  | phased, phased |	abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
to take the vote	abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
to synchronize^AE; to synchronise^BE / synchronize^BE  | synchronized, synchronized / synchronised, synchronised |	abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
to coordinate sth.  | coordinated, coordinated |   auch  [TECH.]	etw.^Akk. abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
to adjust sth.  | adjusted, adjusted |	etw.^Akk. abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
to balance sth.  | balanced, balanced |	etw.^Akk. abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
to harmonize^AE sth.; to harmonise^BE / harmonize^BE sth.  | harmonized, harmonized / harmonised, harmonised |	etw.^Akk. abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
to agree upon sth.  | agreed, agreed |	etw.^Akk. abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
to jointly agree upon sth.  | agreed, agreed |	etw.^Akk. abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |

Aus dem Umfeld der Suche

Bekanntmachung, Publikation, Bekanntgabe, Durchsage, Haftentlassung, Fachvortrag, Offenlegung, Loslösen, Kundmachung, Publizierung