abschließendes+Erscheinungsjahr - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

abschließendes
abschließend (Adjektiv)

Substantive

year of publication	das Erscheinungsjahr  Pl.: die Erscheinungsjahre
launch [TECH.]	das Erscheinungsjahr  Pl.: die Erscheinungsjahre
conclusion	abschließende Erklärung
ultimate opinion	abschließende Meinung
closing paragraph	abschließender Satz
conclusive enumeration	abschließende Aufzählung
final assessment	abschließende Beurteilung
final risk evaluation	abschließende Gefahrenbeurteilung
final invoice [KOMM.]	abschließende Rechnung
final value for money assessment [FINAN.]	abschließender Wirtschaftlichkeitsvergleich
nonexhaustive^AE enumeration; non-exhaustive^BE enumeration	nicht abschließende Aufzählung

Verben

to finish sth.  | finished, finished |	etw.^Akk. abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to lock sth. (up)  | locked, locked |	etw.^Akk. abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to complete sth.  | completed, completed |	etw.^Akk. abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |   - beenden
to conclude sth.  | concluded, concluded |   auch  [JURA]	etw.^Akk. abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |   - Vertrag
to lock up	abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to finalize^AE; to finalise^BE / finalize^BE  | finalized, finalized / finalised, finalised |	abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to terminate  | terminated, terminated |	abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to transact  | transacted, transacted |	abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to seclude  | secluded, secluded |	abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to close sth. ⇔  out	abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |   - Konto
to end sth.  | ended, ended |	etw.^Akk. abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to round (sth.) out (Amer.)   - finish	etw.^Akk. abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to shut sth. ⇔  off	etw.^Akk. abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to negotiate sth.  | negotiated, negotiated |	etw.^Akk. abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |   - z. B. einen Vertrag

Adjektive / Adverbien

concluding  Adj.	abschließend
closing  Adj.	abschließend
terminal  Adj.	abschließend
terminatory  Adj.	abschließend
exclusive  Adj.	sich^Akk. abschließend
flush with  Adj.	abschließend mit
algebraically closed	algebraisch abgeschlossen
integrally closed	ganz abgeschlossen
hermetically sealed [PHYS.]	luftdicht abgeschlossen

Beispiele

has to procure marine insurance	muss die Seeversicherung abschließen
the seller contracts with the insurer	der Verkäufer schließt die Versicherung ab

Aus dem Umfeld der Suche

Lancierung