alle+für+einen+und+einer+für+alle - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

einer
ein (Pronomen)
eine (Artikel)
einen
einer (Pronomen)
ein (Pronomen)

Beispiele

She has a six-month old son and a three-year-old daughter.	Sie hat einen halbjährigen Sohn und eine dreijährige Tochter.
She means the world to him.	Sie ist sein Ein und Alles.
She's all the world to him.	Sie ist sein Ein und Alles.
If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.	Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.
a marked preference for	eine besondere Vorliebe für
Even a small amount will make a difference.	Schon eine kleine Menge macht einen Unterschied.
I've just opened a bottle of wine - care to join me?	Ich habe gerade eine Flasche Wein aufgemacht - trinkst du einen Schluck mit?
a set of rules for	eine Reihe von Regeln für
a load less than a wagon	eine Ladung geringer als eine Waggonladung
and all the rest of them	und alle anderen
all shapes and sizes	alle Formen und Größen
Is there enough wine to go round?	Ist genug Wein für alle da?
I hope the date works for everyone.	Ich hoffe der Termin passt für alle.
One pizza with the whole works, please.	Bitte einmal Pizza mit allem Drum und Dran.

Substantive

little auk [ZOOL.]	der Krabbentaucher  Pl.: die Krabbentaucher   wiss.: Alle alle
dovekie [ZOOL.]	der Krabbentaucher  Pl.: die Krabbentaucher   wiss.: Alle alle
pros and cons  Pl.	das Für und Wider
Swiss Federal Research Station for Agroecology and Agriculture of Zurich-Reckenholz [ADMIN.] [AGR.]	Eidgenössische Forschungsanstalt für Agrarökologie und Landbau Zürich-Reckenholz [Abk.: FAL] (Schweiz)
hydraulically operated self advancing supports for any seam thickness [TECH.]	schreitender hydraulischer Ausbau für alle Mächtigkeitsbereiche   [Bergbau]
organizational^AE commitment; organisational^BE / organizational^BE commitment	Einsatz des Einzelnen für und in einer Organisation
warranty of merchantability	Gewährleistung, dass eine Ware von durchschnittlicher Qualität und für den normalen Gebrauch geeignet ist
Health for all	Gesundheit für alle  Pl.   - WHO
gases for aviation and shipboard inflation [AVIAT.][NAUT.]	Gase für Sicherheitsprodukte in Flugzeugen und auf Schiffen
controlgear [ELEKT.]	Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte für Energieverbrauch
switchgear [ELEKT.]	Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte für Energieverteilung
pro	das Für
single [SPORT]	der Einer  Pl.: die Einer   - Bootsgattung   [Rudern]
single sculls [SPORT]	der Einer  Pl.: die Einer   [Rudern]

Präpositionen / Pronomen / ...

a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein anderer | eine andere | ein anderes
one and the same	ein und derselbe
one and the same	ein und dasselbe
one and the same	ein und dieselbe
everybody  Pron.	alle
everyone  Pron.	alle
and  Konj.	und [Abk.: u.]
for  Präp.	für  Präp.  +Akk.
per  Präp.	für  Präp.  +Akk.
pro  Präp.	für  Präp.  +Akk.
all  Pron.   - the whole number or amount of	aller | alle | alles
one  Pron.	einer | eine | eines

Adjektive / Adverbien

on balance	alles in allem
all told	alles in allem
all things considered	alles in allem
by and large	alles in allem
on the whole	alles in allem
considering  Adv.	alles in allem
altogether  Adv.	alles in allem
his-and-her   auch: his-and-hers  Adj.	für Sie und Ihn
in perpetuity	für alle Zeiten
for good	für alle Zeiten
eternal  Adj.	für alle Ewigkeit
for any loss	für alle Verluste
all-purpose  Adj.	für alle Zwecke
forever^AE  Adv.; forever^BE / for ever^BE  Adv.	für immer und ewig

Verben

to rescind a contract  | rescinded, rescinded |	einen Vertrag für nichtig erklären
to void a contract  | voided, voided |	einen Vertrag für nichtig erklären
to settle an argument for keeps  | settled, settled |	einen Streit ein für allemal beilegen
to differentiate (between sth. and sth.)  | differentiated, differentiated |	(zwischen etw.^Dat. und etw.^Dat.) einen Unterschied machen
to bear all customs duties and taxes	alle Zollgebühren und Abgaben tragen  | trug, getragen |
to follow all terms and conditions	alle Bedingungen und Konditionen befolgen  | befolgte, befolgt |
to appoint a day (for sth.)  | appointed, appointed |	einen Tag (für etw.^Akk.) bestimmen
to appoint a day (for sth.)  | appointed, appointed |	einen Tag (für etw.^Akk.) festlegen
to appoint a time (for sth.)  | appointed, appointed |	einen Termin (für etw.^Akk.) anberaumen
to appoint a time (for sth.)  | appointed, appointed |	einen Termin (für etw.^Akk.) ansetzen
to settle sth. once and for all  | settled, settled |	für alle Zeiten erledigen  | erledigte, erledigt |
to have a reason for sth.  | had, had |	einen Grund für etw.^Akk. haben
to price sth.  | priced, priced |	einen Preis für etw.^Akk. festsetzen
to drown all hands but one	alle Mann bis auf einen ertränken  | ertränkte, ertränkt |

Phrasen

a cloak-and-dagger operation	eine Nacht-und-Nebel-Aktion
a great demand for	eine große Nachfrage für
a memory like a sieve	ein Gedächtnis wie ein Sieb
Where there's a will, there's a way.	Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God.	Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in den Himmel kommt.
for a song	für 'nen Appel und 'n Ei
just in case	für alle Fälle
enough to go round	genug für alle
to have a sixth sense for sth.	einen guten Riecher für etw.^Akk. haben
all rights and liabilities	alle Rechte und Verbindlichkeiten
to have an eye for sth.	einen Blick für etw.^Akk. haben
one person's trash is another person's treasure	was dem einen nichts ist, ist dem anderen alles
the whole nine yards	alles Drum und Dran
the whole works	alles Drum und Dran

Aus dem Umfeld der Suche

Single, jedwede, irgendwelche, jedweder, irgendwelcher, Einzelfahrkarte, x-beliebige, eines, jedwedes, irgendeines, eine, Einzelfahrschein, irgendwelches, Ein-Pfund-Schein, Ein-Dollar-Schein, irgendeiner, irgendeine