alarm+indication+signal - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

alarm signal	das Alarmsignal  Pl.: die Alarmsignale
alarm signal	das Warnsignal  Pl.: die Warnsignale
alarm signal	das Alarmzeichen  Pl.: die Alarmzeichen
alarm indication	die Signalisierung  Pl.: die Signalisierungen   - Fehlerzustand
alarm signal [TECH.]	die Alarmmeldung  Pl.: die Alarmmeldungen
alarm indication [TECH.]	die Alarmmeldung  Pl.: die Alarmmeldungen
signal alarm [TECH.]	das Signalhorn  Pl.: die Signalhörner   - Signalhupe
indication of a signal [TECH.]	die Signalbedeutung  Pl.   [Eisenbahn]
acoustic alarm signal	der Hupton  Pl.: die Huptöne
hi-lo signal alarm	das HW-NW-Alarmsignal
driver's indication signal [TECH.]	das Bahnübergangs-Überwachungssignal  Pl.: die Bahnübergangs-Überwachungssignale   [Eisenbahn]
points indication signal [TECH.]	das Weichensignal  Pl.: die Weichensignale   [Eisenbahn]
supplementary signal indication [TECH.]	das Zusatzsignal  Pl.: die Zusatzsignale   [Eisenbahn]
transmission of alarm signal [TECH.]	die Alarmübertragung  Pl.: die Alarmübertragungen   - Diebstahlsicherung

Verben

to signal (sth.)  | signaled/signalled, signaled/signalledsignaled/signalled |	(etw.^Akk.) signalisieren  | signalisierte, signalisiert |
to signal  | signaled/signalled, signaled/signalledsignaled/signalled |	melden  | meldete, gemeldet |
to signal  | signaled/signalled, signaled/signalledsignaled/signalled |   - indicate	blinken  | blinkte, geblinkt |
to alarm so.  | alarmed, alarmed |	jmdn. alarmieren  | alarmierte, alarmiert |
to alarm so.  | alarmed, alarmed |	jmdn. beunruhigen  | beunruhigte, beunruhigt |
to alarm so.  | alarmed, alarmed |	jmdn. ängstigen  | ängstigte, geängstigt |
to alarm so.  | alarmed, alarmed |	jmdn. erschrecken  | erschreckte, erschreckt |
to alarm so.  | alarmed, alarmed |	jmdn. warnen  | warnte, gewarnt |
to alarm so.  | alarmed, alarmed |	jmdm. Sorgen machen  | machte, gemacht |
to alarm so.  | alarmed, alarmed |	jmdn. beängstigen  | beängstigte, beängstigt |
to give the alarm	Alarm geben  | gab, gegeben |
to raise the alarm	Alarm geben  | gab, gegeben |
to sound the alarm	Alarm geben  | gab, gegeben |
to give the alarm	Alarm auslösen  | löste aus, ausgelöst |

Adjektive / Adverbien

signal red	signalrot
indication oriented  Adj. [MED.]	indikationsorientiert
at a prearranged signal	auf ein vereinbartes Signal
busy signal [TELEKOM.]	besetzt

Beispiele

an indication of the capacity	ein Hinweis auf die Fähigkeit
a pre-arranged signal	ein vereinbartes Signal
an indication of the rate of interest	eine Angabe des Zinssatzes
I usually wake up before the alarm goes off.	Ich wache meist vor dem Weckerklingeln auf.
He set the alarm for seven o'clock.	Er stellte den Wecker auf sieben Uhr.
should provide an indication of	sollte einen Hinweis geben über
It is alarming	Es ist alarmierend
It is alarming	Es ist erschreckend
all indications are that	es zeichnet sich^Akk. ab, dass

Phrasen

next main signal shows approach	Fahrt erwarten
next main signal shows slow approach	Langsamfahrt erwarten
next main signal shows stop	Halt erwarten

Aus dem Umfeld der Suche

instruction, advice, designation, information, evidence, notice, adumbration, clue, sign, mark, note, tracing, signal, statement