akademische+Gehälter - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

akademische
akademisch (Adjektiv)
Gehälter
das Gehalt (Substantiv)

Substantive

salaries  Pl.	die Gehälter
pay  kein Pl.	das Gehalt  Pl.: die Gehälter
earnings plural noun	das Gehalt  Pl.: die Gehälter
content (of sth.)	der Gehalt (von etw.^Dat.)  Pl.
wage [FINAN.]	das Gehalt  Pl.: die Gehälter
salary [FINAN.]	das Gehalt  Pl.: die Gehälter
remuneration	das Gehalt  Pl.: die Gehälter
stipend	das Gehalt  Pl.: die Gehälter   - eines Geistlichen
contents	der Gehalt  Pl.
level	der Gehalt  Pl.
grade	der Gehalt  Pl.: die Gehalte
percentage	der Gehalt  Pl.
yield	der Gehalt  Pl.
matter   - content	der Gehalt  Pl.

Adjektive / Adverbien

academic  Adj.	akademisch
academical  Adj.	akademisch
scholastic  Adj.	akademisch
collegiate  Adj.	akademisch
scholastical  Adj.	akademisch
for a salary	gegen Gehalt
salaried   - of a person  Adj.	im Gehalt stehend
moot  Adj. (Amer.)	rein akademisch
noncollegiate^AE / non-collegiate^BE  Adj.	nicht akademisch
high-protein  Adj.	mit hohem Proteingehalt
salaried   - of a person  Adj.	festes Gehalt beziehend

Verben

to transfer salary	Gehälter überweisen  | überwies, überwiesen |
to grade salaries [FINAN.]	Gehälter staffeln  | staffelte, gestaffelt |
to draw wages	Gehalt beziehen  | bezog, bezogen |
to draw a salary  | drew, drawn |	ein Gehalt beziehen  | bezog, bezogen |
to draw a salary  | drew, drawn |	ein Gehalt erhalten  | erhielt, erhalten |
to get base	den Gehalt verlieren  | verlor, verloren |
to pay a salary  | paid, paid |	ein Gehalt zahlen  | zahlte, gezahlt |
to be on sabbatical  | was, been |	akademischen Urlaub haben  | hatte, gehabt |
to graduate  | graduated, graduated |	einen akademischen Grad erlangen
to be high in sth.  | was, been |	einen hohen Gehalt an etw.^Dat. aufweisen

Definitionen

aegrotat degree (Brit.) [BILDUNGSW.]

wegen Krankheit in Abwesenheit bzw. ohne Prüfung verliehener akademischer Grad

Beispiele

at a salary of	bei einem Gehalt von
a large salary	ein großes Gehalt
a large salary	ein hohes Gehalt
a high salary	ein hohes Gehalt
with a corresponding salary	mit einem entsprechenden Gehalt
with a salary to correspond	mit einem entsprechenden Gehalt
His salary was cut.	Sein Gehalt wurde gekürzt.
a high tar cigarette	eine Zigarette mit hohem Teergehalt
a low tar cigarette	eine Zigarette mit niedrigem Teergehalt
in my profession	in meinem akademischen Fach