abgestufte+Provision - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

abgestufte
abgestuft (Adjektiv)

Substantive

provision	die Vorschrift  Pl.: die Vorschriften
provision	die Maßnahme  Pl.: die Maßnahmen
provision	die Versorgung  Pl.
provision	die Verfügung  Pl.: die Verfügungen
provision	die Regelung   seltener: Reglung  Pl.: die Regelungen, die Reglungen
provision	die Beistellung  Pl.: die Beistellungen   - Bereitstellung
provision	die Vorkehrung  Pl.: die Vorkehrungen
provision	die Vorsorge  Pl.
provision	die Beschaffung  Pl.: die Beschaffungen
provision	die Erbringung  Pl.: die Erbringungen
provision	die Klausel  Pl.: die Klauseln
provision	die Reserve  Pl.: die Reserven
provision	der Vorrat  Pl.: die Vorräte
provision	die Zurverfügungstellung  Pl.: die Zurverfügungstellungen   - Amtssprache

Verben

to provision  | provisioned, provisioned |	vorhalten  | hielt vor, vorgehalten |
to grade  | graded, graded |	abstufen  | stufte ab, abgestuft |
to graduate  | graduated, graduated |	abstufen  | stufte ab, abgestuft |
to gradate  | gradated, gradated |	abstufen  | stufte ab, abgestuft |
to regrade  | regraded, regraded |   - e. g. diameter ranges [TECH.]	abstufen  | stufte ab, abgestuft |
to draw a commission  | drew, drawn |	Provision beziehen  | bezog, bezogen |
to accord a commission  | accorded, accorded |	Provision gewähren  | gewährte, gewährt |
to receive a commission  | received, received |	Provision erhalten  | erhielt, erhalten |
to charge a commission  | charged, charged |	eine Provision berechnen  | berechnete, berechnet |
to earn a commission  | earned, earned |	eine Provision verdienen  | verdiente, verdient |
to pay a commission (on sth.)  | paid, paid |	eine Provision (für etw.^Akk.) zahlen  | zahlte, gezahlt |
to waive a commission on sth.  | waived, waived |	bei etw.^Dat. auf Provision verzichten  | verzichtete, verzichtet |
to churn  | churned, churned | [FINAN.]	Provision schinden  | schindete/schund, geschunden |   - Makler
to make provisions	Vorkehrungen treffen  | traf, getroffen |

Adjektive / Adverbien

including commission	einschließlich Provision
for a commission	gegen Provision
graded  Adj.	abgestuft
gradational  Adj.	abgestuft
phased  Adj.	abgestuft
echeloned  Adj.	abgestuft
gradual  Adj.	abgestuft
graduated  Adj.	abgestuft
oblique  Adj.	abgestuft
staged  Adj.	abgestuft
staggered   - e. g. a staggered waterfall  Adj.	abgestuft
step-by-step  Adj.	abgestuft
steplike  Adj.	abgestuft
stepwise  Adj.	abgestuft

Präpositionen / Pronomen / ...

under the provisions of	nach den Bestimmungen von  +Dat.
subject to the provisions of	vorbehaltlich der Bestimmungen von  +Dat.
subject to the provisions	vorbehaltlich der Bestimmungen

Definitionen

provisions of a statute which may be varied by agreement between the parties [JURA]	abdingbares Recht
provisions of a statute which may be varied by agreement between the parties [JURA]	nachgiebiges Recht

Phrasen

provision is made for

es ist vorgesehen

Beispiele

a reasonable commission	eine angemessene Provision
ready to work on a small commission	bereit mit kleiner Provision zu arbeiten
Banks receive a commission. [FINAN.]	Die Banken erhalten eine Provision.
provisions affecting a subject matter	die Bestimmungen, die sich^Akk. auf etwas beziehen
the provisions of a law	die Bestimmungen eines Gesetzes
these provisions are binding	diese Regeln sind verbindlich
the provisions of national law	die Regeln nationaler Gesetze