absolute+Spitze - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

absolute
absolut (Adjektiv)
Spitze
der Spitz (Substantiv)
spitzen (Verb)
spitz (Adjektiv)

Substantive

top	die Spitze  Pl.: die Spitzen
tip   - pointed end of sth.	die Spitze  Pl.: die Spitzen
summit	die Spitze  Pl.: die Spitzen
point	die Spitze  Pl.: die Spitzen   - Bleistift etc.
absolute	das Absolute  Pl.: die Absoluten/unbest.: Absolute
peak	die Spitze  Pl.: die Spitzen
pinnacle	die Spitze  Pl.: die Spitzen
apex  - Pl.: apexes, apices	die Spitze  Pl.: die Spitzen
cusp	die Spitze  Pl.: die Spitzen
nib	die Spitze  Pl.: die Spitzen
head	die Spitze  Pl.: die Spitzen
barb   - of barbed wire	die Spitze  Pl.: die Spitzen
jag	die Spitze  Pl.: die Spitzen
needle	die Spitze  Pl.: die Spitzen

Adjektive / Adverbien

absolute  Adj.	rein
absolute  Adj.	völlig
absolute  Adj.	absolut
absolute  Adj.	unbedingt
absolute  Adj. [LING.]	absolut   [Grammatik]
absolute  Adj.	unumschränkt
absolute  Adj.	uneingeschränkt
absolute  Adj.	unvermischt
absolute  Adj.	bedingungslos
absolute  Adj.	unbeschränkt
absolute  Adj.	unverschlüsselt
super  Adj.	spitze
subapical  Adj.	unterhalb der Spitze
at the front (of)	an der Spitze (von)

Verben

to sharpen sth.  | sharpened, sharpened |	etw.^Akk. spitzen  | spitzte, gespitzt |
to spearhead  | spearheaded, spearheaded |	die Spitze bilden
to carry sth. too far  | carried, carried |	etw.^Akk. auf die Spitze treiben  | trieb, getrieben |
to take sth. to extremes  | took, taken |	etw.^Akk. auf die Spitze treiben  | trieb, getrieben |
to carry sth. to extremes  | carried, carried |	etw.^Akk. auf die Spitze treiben  | trieb, getrieben |
to head sth.  | headed, headed |	an der Spitze von etw.^Dat. stehen  | stand, gestanden |
to be in the vanguard of  | was, been |	an der Spitze liegen  | lag, gelegen |
to be in the fore  | was, been |	an der Spitze sein  | war, gewesen |
to spearhead  | spearheaded, spearheaded |	an der Spitze stehen  | stand, gestanden |
to forge ahead  | forged, forged |	sich^Akk. an die Spitze drängen
to forge on  | forged, forged |	sich^Akk. an die Spitze drängen
to be a humdinger  | was, been | [ugs.]	spitze sein  | war, gewesen |
to taper  | tapered, tapered |	spitz zulaufen  | lief zu, zugelaufen |
to taper  | tapered, tapered |	spitz zusammenlaufen  | -, zusammengelaufen |

Präpositionen / Pronomen / ...

astride  Präp.	an der Spitze  +Gen.
bleeding-edge  Adj.   - extremely cutting-edge	Spitzen...
crack  Adj.  - used before noun	Spitzen...
high-level  Adj.	Spitzen...
top  Adj.	Spitzen...
top level	Spitzen...
lacy  Adj.	Spitzen...
leading-edge  Adj. [fig.]	Spitzen...

Phrasen

an absolute must	ein absolutes Muss
the tip of the iceberg	die Spitze des Eisbergs
That's an absolute scream!	Das ist ja ein Witz!
in absolute figures	in absoluten Zahlen
a pointed remark	eine spitze Bemerkung
That's just about the limit.	Das ist der absolute Hammer.
to perk up one's ears	seine Ohren spitzen
to prick (up) one's ears	die Ohren spitzen [fig.]
to strain one's ears	die Ohren spitzen [fig.]
to cock one's ears	die Ohren spitzen [fig.]
to cock one's ears	seine Ohren spitzen [fig.]
a must have	ein absolutes Muss
to hit rock bottom	am absoluten Tiefpunkt ankommen
to hit rock bottom	an einen absoluten Tiefpunkt gelangen

Beispiele

That's the absolute truth.	Das ist die reine Wahrheit.
That's great. [ugs.]	Das ist spitze. [ugs.]
It's a peach. [ugs.] [fig.]   veraltend	Das ist spitze. [ugs.]
the silence is absolute	es herrscht Totenstille
Who's ahead?	Wer ist an der Spitze?
completely seamless fitting of contour of wing to fuselage	absolut spaltfreies Anpassen der Flügelkontur an den Rumpf
She never gets credit for her good ideas, which I think is really unfair.	Sie bekommt nie Anerkennung für ihre guten Ideen, was ich absolut unfair finde.
my hands down favorite^AE; my hands down favourite^BE	mein absoluter Liebling
I'm completely mystified.	Ich stehe vor einem absoluten Rätsel.

Aus dem Umfeld der Suche

purely, absolutely, unrestricted, unconditional, undiluted, unadulterated, implicitly, utterly, unrestrained, downright, plenary, boundless, unconfined, unconditionally

Unbedingte