Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pacing | die Schrittsteuerung Pl.: die Schrittsteuerungen | ||||||
| pacing | Tempo der Durchführung | ||||||
| pacing [TECH.] | die Stufensteuerung Pl.: die Stufensteuerungen | ||||||
| pacing [TECH.] | die Frequenzstimulation Pl.: die Frequenzstimulationen | ||||||
| pacing [MED.] | die Schrittmachertherapie Pl.: die Schrittmachertherapien | ||||||
| half-pace [BAU.] | das Zwischenpodest Pl.: die Zwischenpodeste | ||||||
| adaptive difficulties Pl. | die Anpassungsschwierigkeiten | ||||||
| adaptive control | anpassungsfähige Steuerung | ||||||
| adaptive responsiveness | anpassungsfähige Reaktionsbereitschaft | ||||||
| adaptive systems Pl. | adaptive Systeme | ||||||
| adaptive system [TECH.] | adaptives System | ||||||
| adaptive system [TECH.] | anpassungsfähiges System | ||||||
| adaptive radiation [BIOL.] | adaptive Radiation | ||||||
| adaptive control [ELEKT.][TECH.] | adaptive Regelung | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| adaptive Adj. | anpassungsfähig | ||||||
| adaptive Adj. | lernfähig | ||||||
| adaptive Adj. | lernend | ||||||
| pacing Adj. | schreitend | ||||||
| adaptive Adj. | adaptiv fachsprachlich | ||||||
| at pace | zügig | ||||||
| at a steady pace | in gleichmäßigem Tempo | ||||||
| at a spanking pace | in schnellem Tempo | ||||||
| at a spanking pace | rasch trabend | ||||||
| at a tearing pace | mit rasender Geschwindigkeit | ||||||
| at a tearing pace | rasant | ||||||
| at a good pace | in zügigem Tempo | ||||||
| maladaptive Adj. | nicht adaptiv fachsprachlich | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to pace | paced, paced | | schreiten | schritt, geschritten | | ||||||
| to pace | paced, paced | | gehen | ging, gegangen | | ||||||
| to pace | paced, paced | | gemessenen Schrittes gehen | ging, gegangen | | ||||||
| to pace oneself | seine Kräfte einteilen | teilte ein, eingeteilt | | ||||||
| to pace oneself | sichAkk. bremsen | bremste, gebremst | | ||||||
| to pace sth. | paced, paced | | in etw.Dat. auf und ab gehen | ||||||
| to pace around (oder: about) | paced, paced | | hin und her laufen | ||||||
| to pace sth. ⇔ off | etw.Akk. abschreiten | schritt ab, abgeschritten | | ||||||
| to pace sth. ⇔ off | etw.Akk. mit Schritten abmessen | maß ab, abgemessen | | ||||||
| to pace sth. ⇔ off | etw.Akk. mit Schritten ausmessen | maß aus, ausgemessen | | ||||||
| to pace sth. ⇔ off | etw.Akk. ausschreiten | schritt aus, ausgeschritten | | ||||||
| to pace sth. ⇔ out | etw.Akk. abschreiten | schritt ab, abgeschritten | | ||||||
| to pace sth. ⇔ out | etw.Akk. ausschreiten | schritt aus, ausgeschritten | | ||||||
| to pace sth. ⇔ out | etw.Akk. mit Schritten abmessen | maß ab, abgemessen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| adaptive to the environment | anpassungsfähig an die Umwelt | ||||||
| at a snail's pace | im Schneckentempo | ||||||
| to put so. through their paces [fig.] | jmdn. auf Herz und Nieren prüfen [fig.] | ||||||
| to put so. through their paces [fig.] | jmdn. zeigen lassen, was er kann | ||||||
Werbung
Werbung






