abgestimmter - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

abgestimmter
abgestimmt (Adjektiv)

Verben

to vote  | voted, voted |	abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
to ballot  | balloted, balloted |	abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
to reconcile  | reconciled, reconciled |	abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
to modulate  | modulated, modulated |	abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
to tune  | tuned, tuned |	abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
to phase  | phased, phased |	abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
to take the vote	abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
to synchronize^AE; to synchronise^BE / synchronize^BE  | synchronized, synchronized / synchronised, synchronised |	abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
to coordinate sth.  | coordinated, coordinated |   auch  [TECH.]	etw.^Akk. abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
to adjust sth.  | adjusted, adjusted |	etw.^Akk. abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
to balance sth.  | balanced, balanced |	etw.^Akk. abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
to harmonize^AE sth.; to harmonise^BE / harmonize^BE sth.  | harmonized, harmonized / harmonised, harmonised |	etw.^Akk. abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
to agree upon sth.  | agreed, agreed |	etw.^Akk. abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
to jointly agree upon sth.  | agreed, agreed |	etw.^Akk. abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |

Adjektive / Adverbien

concerted  Adj.	abgestimmt
coordinated^AE / co-ordinated^AE  Adj.; co-ordinated^BE / coordinated^BE  Adj.	abgestimmt
balanced  Adj.	abgestimmt
complementary  Adj.	abgestimmt
edited  Adj.	abgestimmt
harmonized^AE  Adj.; harmonised^BE / harmonized^BE  Adj.	abgestimmt
inter-coordinated  Adj.	abgestimmt
matched  Adj.	abgestimmt
verified  Adj.	abgestimmt
aligned  Adj. [TECH.]	abgestimmt
syntonic  Adj. [ELEKT.]	abgestimmt
concerted  Adj.	aufeinander abgestimmt
synced   auch: synched  Adj.	aufeinander abgestimmt
coordinated^AE / co-ordinated^AE  Adj.; co-ordinated^BE / coordinated^BE  Adj.	aufeinander abgestimmt
synchronized^AE  Adj.; synchronised^BE / synchronized^BE  Adj.	aufeinander abgestimmt
granular  Adj.	fein abgestimmt
color-coordinated^AE  Adj.; colour-coordinated^BE  Adj.	farblich abgestimmt

Substantive

agreed text	abgestimmter Text
tuned circuit [TECH.]	abgestimmter Schwingkreis
resonant line [TECH.]	abgestimmte Leitung
tuned filter [TECH.]	abgestimmtes Filter
tuned relay [TECH.]	abgestimmtes Relais
zone of concerted development	Gebiet aufeinander abgestimmter Erschließung   [Raumplanung]
aperiodic antenna [TECH.]	nicht abgestimmte Antenne