absolut+bindende+Vorschrift - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bindende
bindend (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

hard and fast	absolut bindend
non-discretionary  Adj.	an gesetzliche Vorschriften gebunden
non-discretionary  Adj.	an vertragliche Vorschriften gebunden
absolute  Adj.	absolut
absolute  Adj. [LING.]	absolut   [Grammatik]
downright  Adj.  Adv.	absolut
starkly  Adv.	absolut
utterly  Adv.	absolut
as prescribed by	laut Vorschrift
officinal  Adj.	laut Vorschrift
according to instructions	nach Vorschrift
without prejudice to other provisions	unbeschadet anderer Vorschriften
illegal  Adj.	entgegen den Vorschriften
contrary to regulations	gegen die Vorschriften

Substantive

provision	die Vorschrift  Pl.: die Vorschriften
rule	die Vorschrift  Pl.: die Vorschriften
prescription [JURA]	die Vorschrift  Pl.: die Vorschriften
instruction	die Vorschrift  Pl.: die Vorschriften
regulation	die Vorschrift  Pl.: die Vorschriften
precept	die Vorschrift  Pl.: die Vorschriften
direction	die Vorschrift  Pl.: die Vorschriften
order	die Vorschrift  Pl.: die Vorschriften
commandment	die Vorschrift  Pl.: die Vorschriften
injunction	die Vorschrift  Pl.: die Vorschriften
prescript	die Vorschrift  Pl.: die Vorschriften
code	die Vorschrift  Pl.: die Vorschriften
technical regulation	die Vorschrift  Pl.: die Vorschriften
proviso  - Pl.: provisos	die Vorschrift  Pl.: die Vorschriften

Verben

to tie sth.  | tied, tied |	etw.^Akk. binden  | band, gebunden |
to bind  | bound, bound |	binden  | band, gebunden |   - abbinden
to bundle  | bundled, bundled |	binden  | band, gebunden |
to cord  | corded, corded |	binden  | band, gebunden |
to pack  | packed, packed |	binden  | band, gebunden |
to braid  | braided, braided |	binden  | band, gebunden |
to hoop  | hooped, hooped |	binden  | band, gebunden |   - Fass
to link sth.  | linked, linked |	etw.^Akk. binden  | band, gebunden |
to bond sth.  | bonded, bonded |	etw.^Akk. binden  | band, gebunden |
to fix sth.  | fixed, fixed |	etw.^Akk. binden  | band, gebunden |
to cooper sth.  | coopered, coopered |	etw.^Akk. binden  | band, gebunden |
to bind so. (oder: sth.) (to sth.)  | bound, bound |	jmdn./etw. (an etw.^Akk.) binden  | band, gebunden |
to truss sth.  | trussed, trussed |   - e. g. a turkey, chicken	etw.^Akk. binden  | band, gebunden |   - z. B. Geflügel zum Braten
to pin so. down	jmdn. binden  | band, gebunden |

Präpositionen / Pronomen / ...

adhesive  Adj.

Binde...

Phrasen

by the book	streng nach Vorschrift
a must have	ein absolutes Muss
an absolute must	ein absolutes Muss
in absolute figures	in absoluten Zahlen
see instructions	siehe Vorschriften
to hit rock bottom	am absoluten Tiefpunkt ankommen
to hit rock bottom	an einen absoluten Tiefpunkt gelangen
a series of regulations	eine Reihe von Vorschriften
That's just about the limit.	Das ist der absolute Hammer.

Beispiele

He works to rule.	Er arbeitet nach Vorschrift.
this regulation does apply to	diese Vorschrift gilt für
completely seamless fitting of contour of wing to fuselage	absolut spaltfreies Anpassen der Flügelkontur an den Rumpf
the rule whereby it is not allowed	die Vorschrift, wonach es verboten ist
longer than is absolutely necessary	länger als absolut notwendig
I have no idea whatsoever.	Ich habe absolut keine Ahnung!
She never gets credit for her good ideas, which I think is really unfair.	Sie bekommt nie Anerkennung für ihre guten Ideen, was ich absolut unfair finde.
according to your directions ...	nach Ihren Vorschriften ...
my hands down favorite^AE; my hands down favourite^BE	mein absoluter Liebling
is subject to special regulations	unterliegt besonderen Vorschriften
I'm completely mystified.	Ich stehe vor einem absoluten Rätsel.
she did not pay any attention to the regulations	sie hielt sich^Akk. nicht an die Vorschriften
bound to the principal debt	an die Hauptschuld gebunden
not bound to	nicht gebunden an
My hands are tied.	Mir sind die Hände gebunden.
Banks are bound by such contracts.	Banken sind durch solche Verträge gebunden.

Aus dem Umfeld der Suche

Weisung, Verordnung, Richtlinie, Regel, Verfügung, Anordnung, Festlegung, Anweisung, Bestimmung, Regelung, Gebot