absolute+Bewegung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

absolute
absolut (Adjektiv)

Substantive

absolute motion [TECH.]	absolute Bewegung
movement   - change in position	die Bewegung  Pl.: die Bewegungen
move	die Bewegung  Pl.: die Bewegungen
exercise   - physical activity to improve health	die Bewegung  kein Pl.   - körperlich
motion   hauptsächlich  [PHYS.]	die Bewegung  Pl.: die Bewegungen
movement   - group with the same aim [POL.]	die Bewegung  Pl.: die Bewegungen
absolute	das Absolute  Pl.: die Absoluten/unbest.: Absolute
agitation	die Bewegung  Pl.: die Bewegungen
drive	die Bewegung  Pl.: die Bewegungen
transaction	die Bewegung  Pl.: die Bewegungen
fluctuation	die Bewegung  Pl.: die Bewegungen
travel [TECH.]	die Bewegung  Pl.: die Bewegungen
action [TECH.]	die Bewegung  Pl.: die Bewegungen
the absolute [PHILOS.][REL.]	das Absolute  Pl.: die Absoluten/unbest.: Absolute

Adjektive / Adverbien

absolute  Adj.	rein
absolute  Adj.	völlig
absolute  Adj.	absolut
absolute  Adj.	unbedingt
absolute  Adj. [LING.]	absolut   [Grammatik]
absolute  Adj.	unumschränkt
absolute  Adj.	uneingeschränkt
absolute  Adj.	unvermischt
absolute  Adj.	bedingungslos
absolute  Adj.	unbeschränkt
absolute  Adj.	unverschlüsselt
on the move	in Bewegung
in motion	in Bewegung
absolute  Adj. [JURA]	rechtskräftig

Verben

to modify motion	Bewegung übertragen  | übertrug, übertragen |
to prevent movement  | prevented, prevented |	Bewegung verhindern  | verhinderte, verhindert |
to accelerate the motion	die Bewegung beschleunigen
to exercise  | exercised, exercised |	sich^Dat. Bewegung verschaffen
to actuate sth.  | actuated, actuated |	etw.^Akk. in Bewegung setzen  | setzte, gesetzt |
to bestir sth.  | bestired, bestired |	etw.^Akk. in Bewegung setzen  | setzte, gesetzt |
to set sth. in motion	etw.^Akk. in Bewegung setzen  | setzte, gesetzt |
to stimulate so. (oder: sth.)  | stimulated, stimulated |	jmdn./etw. in Bewegung bringen  | brachte, gebracht |
to restrict movements  | restricted, restricted |	Bewegungen beschränken  | beschränkte, beschränkt |
to undulate  | undulated, undulated |	in wellenförmige Bewegung versetzen  | versetzte, versetzt |
to take absolute precedence over sth.  | took, taken |	absolutes Vorrecht vor etw.^Dat. haben  | hatte, gehabt |
to establish as final and absolute  | established, established |	etwas rechtskräftig feststellen  | stellte fest, festgestellt |
to reduce to the absolute minimum  | reduced, reduced |	auf ein Mindestmaß verkleinern  | verkleinerte, verkleinert |
to come on the dot	absolut pünktlich kommen  | kam, gekommen |
to come on the dot	absolut pünktlich sein  | war, gewesen |

Definitionen

mantelshelf [SPORT]

Bewegung des Hochstützens   [Bergsport]

Phrasen

Don't move!	Keine Bewegung!
Freeze!	Keine Bewegung!
an absolute must	ein absolutes Muss
That's an absolute scream!	Das ist ja ein Witz!
in absolute figures	in absoluten Zahlen
to pull out all the stops	alle Hebel in Bewegung setzen
to move heaven and earth	alle Hebel in Bewegung setzen
not a stir	nicht die geringste Bewegung
not the slightest movement	nicht die geringste Bewegung
to move heaven and earth	Himmel und Hölle in Bewegung setzen
That's just about the limit.	Das ist der absolute Hammer.
to leave no stone unturned [fig.]	alle Hebel in Bewegung setzen
Get up off your butt! [ugs.] (Amer.)	Setz deinen Hintern mal in Bewegung! [ugs.]
my every movement	jede meiner Bewegungen
a must have	ein absolutes Muss
to hit rock bottom	am absoluten Tiefpunkt ankommen
to hit rock bottom	an einen absoluten Tiefpunkt gelangen

Beispiele

That's the absolute truth.	Das ist die reine Wahrheit.
the silence is absolute	es herrscht Totenstille
Things are in a state of flux.	Die Dinge sind in Bewegung.
for their subsequent movement	zwecks späterer Bewegung
completely seamless fitting of contour of wing to fuselage	absolut spaltfreies Anpassen der Flügelkontur an den Rumpf
She never gets credit for her good ideas, which I think is really unfair.	Sie bekommt nie Anerkennung für ihre guten Ideen, was ich absolut unfair finde.
my hands down favorite^AE; my hands down favourite^BE	mein absoluter Liebling
I'm completely mystified.	Ich stehe vor einem absoluten Rätsel.

Aus dem Umfeld der Suche

Strömung, Tätigkeit, Laufwerk, Fahren, Fahrung, Bestandsbewegung