abgewogen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
abgewogen
							abwiegen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
							abwägen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Verben
				`to heft \| hefted, hefted \|`			`abwägen \| wog ab, abgewogen \|`
				`to gauge \| gauged, gauged \|`			`abwägen \| wog ab, abgewogen \|`
				`to ponder \| pondered, pondered \|`			`abwägen \| wog ab, abgewogen \|`
				`to weigh sth. (out) \| weighed, weighed \|`			`etw.^Akk. abwiegen \| wog ab, abgewogen \|`
				`to weigh sth. \| weighed, weighed \|`			`etw.^Akk. abwägen \| wog ab, abgewogen \|`
				`to balance sth. \| balanced, balanced \|`			`etw.^Akk. abwägen \| wog ab, abgewogen \|`
				`to weigh sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. abwägen \| wog ab, abgewogen \|`
				`to trade sth. ⇔ off (against (oder: for) sth.)`			`etw.^Akk. (gegen etw.^Akk.) abwägen \| wog ab, abgewogen \|`
				`to deliberate about whether ... \| deliberated, deliberated \|`			`abwägen, ob ... \| wog ab, abgewogen \|`
				`to measure sth. \| measured, measured \| [fig.] - assess`			`etw.^Akk. abwägen \| wog ab, abgewogen \|`
				`to level underground [METR.]`			`abwägen \| wog ab, abgewogen \| - die Höhe eines Punktes gegen einen anderen bestimmen`
				`to calculate a risk \| calculated, calculated \|`			`Risiko abwägen \| wog ab, abgewogen \|`
				`to balance reasons`			`die Gründe abwägen`

Orthographisch ähnliche Wörter
	abgebogen, abgezogen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
abgewägt - abgewogen	Letzter Beitrag: 10 Mai 05, 19:54
Kann man die vom Infinitiv "abwägen" abgeleitete Form "abgewägt" als korrekt und "anerkannt"…		57 Antworten
Es wird abgewogen, ob...	Letzter Beitrag: 18 Okt. 10, 21:10
Es wird stets abgewogen, ob bei dem Rechtsstreit allgemeine oder individuelle Bedürfnisse ei…		3 Antworten
die Argumente sollen gegeneinander abgewogen werden	Letzter Beitrag: 19 Jan. 08, 18:02
irgendwelche Vorschläge?		2 Antworten
Betreffend der Grundrechtstheorie gibt es 2 offene Fragen. Erstens, wie können Sicherheit und Datenschutz gegeneinander abgewogen werden? - Regarding fundamental rights theory, there are two open questions. First, how to balance the interests of security and privacy in the digital age?	Letzter Beitrag: 21 Sep. 13, 20:57
Ist folgendes korrekt: First, how to balance.. Mir geht es darum, dass dies nicht ein vollst…		4 Antworten
to measure sth. against each other	Letzter Beitrag: 28 Apr. 08, 10:55
Schools Minister Jim Knight said: "We simply do not recognise the label 'soft' or 'hard' A-l…		2 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to heft \| hefted, hefted \|`			`abwägen \| wog ab, abgewogen \|`
				`to gauge \| gauged, gauged \|`			`abwägen \| wog ab, abgewogen \|`
				`to ponder \| pondered, pondered \|`			`abwägen \| wog ab, abgewogen \|`
				`to weigh sth. (out) \| weighed, weighed \|`			`etw.^Akk. abwiegen \| wog ab, abgewogen \|`
				`to weigh sth. \| weighed, weighed \|`			`etw.^Akk. abwägen \| wog ab, abgewogen \|`
				`to balance sth. \| balanced, balanced \|`			`etw.^Akk. abwägen \| wog ab, abgewogen \|`
				`to weigh sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. abwägen \| wog ab, abgewogen \|`
				`to trade sth. ⇔ off (against (oder: for) sth.)`			`etw.^Akk. (gegen etw.^Akk.) abwägen \| wog ab, abgewogen \|`
				`to deliberate about whether ... \| deliberated, deliberated \|`			`abwägen, ob ... \| wog ab, abgewogen \|`
				`to measure sth. \| measured, measured \| [fig.] - assess`			`etw.^Akk. abwägen \| wog ab, abgewogen \|`
				`to level underground [METR.]`			`abwägen \| wog ab, abgewogen \| - die Höhe eines Punktes gegen einen anderen bestimmen`
				`to calculate a risk \| calculated, calculated \|`			`Risiko abwägen \| wog ab, abgewogen \|`
				`to balance reasons`			`die Gründe abwägen`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?